Ambasadorul Mai Phan Dung: Vietnamul își demonstrează tăria, prestigiul și responsabilitatea ca membru al Consiliului pentru Drepturile Omului pentru mandatul 2023-2025

„Privind în urmă la trecut, simt profund că Vietnamul și-a îndeplinit cu succes îndatoririle ca membru al Consiliului pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite pentru mandatul 2023-2025, demonstrându-și tăria, prestigiul și înaltul simț al responsabilității.”

Ambasadorul Mai Phan Dung, șeful Misiunii Permanente a Vietnamului pe lângă Organizația Națiunilor Unite, Organizația Mondială a Comerțului și alte organizații internaționale la Geneva (Elveția). (Sursa: Misiunea Vietnamului la Geneva)

Aceasta a fost declarația ambasadorului Mai Phan Dung, șeful Delegației Permanente a Vietnamului la Organizația Națiunilor Unite, Organizația Mondială a Comerțului și alte organizații internaționale de la Geneva (Elveția), într-un interviu exclusiv acordat publicațiilor The World și Vietnam Newspaper despre eforturile depuse de Vietnam la cea de-a 60-a sesiune a Consiliului pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite (UNHRC) și pregătirile pentru realegerea în UNHRC pentru mandatul 2026-2028.

Cea de-a 60-a sesiune a Consiliului ONU pentru Drepturile Omului s-a încheiat săptămâna trecută. Vă rugăm să ne spuneți despre principalele conținuturi discutate și rezultatele sesiunii, precum și despre participarea și contribuțiile Vietnamului?

Cea de-a 60-a sesiune a Consiliului pentru Drepturile Omului are loc într-un context în care lumea continuă să fie martora celor mai profunde și complexe schimbări din ultimii ani. Conflictele prelungite, tensiunile geopolitice , inegalitatea, schimbările climatice și crizele umanitare reprezintă provocări serioase pentru protejarea și promovarea drepturilor omului.

În plus, scăderea încrederii în sistemul multilateral și în dreptul internațional impune țărilor să își reînnoiască angajamentul față de multilateralism, solidaritate și justiție globală, considerând acest lucru o condiție prealabilă pentru restabilirea încrederii, consolidarea păcii și protejarea valorilor umane universale.

În acest context, cea de-a 60-a sesiune a Consiliului ONU pentru Drepturile Omului a examinat și discutat un volum imens de muncă, reflectând în mod cuprinzător domeniile drepturilor omului în contextul global actual. Consiliul a adoptat o Declarație a Președintelui Consiliului pentru Drepturile Omului și o Decizie a Președintelui Consiliului pentru Drepturile Omului, precum și 36 de Rezoluții; concentrându-se pe discutarea multor probleme importante, inclusiv măsurile coercitive unilaterale și drepturile omului, combaterea discriminării, violența și practicile dăunătoare împotriva persoanelor intersexuale, tinerii și drepturile omului, drepturile popoarelor indigene, integrarea egalității de gen în activitatea Consiliului pentru Drepturile Omului.

În special, Consiliul a discutat, de asemenea, sporirea eficienței sale operaționale și îmbunătățirea metodelor sale de lucru, în direcția unui mecanism transparent, echilibrat și care să producă duplicarea activităților, în conformitate cu spiritul general de reformă al ONU.

În cadrul sesiunii, probleme precum drogurile, pedeapsa cu moartea și situația drepturilor omului în anumite țări au continuat să fie subiecte controversate, fără a se găsi o voce comună între țări, ceea ce a dus la necesitatea adoptării rezoluțiilor prin vot.

Probleme precum dreptul la apă potabilă curată și salubritate, drepturile persoanelor în vârstă, un mediu sportiv nediscriminatoriu, protejarea și promovarea drepturilor economice, culturale și sociale în contextul inegalității, drepturile femeilor și copiilor în timpul și după conflicte etc. au ajuns la un consens comun în rândul tuturor țărilor după mai mult de două săptămâni de consultări intensive.

În timpul celei de-a 60-a sesiuni a Consiliului pentru Drepturile Omului, delegația vietnameză a participat activ, proactiv și responsabil la majoritatea sesiunilor importante de discuții ale Consiliului. Vietnamul a prezidat elaborarea și prezentarea Declarației comune privind promovarea dreptului omului la vaccinare, care a fost susținută pe scară largă de țări, fiind sponsorizată până în prezent de 52 de țări de pe toate continentele.

În plus, delegația vietnameză a făcut numeroase declarații și opinii specifice pe teme practice, cum ar fi tineretul și drepturile omului, impactul schimbărilor climatice, asigurarea accesului la apă curată și salubritate, precum și drepturile persoanelor în vârstă și ale grupurilor vulnerabile.

Prin intermediul acesteia, Vietnamul și-a împărtășit experiențele, politicile și eforturile naționale în promovarea dezvoltării durabile asociate cu asigurarea drepturilor omului pentru toți oamenii, punând accent în special pe o abordare cuprinzătoare, centrată pe oameni.

Delegația vietnameză și-a afirmat, de asemenea, poziția constantă privind promovarea dialogului, cooperării, consolidarea încrederii și respectarea suveranității naționale în gestionarea problemelor drepturilor omului, opunându-se în același timp politizării. Împreună cu țările ASEAN, Vietnamul a participat, a co-sponsorizat și a emis declarații comune cu privire la o serie de probleme regionale de interes, cum ar fi cooperarea tehnică, consolidarea capacităților și situația drepturilor omului în Cambodgia, demonstrând spiritul de solidaritate, responsabilitate și rolul proactiv al ASEAN în mecanismele internaționale ale drepturilor omului.

Cu o abordare obiectivă, echilibrată și constructivă, Vietnamul își protejează interesele și poziția principială și promovează valorile progresiste comune ale comunității internaționale, contribuind la promovarea dialogului, cooperării și consolidând rolul Consiliului pentru Drepturile Omului ca forum global pentru înțelegerea, respectul și cooperarea în ceea ce privește drepturile omului ale tuturor oamenilor.

Ambasadorul Mai Phan Dung a ținut numeroase discursuri importante în cadrul celei de-a 60-a sesiuni a Consiliului pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite. (Sursa: Delegația vietnameză la Geneva)

Aceasta este ultima sesiune la care Vietnamul participă în calitate de membru al CSONU pentru mandatul 2023-2025. Ce părere aveți despre recenta evoluție a Vietnamului în această poziție importantă?

Drepturile omului continuă să fie unul dintre cei trei piloni importanți ai Națiunilor Unite, recunoscute de comunitatea internațională ca scop și ideal comun al umanității. Drepturile omului sunt din ce în ce mai legate și interconectate cu alte domenii, de la pace, securitate, dezvoltare până la răspunsul la schimbările climatice, transformarea digitală etc.

În acest context, Consiliul pentru Drepturile Omului joacă rolul unui forum important de prim plan pentru a discuta și aborda atât problemele urgente, cât și cele pe termen lung legate de protejarea și promovarea drepturilor omului, prin diverse mecanisme, cum ar fi Evaluarea Periodică Universală (EPU), proceduri speciale, experți independenți, mecanisme de monitorizare și asistență tehnică.

Deși există încă diferențe de opinie cu privire la anumite probleme și nu s-a ajuns la un consens între țări, Consiliul ONU pentru Drepturile Omului își menține rolul central, contribuind la promovarea cuprinzătoare a drepturilor civile, politice, economice, sociale și culturale, a dreptului la dezvoltare, colaborând îndeaproape cu alte domenii din sistemul internațional multilateral și oferind o serie de cadre și mecanisme internaționale cuprinzătoare pentru promovarea protecției drepturilor omului.

În timpul mandatului său de membru al Consiliului ONU pentru Drepturile Omului 2023-2025, Vietnamul a propus și a redactat o Rezoluție privind cea de-a 75-a aniversare a Declarației Universale a Drepturilor Omului și cea de-a 30-a aniversare a Declarației și Programului de Acțiune de la Viena, la cea de-a 52-a sesiune a Consiliului ONU pentru Drepturile Omului (martie 2023); a redactat o Rezoluție privind schimbările climatice și drepturile omului în contextul unei tranziții juste la cea de-a 56-a sesiune a Consiliului ONU pentru Drepturile Omului (iunie 2024); a făcut parte din Grupul central care a elaborat o Rezoluție privind protecția și emanciparea copiilor în spațiul cibernetic (iunie 2025); a redactat 11 declarații comune cu co-sponsorizarea a numeroase țări; a organizat 5 evenimente conexe cu participarea numeroaselor țări...

Ultimii trei ani au fost o călătorie semnificativă pentru Vietnam. În calitate de membru al Consiliului pentru Drepturile Omului pentru mandatul 2023-2025, cu o conștientizare clară a rolului și semnificației problemelor legate de drepturile omului în general și ale Consiliului pentru Drepturile Omului în special, Vietnamul și-a demonstrat în mod clar rolul pozitiv, responsabil și constructiv, propunând, co-sponsorizând și promovând întotdeauna în mod proactiv numeroase inițiative cu valoare practică și de interes comun pentru comunitatea internațională, care au fost susținute și apreciate foarte mult de numeroase țări.

În același timp, am utilizat eficient forumul Consiliului pentru Drepturile Omului pentru a promova domenii de interes practic, protejând și promovând în același timp prioritățile și interesele legitime ale țării, contribuind la conturarea standardelor internaționale privind drepturile omului pe baza respectului pentru dreptul internațional și suveranitatea națională.

În plus, succesul Vietnamului în cadrul CSONU este demonstrat și prin abordarea sa obiectivă, echilibrată și dialogică, evitând politizarea, ajutând Vietnamul să își consolideze poziția, vocea și prestigiul în ochii prietenilor internaționali.

De asemenea, este important de subliniat faptul că, în ultimii ani, Vietnamul a obținut numeroase realizări în domeniul securității, politicii, afacerilor externe, economiei, dezvoltării și protecției drepturilor omului. Vietnamul este, de asemenea, foarte serios în implementarea angajamentelor și obligațiilor sale internaționale, în mod tipic, Vietnamul a apărat cu succes Raportul Național în cadrul Mecanismului UPR Ciclul IV (mai 2024), Raportul Național privind implementarea Convenției privind Eliminarea Tuturor Formelor de Discriminare Rasială (CERD, noiembrie 2023), Convenția privind Drepturile Persoanelor cu Dizabilități (CRPD, martie 2025) și Pactul cu privire la Drepturile Civile și Politice (ICCPR, iulie 2025).

În perioada următoare, Vietnamul va continua să colaboreze cu organismele relevante ale convențiilor pentru a examina rapoartele în temeiul Convenției privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor (CEDAW, 2026) și al Convenției împotriva torturii (CAT, 2027). Aceasta este o bază extrem de importantă, care ne ajută să participăm cu încredere, eficient și responsabil în cadrul forurilor multilaterale, inclusiv în cadrul Consiliului pentru Drepturile Omului.

Procesul de participare la gestionarea problemelor complexe și multidimensionale legate de drepturile omului este, de asemenea, o experiență practică vie, care contribuie la formarea capacităților, gândirii și abilităților, precum și la acumularea de experiență pentru personalul diplomatic vietnamez, pregătindu-l mai bine pentru asumarea de roluri în forumuri multilaterale în viitor.

Privind în urmă la trecut, simt profund că Vietnamul și-a îndeplinit cu succes misiunea de membru al CSONU pentru mandatul 2023-2025, demonstrându-și tăria, prestigiul și înaltul simț al responsabilității. Aceasta este o bază solidă pentru ca Vietnamul să continue să-și promoveze rezultatele, pregătindu-se bine pentru procesul de realegere pentru mandatul 2026-2028, cu angajamentul de a continua să contribuie activ și constructiv la activitatea CSONU.

Expoziția foto „Vietnam – Membru al Consiliului pentru Drepturile Omului al Națiunilor Unite: Respect și înțelegere. Dialog și cooperare. Toate drepturile omului – Pentru toți oamenii” la sediul Națiunilor Unite din New York, SUA. (Sursa: VPTTNQ)

Se apropie votul pentru alegerea membrilor Consiliului ONU pentru Drepturile Omului pentru mandatul 2026-2028. Ați putea să ne împărtășiți dorințele și așteptările dumneavoastră înainte de acest vot foarte important?

Vietnamul intră în alegeri cu o atitudine proactivă, încrezătoare și responsabilă, bazată pe o fundație solidă de implementare consecventă a angajamentelor de promovare și protejare a drepturilor omului, atât pe plan intern, cât și internațional. Prin această candidatură, Vietnamul își poate continua afirmarea rolului de membru activ, responsabil și constructiv al Consiliului pentru Drepturile Omului, aducând o contribuție substanțială la efortul comun de a asigura toate drepturile omului pentru toți oamenii.

Pe plan intern, Vietnamul va continua să promoveze priorități majore, inclusiv: accelerarea reformei juridice și construirea unui stat de drept pentru a asigura pe deplin drepturile economice, sociale, culturale, civile și politice; implementarea efectivă a obligațiilor care decurg din tratatele internaționale privind drepturile omului la care Vietnamul este membru; promovarea implementării Agendei 2030 pentru Dezvoltare Durabilă; îmbunătățirea educației și formării în domeniul drepturilor omului în sistemul național de învățământ, în special la nivel universitar și în forțele de aplicare a legii; continuarea implementării Declarației și Platformei de Acțiune de la Beijing, promovarea conducerii femeilor și implementarea Agendei Femei, Pace și Securitate (WPS).

În cadrul forumului Consiliului ONU pentru Drepturile Omului, Vietnamul va continua să promoveze dialogul, cooperarea și respectul reciproc între țări și partenerii internaționali; va participa mai responsabil, proactiv și eficient la activitățile Consiliului ONU pentru Drepturile Omului, în special în probleme legate de grupurile vulnerabile, impactul schimbărilor climatice și transformarea digitală.

În plus, în contextul eforturilor substanțiale de reformă depuse de ONU în general și de Consiliul pentru Drepturile Omului în special, în special prin inițiativa „UN80” a Secretarului General al ONU, Vietnamul dorește să aducă o contribuție pozitivă la acest proces. Vietnamul consideră că reforma trebuie să vizeze o ONU mai eficientă, reprezentativă și mai adaptabilă la noile provocări globale, ajutând în același timp Consiliul pentru Drepturile Omului să funcționeze mai transparent, obiectiv și incluziv, devenind cu adevărat un forum pentru promovarea dialogului, cooperării și consensului în loc de confruntare sau impunere. Vietnamul este dispus să își împărtășească experiențele, punctele de vedere și bunele practici în acest proces, pentru o ONU mai puternică, mai eficientă și mai aproape de oameni.

De asemenea, ne așteptăm ca Vietnamul să continue să primească sprijin și tovărășie din partea prietenilor internaționali în această călătorie. În calitate de membru al Consiliului pentru Drepturile Omului, Vietnamul va depune toate eforturile pentru a îmbunătăți eficiența operațională a Consiliului, contribuind la promovarea spiritului: „Respect și Înțelegere - Dialog și Cooperare - Pentru toate drepturile omului, pentru toți oamenii”.

Mulțumesc foarte mult, domnule ambasador!

„Privind în urmă la trecut, simt profund că Vietnamul și-a îndeplinit cu succes misiunea de membru al CSONU pentru mandatul 2023-2025, demonstrându-și tăria, prestigiul și înaltul simț al responsabilității. Aceasta este o bază solidă pentru ca Vietnamul să continue să-și promoveze rezultatele și să se pregătească bine pentru procesul de realegere pentru mandatul 2026-2028, cu angajamentul de a continua să contribuie activ și constructiv la activitatea CSONU.” (Ambasadorul Mai Phan Dung)

Sursă: https://baoquocte.vn/dai-su-mai-phan-dung-viet-nam-the-hien-ban-linh-uy-tin-va-trach-nhiem-tren-cuong-vi-thanh-vien-hoi-dong-nhan-quyen-nhiem-ky-2023-2025-330974.html