Runda a 2-a de negocieri MAP: Consolidarea cooperării fiscale dintre Vietnam și Singapore

Pe 18 noiembrie, la sediul Departamentului Fiscal, Departamentul Fiscal a organizat a doua rundă de negocieri dintre Vietnam și Singapore privind procedurile acordurilor bilaterale (MAP). Directorul adjunct al Departamentului Fiscal, Dang Ngoc Minh, a avut o întâlnire cu dl Gordon Cheong - Directorul Departamentului de Relații Internaționale și Fiscalitate din cadrul Autorității Fiscale din Singapore.

Directorul adjunct Dang Ngoc Minh își împărtășește experiența în domeniul fiscal cu delegația de lucru a Autorității Fiscale din Singapore.

În discursul său de deschidere, directorul adjunct Dang Ngoc Minh a transmis salutări și mulțumiri delegației Autorității Fiscale din Singapore pentru că și-a aranjat timpul să participe la reuniune. Potrivit reprezentantului Departamentului Fiscal din Vietnam, principalul obiectiv al reuniunii este de a asigura aplicarea consecventă a Acordului de evitare a dublei impuneri dintre Vietnam și Singapore, în conformitate cu practicile internaționale, protejând în același timp drepturile fiscale legitime ale fiecărei țări.

„Scopul nostru comun este de a asigura aplicarea consecventă a Acordului de evitare a dublei impuneri dintre Vietnam și Singapore, în conformitate cu practicile internaționale, protejând în același timp drepturile fiscale legitime ale fiecărei țări. Apreciem foarte mult mecanismul MAP dintre cele două autorități fiscale ca un canal eficient de cooperare pentru eliminarea obstacolelor, gestionarea duplicării impozitelor și crearea unui mediu stabil de investiții și afaceri pentru contribuabilii ambelor părți”, a subliniat liderul Departamentului Fiscal.

În cadrul acestei sesiuni de negocieri, Departamentul Fiscal din Vietnam a propus ca acestea să fie discutate deschis și sincer, pe baza Acordului de evitare a dublei impuneri, a legislației fiecărei țări și a practicilor internaționale, pentru a reduce diferențele și a se îndrepta către soluții practice și fezabile.

Dl. Gordon Cheong, directorul Departamentului de Relații Internaționale și Impozitare din cadrul Autorității Fiscale din Singapore, a luat cuvântul la întâlnire.

În numele Autorității Fiscale din Singapore, dl. Gordon Cheong - Directorul Departamentului de Relații Internaționale și Impozitare al Autorității Fiscale din Singapore, a transmis mulțumiri Departamentului Fiscal din Vietnam pentru organizarea celei de-a doua runde de negocieri MAP și pentru primirea călduroasă acordată Autorității Fiscale din Singapore încă din primele zile de lucru la Hanoi .

Dl. Gordon Cheong a declarat că Autoritatea Fiscală din Singapore a apreciat foarte mult eforturile Departamentului Fiscal din Vietnam în promovarea cooperării bilaterale și menținerea mecanismului MAP ca instrument important pentru rezolvarea problemelor fiscale dintre cele două țări.

„De-a lungul anilor, Singapore și Vietnam au construit o bază pentru o cooperare fiscală din ce în ce mai eficientă, bazată pe spiritul transparenței, respectului reciproc și pe găsirea unor soluții reciproc avantajoase. Schimbul continuu și aprofundat de opinii cu privire la documentele MAP demonstrează de data aceasta angajamentul ferm al ambelor țări de a asigura implementarea Acordului privind dubla impunere într-un mod consecvent și în conformitate cu practicile internaționale”, a declarat dl Gordon Cheong.

Autoritățile fiscale ale celor două țări s-au angajat la o coordonare strânsă, furnizând toate informațiile necesare și fiind întotdeauna pregătite să asculte opiniile partenerilor lor. În același timp, au considerat că, prin spiritul unei cooperări constructive, întâlnirea va realiza progrese pozitive pentru fiecare dosar MAP, precum și pentru relația de cooperare fiscală dintre cele două țări.

Scenă de lucru.

Cu spiritul cooperării de bunăvoință și un consens ridicat în schimburile tehnice, se așteaptă ca negocierile să creeze o bază pentru ca cele două părți să consolideze coordonarea în etapele următoare, în vederea construirii unui mediu de investiții și afaceri stabil, echitabil și durabil pentru comunitatea de afaceri din ambele țări. La finalul sesiunii de lucru, reprezentanții celor două agenții fiscale și-au exprimat încrederea în perspectiva unei cooperări ulterioare în perioada următoare, contribuind la aprofundarea relațiilor economice și financiare dintre Vietnam și Singapore.

PHUONG THAO

Sursă: https://nhandan.vn/dam-phan-map-vong-2-cung-co-hop-tac-thue-giua-viet-nam-va-singapore-post924234.html