Ambasadorul Tran Thi Thu Thin: Vietnam și Mozambic - Două prietene apropiate cu aceleași aspirații de a se ridica la înălțime

Potrivit ambasadorului vietnamez în Mozambic, Tran Thi Thu Thin, în ciuda faptului că se află la mii de kilometri distanță, Vietnamul și Mozambicul sunt încă prieteni apropiați, deoarece cele două țări împărtășesc aceeași aspirație de a trăi în libertate, pace și de a se strădui constant să construiască viitorul.

Președintele Mozambicului, Daniel Francisco Chapo, a primit-o pe ambasadorul Tran Thi Thu Thin la Palatul Prezidențial din capitala Maputo, pe 19 martie.

Cu ocazia celei de-a 50-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Mozambic (25 iunie 1975 - 25 iunie 2025), ambasadoarea Vietnamului în Mozambic, Tran Thi Thu Thin, a împărtășit cu ziarul The Gioi va Viet Nam momentele importante ale relațiilor bilaterale din ultima jumătate de secol, precum și prioritățile și obiectivele pe durata mandatului său în această țară africană.

Pe 25 iunie 1975, președintele Frontului de Eliberare a Mozambicului (FRELIMO) a declarat înființarea Republicii Populare Mozambic (acum Republica Mozambic). Aceasta a fost și ziua în care Vietnamul a declarat lumii recunoașterea Republicii Mozambic, iar cele două țări au stabilit oficial relații diplomatice. Care sunt momentele importante ale relației dintre cele două națiuni, deși îndepărtate geografic, dar cu un spirit comun de dragoste pentru libertate și pace în ultima jumătate de secol?

Ambasadoarea Vietnamului în Mozambic, Tran Thi Thu Thin. (Sursa: Ambasada Vietnamului în Mozambic)

25 iunie 1975 este o zi semnificativă nu doar pentru poporul Mozambicului, ci și pentru poporul Vietnamului - oameni din cealaltă parte a emisferei care au urmat lupta eroică a prietenilor lor africani cu tot sprijinul și afecțiunea lor sinceră. Nu a fost doar ziua în care cele două țări au stabilit relații diplomatice, ci au pus și bazele unei prietenii speciale construite pe o împărtășire profundă între două popoare care au suferit multe pierderi în război, dar nu au cedat niciodată violenței și nedreptății.

A trecut o jumătate de secol, dar fluxul relațiilor dintre Vietnam și Mozambic nu s-a oprit niciodată. Pe baza solidarității și a idealurilor nobile de independență națională, pace și dezvoltare, cele două țări au cultivat treptat relațiile bilaterale prin acțiuni practice și sincere.

Mozambicul a fost întotdeauna un prieten apropiat și un partener prioritar al Vietnamului în Africa. Cele două țări au înregistrat progrese constante în cooperarea în numeroase domenii: de la politică, comerț - investiții, apărare - securitate, justiție, educație, sănătate, agricultură, telecomunicații, minerit... până la cooperarea în cadrul forurilor regionale și internaționale.

În special, sunt impresionat de rezultatele cooperării în domeniul investițiilor, în special de prezența Grupului Viettel cu marca Movitel în Mozambic. Acesta nu este doar un punct luminos în cooperarea bilaterală, ci și un simbol al cooperării Sud-Sud eficiente, aducând beneficii practice populației locale și contribuind activ la dezvoltarea infrastructurii de telecomunicații, în vederea deservirii transformării digitale în Mozambic. Joint venture-ul Movitel este o marcă importantă în parteneriatul durabil și reciproc avantajos dintre Vietnam și Mozambic.

În plus, programele de cooperare în agricultură, educație și sănătate sunt semințe de bunăvoință pe care cele două țări le-au plantat timp de o jumătate de secol. Imaginile cu experți agricoli vietnamezi care lucrează cu fermierii mozambicani pe câmpuri dimineața devreme sau cu medici vietnamezi care examinează și tratează localnicii sunt imagini simple, dar emoționante, demonstrând natura umană și camaradească a relației dintre Vietnam și Mozambic.

Deși la mii de kilometri distanță, Vietnamul și Mozambicul sunt încă la fel de apropiați ca niște prieteni intimi, pentru că împărtășim aceeași aspirație de a trăi în libertate, pace și ne străduim constant să construim un viitor pentru generațiile viitoare.

Ar putea ambasadorul să aleagă trei cuvinte pentru a descrie relația Vietnam-Mozambic și pentru a explica această alegere?

Ne aflăm într-un moment foarte special, sărbătorind cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări. Privind în urmă la ultima jumătate de secol, pot afirma că relația Vietnam-Mozambic este o poveste de succes a solidarității, prieteniei și cooperării solide.

Solidaritatea este valoarea fundamentală care a unit popoarele vietnamez și mozambican încă din primele zile dificile. Când Mozambicul a luptat pentru independență, poporul vietnamez, abia ieșit din război, i-a urmat și i-a sprijinit întotdeauna cu toată înțelegerea oamenilor experimentați.

Acest spirit de solidaritate transcende toate distanțele geografice, lingvistice și diferențele culturale. Vietnamul a trimis experți agricoli, medici, profesori etc. în Mozambic pentru a sprijini dezvoltarea; iar Mozambicul și-a exprimat întotdeauna sprijinul pentru Vietnam în cadrul forurilor internaționale, în special în perioadele în care Vietnamul se confruntă cu dificultăți economice și politice.

Prietenia dintre cele două părți se exprimă prin respect reciproc, abordându-se întotdeauna reciproc cu o atitudine sinceră și deschisă, contribuind la menținerea unei încrederi puternice în multe perioade tulburi ale lumii. În special, multe generații de mozambicani au un respect și o afecțiune deosebite pentru președintele Ho Și Min și generalul Vo Nguyen Giap.

În 1977, imediat după obținerea independenței, primul președinte al Mozambicului, Samora Moisés Machel, a decis să numească unchiul Ho o mare bulevardă din inima capitalei, Maputo. Poporul mozambican i-a primit pe vietnamezi nu ca pe investitori, ci ca pe prieteni. Poporul vietnamez a considerat întotdeauna Mozambicul un frate în marea familie a țărilor în curs de dezvoltare.

Pe baza solidarității și prieteniei, cooperarea este pilonul care aprofundează relația Vietnam-Mozambic și aduce beneficii practice ambelor părți. În ultima jumătate de secol, cele două țări au înregistrat progrese constante în cooperarea în numeroase domenii: de la politică, comerț - investiții, apărare - securitate, justiție, educație, sănătate, agricultură, telecomunicații, minerit... cu multe momente remarcabile.

Solidaritatea, prietenia și cooperarea nu sunt doar trei „cuvinte cheie” care rezumă relația Vietnam-Mozambic, ci și trei valori fundamentale care au fost, sunt și vor continua să ghideze calea dezvoltării în viitor.

Turneu de fotbal al prieteniei pentru a celebra cea de-a 50-a aniversare a Eliberării Sudului, Reunificării Naționale și cea de-a 50-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și Mozambic. (Sursa: Ambasada Vietnamului în Mozambic)

Ce activități și evenimente a implementat Ambasada Vietnamului în Mozambic în acest an special pentru relațiile bilaterale?

Aniversarea a 50 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice nu este doar o oportunitate pentru noi de a revedea trecutul glorios și apropiat, ci și de a scrie împreună noi capitole pentru prietenia Vietnam-Mozambic într-o direcție mai profundă și mai eficientă.

În spiritul respectului pentru trecut, al prețuirii prezentului și al privirii spre viitor, cele două părți au coordonat îndeaproape organizarea unei serii de activități comemorative pe parcursul anului, cu scopul de a aprofunda relațiile bilaterale în numeroase domenii.

Aceasta este o oportunitate favorabilă pentru a intensifica schimbul de delegații la toate nivelurile, consolidând astfel încrederea politică și creând un nou impuls pentru cooperarea economică, culturală și interpersonală. Recent, Mozambicul a trimis două delegații în Vietnam pentru a participa la cea de-a 50-a aniversare a Eliberării Sudului și Reunificării Naționale în orașul Ho Și Min, inclusiv delegația guvernamentală condusă de secretarul de stat pentru afaceri externe și comunitatea mozambicană din străinătate, și delegația la nivel înalt a partidului FRELIMO condusă de secretarul general Chakil Aboobacar.

În direcția opusă, Vietnamul a trimis, de asemenea, o delegație condusă de Pham Tat Thang, membru al Comitetului Central al Partidului și șef adjunct al Comisiei Centrale de Propagandă și Mobilizare în Masă, pentru a participa la cea de-a 50-a aniversare a Zilei Independenței Mozambicului, în capitala Maputo.

Unul dintre punctele culminante ale seriei de activități a fost Turneul de Fotbal al Prieteniei, organizat de Ambasada Vietnamului în Mozambic, care a reunit patru echipe reprezentând Partidul FRELIMO, Ministerul Afacerilor Externe al Mozambicului, corpul diplomatic internațional și comunitatea vietnameză din țara gazdă. Acesta nu este doar un simplu eveniment sportiv, ci o ocazie semnificativă de a consolida legăturile dintre comunități, răspândind spiritul de solidaritate și prietenie sinceră între țările prietene.

În plus, colaborăm și cu Universitatea Joaquim Chissano, principala instituție de formare în relații internaționale din Mozambic, pentru a organiza expoziția de fotografie „Vietnam-Mozambic: 50 de ani de solidaritate și dezvoltare”. Prin intermediul unor fotografii istorice, expoziția va relata parcursul solidarității dintre cele două națiuni, de la primii pași în cooperarea politică până la realizările în domeniile agriculturii, telecomunicațiilor, sănătății și educației.

În perioada următoare, Ambasada va continua să se coordoneze cu partea gazdă pentru a organiza consultări politice bilaterale și o serie de seminarii pentru a promova investițiile în Vietnam, conectând întreprinderile mozambicane cu oportunități de afaceri în Vietnam - o economie în plină dezvoltare dinamică în regiune. O celebrare solemnă va avea loc și la Maputo, în prezența a numeroși prieteni locali și internaționali și a comunității.

Cred că strânsa și sincera coordonare dintre cele două țări în cadrul acestor activități comemorative este o demonstrație clară a determinării de a ridica relația Vietnam-Mozambic în noua eră: mai eficientă, mai profundă și mai strânsă ca niciodată.

Ambasadorul Tran Thi Thu Thin a colaborat cu secretarul de stat pentru comerț al Mozambicului, António Grispos, informând despre situația și potențialul de cooperare economică și comercială dintre Vietnam și Mozambic la Ambasada Vietnamului din Mozambic, pe 29 mai . (Sursa: Ambasada Vietnamului în Mozambic)

Potrivit ambasadorului, ce ar trebui să facă următoarele generații ale celor două țări pentru a continua să „mențină focul” patriotismului și să contribuie la dezvoltarea socio-economică a fiecărei țări în noua perioadă de transformare verde și transformare digitală?

Cred că menținerea vie a tradiției nu înseamnă doar a privi înapoi în trecut, ci a continua acel spirit cu acțiuni concrete în prezent și în viitor. Într-un context global care intră într-o perioadă de transformare verde și digitală, tânăra generație din Vietnam și Mozambic este forța de avangardă care aduce patriotismul și dragostea pentru pace într-o dezvoltare durabilă și creativă.

În primul rând, tinerii trebuie să continue să cultive idealul dedicării - nu doar pentru țara lor, ci și pentru valorile umane comune ale umanității. Învață, conectează-te și acționează cu mentalitatea cetățenilor globali cu identitate națională.

În al doilea rând, generațiile viitoare trebuie să acceseze activ noile tehnologii, cunoștințe și startup-uri inovatoare, în special în domenii precum energia regenerabilă, agricultura inteligentă, tehnologia digitală și sănătatea publică – direcții cheie pentru dezvoltarea durabilă.

În cele din urmă , prețuirea istoriei relațiilor bilaterale și reînnoirea relației Vietnam-Mozambic fac parte, de asemenea, din responsabilitatea tinerei generații a celor două țări. Programele de schimb de studenți, cooperarea în cercetare, startup-urile comune sau inițiativele comunitare transnaționale sunt noi punți care trebuie construite și explorate pentru a conecta cele două popoare nu doar prin sentimente, ci și prin acțiuni concrete.

Am crezut întotdeauna că prietenia dintre cele două popoare va fi alimentată și aprinsă de tineri care știu să iubească, să viseze și să îndrăznească să acționeze pentru un viitor comun mai bun.

La preluarea misiunii sale în Mozambic, ce impresii speciale a avut ambasadorul despre țară și despre poporul său? Pe parcursul mandatului său, ce priorități și obiective și-a stabilit ambasadorul pentru promovarea în continuare a relației bilaterale?

Mozambicul mi-a lăsat impresia specială a unei țări bogate în identitate, cu un potențial de dezvoltare puternic și o dorință puternică de ascensiune. Purtând în sine un amestec interesant de culturi africane, europene și din Oceanul Indian - exprimate prin arhitectură, bucătărie, muzică și chiar viața de zi cu zi, fiecare regiune de aici are propriile nuanțe, creând o imagine culturală diversă și colorată.

Simt clar că Mozambicul se află în pragul transformării. Cu frumusețea sa sălbatică, coasta lungă, resursele naturale bogate, locația geografică strategică și determinarea guvernului și a poporului, această frumoasă țară de pe țărmurile Oceanului Indian are multe condiții favorabile pentru a face un progres în viitorul apropiat, nu numai în domenii tradiționale precum agricultura și mineritul, ci și în industrii noi, cum ar fi energia regenerabilă, tehnologia informației și ecoturismul.

Ceea ce mă face deosebit de încrezător în viitorul Mozambicului este tânăra generație. Sunt dinamici, deschiși la minte și au o mare dorință de a învăța. Am întâlnit mulți studenți mozambicani pasionați de cercetare, adoră să învețe despre Vietnam și despre lume și au un spirit progresist și responsabilitate față de comunitate. Mulți tineri sunt dispuși să se angajeze în startup-uri, proiecte sociale sau să se întoarcă acasă după ce au studiat în străinătate în alte țări, inclusiv în Vietnam, pentru a contribui la comunitate. Aceasta este o generație care poartă în sine nu doar aspirații personale, ci și voința de a construi țara.

Pe parcursul mandatului meu, prioritatea mea este de a aprofunda în continuare relațiile bilaterale în perioada următoare, pe baza promovării continue a rezultatelor bune obținute în trecut, căutând și implementând în același timp numeroase oportunități noi de cooperare în beneficiul popoarelor celor două țări și pentru pacea, cooperarea și dezvoltarea celor două regiuni și a lumii.

În ceea ce privește cooperarea politică și cooperarea prin canalele partidelor și ale adunărilor naționale, consider că este necesar să se continue promovarea schimburilor de delegații la nivel înalt și la toate nivelurile pentru a spori înțelegerea, a consolida încrederea politică și a oferi o orientare strategică pentru cooperarea bilaterală, precum și să se promoveze semnarea memorandumurilor de înțelegere și a declarațiilor comune pentru a crea o bază juridică pentru implementarea cooperării în domenii specifice potențiale.

În ceea ce privește cooperarea comercială și de investiții, voi continua să mă coordonez îndeaproape cu autoritățile competente din Vietnam și Mozambic pentru a crea condițiile necesare pentru ca întreprinderile ambelor părți să se conecteze, să afle mai multe despre piață și să caute oportunități de investiții și afaceri în domenii potențiale și puternice care se pot completa și sprijini reciproc, în special în agricultură, acvacultură, telecomunicații, transformare digitală, energie și minerale.

În alte domenii, precum apărarea - securitatea, educația, sănătatea și agricultura, cele două părți vor continua să implementeze în mod eficient și substanțial acordurile de cooperare și memorandumurile de înțelegere semnate.

Cred cu tărie că, pe baza avantajelor, potențialului, nevoilor și fundamentului existent al relațiilor bilaterale, cu determinarea și eforturile comune ale celor două părți, ale celor două țări și ale celor două popoare, cooperarea politică, economico-comercială, investițională și schimbul interpersonal dintre cele două țări va continua să atingă multe noi realizări în perioada următoare.

Mulțumesc foarte mult, domnule ambasador!

„Solidaritatea, prietenia și cooperarea nu sunt doar trei «cuvinte cheie» care rezumă relația Vietnam-Mozambic din ultimii 50 de ani, ci și trei valori fundamentale care au ghidat, ghidează și vor continua să ghideze calea dezvoltării în viitor.” (Ambasador Tran Thi Thu Thin)

Președinta Adunării Naționale a Mozambicului, Margarida Talapa, și ambasadorul Tran Thi Thu Thin, alături de delegați, la sediul Adunării Naționale a Republicii Mozambic, pe 6 mai.

Sursă: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-thi-thu-thin-viet-nam-va-mozambique-hai-nguoi-ban-tri-ky-dong-dieu-trong-khat-vong-vuon-len-318838.html