Biroul Comercial al orașului Fangchenggang (China) felicită Consiliul de Administrare a Porții de Frontieră din provincia Quang Ninh cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Zilei Naționale

Cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Zilei Naționale a Republicii Socialiste Vietnam, pe 26 august, Departamentul de Comerț al orașului Fangchenggang, Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang (China), a vizitat, a felicitat și a discutat activitatea de gestionare a punctelor de frontieră pentru primele 8 luni ale anului 2025 cu Consiliul de Administrare a Punctelor de Frontieră din provincia Quang Ninh.

Scena sesiunii de lucru

Delegația Consiliului de Administrare a Porții de Frontieră Provincială Quang Ninh a fost condusă de dl Truong Manh Hung, șeful Consiliului de Administrare a Zonei Economice , șeful Consiliului de Administrare a Porții de Frontieră Provincială Quang Ninh. Delegația Departamentului de Comerț al orașului Fangchenggang (China) a fost condusă de dl Kinh Lap, șeful Departamentului de Comerț al orașului Fangchenggang.

În discursul său de bun venit, dl. Truong Manh Hung, șeful Consiliului de Administrare a Zonei Economice, șeful Consiliului de Administrare a Porților de Frontieră din provincia Quang Ninh (Vietnam), a exprimat onoarea și căldura sa primire delegației Departamentului Comercial al orașului portuar Phong Thanh.

Liderii Departamentului de Comerț din orașul Fangchenggang (China) au oferit cadouri Consiliului de Administrare a Porții de Frontieră din provincia Quang Ninh cu ocazia celei de-a 80-a aniversări a Zilei Naționale a Republicii Socialiste Vietnam, 2 septembrie (1945-2025).

Provincia Quang Ninh (Vietnam) și Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang (China), în special orașul Fangchenggang, este singura localitate dintre cele două țări care are o graniță terestră și maritimă și conexiuni aeriene. Aceasta este o condiție specială pentru promovarea unei cooperări cuprinzătoare și multisectoriale între cele două localități. În ultima vreme, relația de prietenie și cooperare dintre cele două părți s-a dezvoltat continuu, în special prin intermediul Programului de Întâlniri de Primăvară și al Conferinței Comitetului Mixt de Lucru al celor patru provincii de frontieră Vietnam și Guangxi (China), ceea ce a creat o bază solidă pentru dezvoltarea socio-economică, schimbul cultural și îmbunătățirea vieții oamenilor de ambele părți. Prin intermediul delegațiilor de schimb la nivel provincial și regional și al agențiilor specializate, s-au convenit și implementat eficient numeroase conținuturi de cooperare, contribuind la aprofundarea relației bilaterale de prietenie. Se poate afirma că relația Quang Ninh - Guangxi, inclusiv orașul Fangchenggang, devine un model de cooperare la nivel local între Vietnam și China, aducând contribuții practice la obiectivul de construire a unei Comunități de Viitor Comun Vietnam-China cu semnificație strategică la nivel local.

Cele două părți au făcut fotografii suvenir.

Începând cu 1 iulie, se implementează modelul de administrație locală pe două niveluri, Consiliul de Administrare a Punctelor de Frontieră Provinciale Quang Ninh, pe baza fuziunii celor trei Consilii de Administrare a Punctelor de Frontieră anterioare, Mong Cai, Bac Phong Sinh și Hoanh Mo, într-o singură agenție centrală pentru a gestiona uniform punctele de frontieră din provincie. Noul model permite o coordonare intersectorială sporită, un aparat eficientizat și o eficiență sporită în gestionarea activităților de import-export, imigrație și comerț și turism la frontieră.

În cadrul întâlnirii, cele două părți au convenit să continue să coordoneze îndeaproape și să implementeze numeroase sarcini strategice în perioada următoare, cum ar fi: pilotarea construcției de porți de frontieră inteligente la perechea de porți de frontieră Mong Cai (Vietnam) - Dong Hung (China), cu scopul de a moderniza managementul și de a aplica tehnologia digitală pentru a îmbunătăți eficiența vămuirii; dezvoltarea turismului de frontieră la poarta de frontieră Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (China), asociată cu conectarea rutei Bac Phong Sinh - Ly Hoa, exploatând potențialul cultural și comercial al locuitorilor de ambele părți; promovarea reformei procedurilor administrative, modernizarea infrastructurii porților de frontieră, asigurarea securității și siguranței și scurtarea timpului de vămuire pentru mărfuri și vehicule. De asemenea, cele două părți și-au afirmat hotărârea de a crea un mediu deschis și favorabil pentru activitățile de import și export, contribuind la promovarea comerțului și la consolidarea legăturii dintre comunitățile de afaceri și oamenii din cele două localități.

Biroul de Comerț din orașul Fangchenggang (China) a efectuat o inspecție în zona portului Thanh Dat ICD, sectorul Mong Cai 3.

Sub atenția și îndrumarea liderilor celor două părți și state, precum și în spiritul unei cooperări sincere și practice, coordonarea dintre cele două agenții va deveni din ce în ce mai strânsă și mai eficientă, aducând contribuții practice la obiectivul dezvoltării stabile și durabile a zonei de frontieră.

Huu Viet

Sursă: https://baoquangninh.vn/cuc-thuong-mai-tp-phong-thanh-cang-trung-quoc-chuc-mung-bql-cua-khau-tinh-quang-ninh-nhan-ky-niem-80-3373468.html