Întâlnirea fatidică și călătoria înapoi în Vietnam a descendenților regelui Ly Thai To

(Dan Tri) - Domnul Ly Xuong Can a comparat întoarcerea în Vietnam cu destinul său și cu motivul pentru care trăiește. El a spus că, chiar dacă va muri, își dorește să moară în patria sa.

În mai 1994, de la geamul unui avion care urma să aterizeze pe aeroportul Noi Bai, domnul Ly Xuong Can (pe atunci în vârstă de 35 de ani, descendent din a 31-a generație a regelui Ly Thai To), și-a deschis ochii și a văzut râul roșu încărcat cu aluviuni, câmpiile aluvionare și clădirile înalte apropiate una de alta, ascunse în spatele norilor.

Deși nu a pus niciodată piciorul în Vietnam, inima acestui bărbat este cuprinsă de o „emoție specială” pe care o numește „sentimentul unui fiu care pune piciorul în patria sa pentru prima dată”.

Aceasta a fost o călătorie specială nu doar pentru domnul Ly Xuong Can, ci și pentru întreaga familie Ly Hoa Son din Coreea, deoarece după mulți ani petrecuți departe de casă, pentru prima dată au putut să se întoarcă în patria lor.

Nici măcar domnul Ly Xuong Can nu se aștepta ca această călătorie să creeze un punct de cotitură care avea să-i schimbe întreaga viață mai târziu.

Deși nu este cel mai mare nepot din familie, domnul Ly Xuong Can consideră că „este alesul” pentru a-și găsi rădăcinile în Vietnam (Foto: Personaj furnizat).

Mesaj special și vizită surpriză în Coreea

Pe 22 decembrie 1992, Vietnamul și Coreea de Sud au stabilit relații diplomatice , deschizând un punct de cotitură istoric în relația dintre cele două țări. La acea vreme, domnul Nguyen Phu Binh era diplomat desemnat să servească drept primul ambasador vietnamez în Coreea de Sud.

Înainte de a pleca în misiunea sa politică , domnul Binh a fost întâlnit în privat cu istorici locali, inclusiv cu profesorul Phan Huy Le, care i-a „încredințat” importanta sarcină de a găsi familia Ly, descendenți ai regelui Ly Thai To, exilat în urmă cu 800 de ani în Coreea (acum Coreea).

Conform profesorului Phan Huy Le, în timpul tranziției dinastiei Dai Viet de la Ly la Tran în secolul al XIII-lea, pentru a evita un posibil dezastru pentru familie, unchiul Ly Long Tuong - al 7-lea prinț al regelui Ly Anh Tong (1138-1175) - și câțiva membri ai familiei regale au traversat marea pentru a trăi în izolare în Goryeo (Coreea de astăzi).

Conform înregistrărilor istorice, regele din Goryeo le-a acordat pământ pentru a se stabili și a face afaceri. Mai târziu, unchiul său, Ly Long Tuong, a contribuit enorm la alungarea Imperiului Mongol și la protejarea orașului Goryeo de invadatori. Datorită acestei isprăvi, regele din Goryeo i-a acordat unchiului său, Ly Long Tuong, titlul de Hoa Son. Prin urmare, familia Ly din Coreea a fost, de asemenea, foarte respectată și s-a dezvoltat din ce în ce mai puternic în Coreea mai târziu.

Asta consemnează cărțile de istorie, dar dacă există sau nu o familie Ly Hoa Son, descendenți ai regelui Ly Thai To, în Coreea este încă un mister neverificat.

Dl. Ly Xuong Can și ambasadorul Nguyen Phu Binh într-o întâlnire (Foto: Furnizată de personaj).

Imediat ce a sosit în Coreea, ambasadorul Nguyen Phu Binh a încercat să se intereseze de informații și să afle mai multe prin intermediul mai multor surse. Cu toate acestea, familia Ly din Coreea era foarte populară, iar activitatea diplomatică din acea vreme era destul de aglomerată, așa că, în primele luni, domnul Binh tot nu avea niciun indiciu.

În timp ce căutarea părea să fi ajuns într-un impas, într-o zi de la începutul anului 1993, la biroul ambasadorului Vietnamului în Coreea, ambasadorul Nguyen Phu Binh a primit brusc un grup special de oaspeți.

Conduși de domnul Ly Xuong Can, care pe atunci avea în jur de 30 de ani, împreună cu bătrânii clanului Ly Hoa Son. Aceștia au adus cu ei o genealogie foarte detaliată și completă, dovedind că erau descendenți din a 31-a generație ai regelui Ly Thai To și descendenți direcți din a 26-a generație ai unchiului său, Ly Long Tuong.

Pentru domnul Ly Xuong Can, întâlnirea cu ambasadorul Nguyen Phu Binh i-a adus „emoții ciudate” pe care le-a comparat „ca și cum ar fi văzut ziua întoarcerii în patria sa” (Foto: Nguyen Ha Nam ).

Vizita surpriză l-a emoționat pe ambasadorul Nguyen Phu Binh. El le-a ținut mâna fiecăruia și a spus: „Și noi îi căutam pe toți, din fericire ne-am întâlnit.”

Amintindu-și de această întâlnire neașteptată, domnul Binh i-a împărtășit emoționant lui Dan Tri : „După ce am citit informațiile genealogice furnizate de domnul Ly Xuong Can, l-am sunat imediat pe profesorul Phan Huy Le pentru a-l informa. A fost foarte bucuros și a spus: „Aceștia sunt exact oamenii pe care îi căutăm”. Imediat după aceea, i-am informat și pe liderii partidului și statului nostru pentru a înțelege situația.”

Pentru domnul Ly Xuong Can, această întâlnire a fost un moment de cotitură istoric, care i-a adus „emoții ciudate” pe care le-a comparat „ca și cum ar fi văzut ziua întoarcerii în patria sa”.

Alesul

Domnul Ly Xuong Can s-a născut în 1958 în Coreea. Încă din copilărie, bătrânii familiei sale i-au amintit despre unchiul său, Ly Long Tuong, și despre rădăcinile sale din Vietnam. În anii 1950-1960, unchiul patern al domnului Ly Xuong Can, domnul Ly Hoon, a organizat numeroase delegații ale familiei sale pentru a se întoarce în Vietnam.

Din păcate, din cauza unor circumstanțe istorice, Vietnamul era împărțit în două părți la acea vreme, așa că domnul Hoon a putut merge doar la Saigon și nu a avut ocazia să se întoarcă în patria familiei sale Ly, Bac Ninh.

Durerea de a nu putea îndeplini dorința familiei sale de a se întoarce în patria sa îl face mereu pe domnul Hoon să simtă durere în suflet.

Înainte de a muri, l-a sunat pe nepotul său, Ly Xuong Can, și i-a spus: „Cu orice preț, trebuie să găsești o modalitate de a te întoarce în patria ta, în Vietnam, și să le aduci omagiu strămoșilor noștri Ly.” După aceea, domnul Hoon i-a înmânat întreaga genealogie și documentele istorice pe care le căuta și le păstrase ani de zile.

Domnul Ly Xuong Can a spus că nu era cel mai mare nepot al familiei, dar „poate că era alesul”. „Pe atunci, nu știam nimic despre Vietnam, dar în adâncul sufletului am crezut mereu că mă voi întoarce, chiar dacă voi muri, îmi voi găsi patria”, a mărturisit el.

Domnul Ly Xuong Can (în costum, stând în picioare în mijloc) a făcut o fotografie cu locuitorii satului Dinh Bang la prima sa vizită la Bac Ninh în 1994 (Foto: Furnizată de personaj).

După întâlnirea cu ambasadorul Vietnamului în Coreea, sub legătura domnului Nguyen Phu Binh, domnul Ly Xuong Can și 18 membri ai familiei Ly Hoa Son au făcut prima lor călătorie înapoi în Vietnam în 1994. Atunci, oficiali diplomatici vietnamezi și profesorul Phan Huy Le au așteptat personal grupul la aeroport.

Întregul grup s-a mutat apoi la Templul Do (Bac Ninh) - acesta este templul dedicat venerației a 8 regi ai dinastiei Ly din Vietnam. De îndată ce mașina s-a oprit pe marginea drumului, au fost prezenți mulți oameni din satul Dinh Bang, care i-au oferit domnului Ly Xuong Can și familiei Ly Hoa Son o primire călduroasă și prietenoasă, ca niște copii care fuseseră plecați de acasă de mult timp.

„Acesta este probabil cel mai semnificativ moment din viața mea. Pot să le spun cu mândrie descendenților familiei Ly din Coreea: Am pășit pe pământul strămoșilor mei, am reluat relația care părea ruptă...”, a povestit emoționat domnul Ly Xuong Can.

De fiecare dată când se întorcea la Templul Do (Bac Ninh) pentru a participa la festivalurile importante ale poporului, domnul Ly Xuong Can era profund mișcat (Foto: Personaj furnizat).

După ce s-a închinat strămoșilor săi, domnul Ly Xuong Can a scris în coreeană în cartea păstrată la templu cu promisiunea „de a-i aduce înapoi în Vietnam pe descendenții regelui Ly Thai To care trăiau în Coreea”.

De atunci, acest bărbat a călătorit adesea între Coreea și Vietnam pentru a afla mai multe despre rădăcinile sale. Fiecare călătorie i-a adus emoții speciale, pe care le-a recunoscut ulterior: „Născut în Coreea, dar suflet în Vietnam”.

„Vreau să mor în Vietnam”

Povestea căutării domnului Ly Xuong Can de a-și găsi rădăcinile a atras o atenție deosebită din partea comunității. În timpul vizitelor sale în Vietnam, a avut onoarea de a întâlni mulți lideri de partid și de stat.

Odată, în timpul unei întâlniri cu fostul secretar general Do Muoi, pentru a-și exprima sentimentele, i-a adresat domnului Do Muoi două propoziții paralele: „Corpul este la mii de kilometri distanță - Sufletul zăbovește în patria Vietnamului”.

Dl. Ly Xuong Can într-o întâlnire cu fostul secretar general Do Muoi (Foto: Personaj furnizat).

În anul 2000, prin prezentarea unui oficial de la Ministerul Afacerilor Externe din Vietnam, domnul Ly Xuong Can a avut și o întâlnire amicală cu generalul Vo Nguyen Giap la domiciliul său privat. Deși conversația a fost întreruptă constant pentru că acesta nu vorbea fluent limba vietnameză și trebuia să apeleze la un interpret, când a auzit povestea despre întoarcerea în patria descendenților regelui Ly Thai To, generalul a fost foarte mișcat.

„Generalul m-a ținut de mână și m-a sfătuit cu căldură: Ești vietnamez, cu sânge vietnamez, trebuie să încerci să faci un efort să contribui la dezvoltarea țării.”

„Când am auzit aceste cuvinte, am fost foarte mișcat. În acel moment, inima mi-a fost cuprinsă de emoții și de o hotărâre puternică: trebuie să mă întorc să trăiesc și să muncesc în Vietnam”, și-a amintit domnul Ly Xuong Can.

Întâlnirea cu generalul Vo Nguyen Giap din anul 2000 l-a inspirat pe domnul Ly Xuong Can să se întoarcă în Vietnam pentru a-și începe o carieră (Foto: Personaj furnizat).

Aceasta a fost, de asemenea, întâlnirea despre care a spus că a avut un impact profund asupra vieții sale. Întorcându-se în Coreea, domnul Ly Xuong Can a discutat cu familia sa despre vânzarea tuturor bunurilor sale pentru a se muta în Vietnam, unde să locuiască și să înceapă o afacere.

În acest moment, este inginer la o companie mare din Coreea, cu o carieră stabilă și solidă și un venit regulat.

Decizia domnului Ly Xuong Can de a lăsa totul în urmă pentru a se întoarce în Vietnam pentru a trăi acolo a surprins și șocat întreaga familie. La acea vreme, cei trei copii ai domnului Ly Xuong Can erau cu toții foarte mici, fiica cea mare era Ly Hue Tran (născută în 1989, pe atunci în vârstă de 11 ani), fiul era Ly Hach San (născut în 1991, pe atunci în vârstă de 9 ani), iar cel mai mic fiu era Ly Viet Quoc (născut în 1998, la grădiniță).

Domnul Ly Xuong Can consideră că destinul său este să se întoarcă în Vietnam pentru a trăi acolo (Foto: Nguyen Ha Nam).

Părinții lui credeau că schimbarea mediului de viață și de învățare ar putea afecta dezvoltarea psihologică a copiilor, așa că l-au sfătuit pe fiul lor să se gândească cu atenție. Prietenii lui au considerat, de asemenea, că „această decizie a fost prea nesăbuită și că ar putea plăti prețul”.

Chiar și ambasadorul vietnamez Nguyen Phu Binh - un prieten al familiei sale - era îngrijorat și l-a sfătuit sincer: „Vietnam este încă sărac în comparație cu Coreea, dacă se va întoarce acasă s-ar putea confrunta cu multe dificultăți”.

Totuși, ignorând toate sfaturile, pe 30 august 2000, domnul Ly Xuong Can și familia sa s-au îmbarcat într-un zbor înapoi în Vietnam.

Familia sa a închiriat o casă pe strada Nghi Tam (Tay Ho, Hanoi) pentru a locui. Spre deosebire de străinii care își trimit copiii la școli internaționale, domnul Ly Xuong Can își dorește ca ai săi să „trăiască ca niște vietnamezi adevărați”, să studieze în școli publice și să primească educație ca toți ceilalți. Pentru a începe o afacere, el și câteva „rude” din Dinh Bang au înființat o companie și au început să-și extindă afacerea.

La început, din cauza barierei lingvistice, nu doar domnul Ly Xuong Can, ci și membrii familiei sale s-au confruntat cu multe dificultăți. Afacerea nu era favorabilă, au existat momente când acest om credea că nu își poate reveni. Cu toate acestea, în cele mai disperate momente, când a vrut să renunțe, domnul Ly Xuong Can a recunoscut că „sângele vietnamez i-a dat mai multă motivație să o ia de la capăt”.

Viet Ly Central Company Limited (cu sediul central în Da Nang) - fondată de el, este specializată în fabricarea de produse care deservesc dezvoltarea agricolă și rurală din materiale reciclate pentru a proteja mediul înconjurător și se dezvoltă cu peste 50 de angajați vietnamezi.

Cu sprijinul Ministerului Afacerilor Externe, la 16 octombrie 2009, președintele a emis o decizie prin care i-a permis lui și familiei sale să dobândească cetățenia vietnameză.

De asemenea, a fost numit de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ambasador al turismului din Vietnam în Coreea pentru trei mandate consecutive (2017-2020; 2021-2024 și 2024-2029), devenind primul ambasador al turismului care a deținut această responsabilitate pentru cel mai lung și mai continuu mandat de până acum.

Nu numai că a conectat agențiile de turism vietnameze și coreene, dar a sprijinit direct zeci de localități vietnameze pentru a promova destinații pe piața coreeană - în special provincii și orașe precum Khanh Hoa, Da Lat (Lam Dong); Quang Nam (acum Da Nang)...

În momentele în care își dorea cel mai mult să renunțe, domnul Ly Xuong Can a recunoscut că „sângele vietnamez i-a dat mai multă motivație să o ia de la capăt” (Foto: Nguyen Ha Nam).

În 2019, a înființat Biroul de Reprezentanță pentru Promovarea Turismului al Administrației Naționale de Turism din Vietnam în Coreea... În fiecare an, organizează evenimente de promovare turistică între cele două țări. Este de menționat că toate cheltuielile sunt suportate de el din propriul buzunar.

„În linia mea genealogică, după 31 de generații, doar 0,01% sunt vietnamezi, 99,99% sunt coreeni, dar dragostea mea pentru Vietnam este întotdeauna puternică și sacră. Coreea este locul unde m-am născut, dar Vietnamul este patria mea. Mi-am petrecut jumătate din viața anterioară în Coreea, vreau să dedic restul vieții mele Vietnamului, vreau să mor în patria mea dacă mor”, a mărturisit domnul Ly Xuong Can.

În prezent, el plănuiește să finalizeze un film comun între Vietnam și Coreea despre prințul Ly Long Tuong pentru a promova cultura și turismul celor două țări.

După mai bine de 20 de ani petrecuți în Vietnam, domnul Ly Xuong Can a declarat că este „un vietnamez complet autentic”. Se simte fericit în fiecare zi când își deschide ochii pentru a vedea peisajul și oamenii din patria sa, pentru a fi martor și a se cufunda în dezvoltarea și schimbarea Vietnamului.

Ceea ce îl face pe domnul Ly Xuong Can cel mai mândru este că cei trei copii ai săi au absolvit liceul și au studiat la universități prestigioase din Vietnam, vorbesc fluent limba vietnameză la fel ca vorbitorii nativi și, mai ales, „toți iubesc Vietnamul profund și intens”.

Comparativ cu membrii familiei sale, domnul Ly Xuong Can a recunoscut că „el însuși nu se pricepe la vorbirea limbii vietnameze”, dar, indiferent cât de dificilă este limba sa maternă, acest bărbat a afirmat că tot o va învăța.

„Aș dori să-mi exprim recunoștința față de liderii vietnamezi care respectă și recunosc valoarea istorică a dinastiei Ly și au grijă de descendenții lor care trăiesc în Coreea. Acesta este spiritul național tipic al poporului vietnamez, așa cum spune proverbul: O națiune care își respectă trecutul va prospera!”

„Sunt, de asemenea, foarte bucuros că relația dintre Vietnam și Coreea s-a dezvoltat uimitor în doar ultimii 30 de ani. Cred că relația dintre Vietnam și Coreea este mai mult decât destinul, ca un destin de neînlocuit, așa că cred că în viitor, relația dintre cele două țări va continua să înregistreze noi progrese”, a declarat dl. Ly Xuong Can.

Într-o declarație acordată reporterului Dan Tri, dl. Nguyen Phu Binh (fost ministru adjunct al Afacerilor Externe, primul ambasador al Vietnamului în Coreea) a declarat că până în prezent menține o relație strânsă cu dl. Ly Xuong Can.

Potrivit domnului Binh, domnul Ly Xuong Can este un personaj special, cu o dragoste profundă și rară pentru Vietnam. În familia Ly Hoa Son, domnul Ly Xuong Can este prima persoană care s-a întors în Vietnam pentru a trăi, a se stabili și a obține cetățenia vietnameză, cu dorința de a contribui și de a-și îmbogăți patria.

„În calitate de ambasador al turismului vietnamez în Coreea, domnul Ly Xuong Can a depus întotdeauna eforturi și a lucrat activ și regulat pentru a promova relațiile de prietenie și cooperare dintre Vietnam și Coreea, în special în domeniul turismului”, a declarat domnul Binh.

Sursă: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-gap-dinh-menh-va-hanh-trinh-ve-viet-nam-cua-hau-due-vua-ly-thai-to-20250813102207232.htm