Notă a editorului:

Timp de mulți ani, mijloacele de trai ale minorităților etnice din zonele muntoase din Dien Bien au fost legate în principal de cultivarea porumbului și a maniocului. În ciuda eforturilor lor asidue de a rămâne ancorate în pământurile și satele lor, metodele agricole tradiționale s-au străduit să atingă o eficiență economică ridicată și să creeze un progres în ceea ce privește veniturile.

Pentru a aborda fundamental problema mijloacelor de trai, Dien Bien implementează treptat un proces de restructurare a modelelor de cultură, concentrându-se pe dezvoltarea unor zone specializate de cultivare a cafelei și a macadamiei.

Seria de articole „Povești despre noi mijloace de trai în Dien Bien” de la VietNamNet își propune să ofere o imagine cuprinzătoare a acestei schimbări. Aceasta relatează eforturile de schimbare a mentalității agriculturii pentru a spori valoarea produselor agricole; și recunoaște sprijinul guvernului prin politici de furnizare de capital, abordare a dificultăților legate de mijloacele de trai și conectarea fermierilor la piețe, ajutându-i să se simtă în siguranță în obținerea unei bogății durabile în această regiune de frontieră.

Fixarea prețurilor la ora 19:00 și recolta care le-a schimbat viața.

În comuna Muong Ang (provincia Dien Bien), poveștile despre recolta istorică de cafea de anul trecut încă mai zumzăie. Pentru a înțelege de ce Dien Bien își concentrează acum eforturile pe cafeaua Arabica și nucile de macadamia, trebuie să ne întoarcem la contextul anului 2025. Nu a fost doar o simplă recoltă; ea a transformat statutul fermierilor.

Piața cafelei era incredibil de încinsă la acea vreme. Domnul Nguyen Ngoc Tu, directorul unei fabrici de procesare cu o capacitate de 70 de tone pe zi, își amintește încă foarte viu de nopțile în care cumpărau cafea: „Mărfurile erau încărcate în camioane încă de după-amiază, comercianții se întreceau între ei, dar absolut nimeni nu îndrăznea să stabilească un preț definitiv.”

Toată lumea aștepta cu nerăbdare ora 19:00. Acesta era momentul în care Bursa de Valori din New York (SUA) – unde se stabilesc prețurile globale ale cafelei Arabica – avea să crească brusc. Prețurile cafelei sunt interconectate, așa că abia atunci când afișajul electronic de la celălalt capăt al globului începe să se schimbe, traderii îndrăznesc să-și deschidă tranzacțiile. Cel care oferă cel mai mult încheie contractul.

dien bien cay trong 3.jpg
Fermieri din comuna Muong Ang, provincia Dien Bien, recoltează cafea. Fotografie: Duy Linh

Boabele de cafea au devenit brusc „aur negru”. Uneori, prețul a fost împins până la 30.000 VND/kg de fructe proaspete. În zonele de graniță aspre, fermierii au recoltat 20-30 de tone de cafea. Dețineau sute de milioane, chiar miliarde de VND în mâini.

Dar acele fructe dulci nu au venit de la sine.

Terenul din Dien Bien are un dezavantaj major: unele zone sunt asemănate cu „pământul de ficat de găină”, în timp ce altele au pante abrupte, roci uscate și terenuri sterile.