Din interiorul conștiinței populare
Din fericire, în cartea cuprinzătoare și meticulos scrisă „Quang Binh - Urmele timpului” (volumul 1, publicată în 2008) despre comoara patrimoniului cultural din Quang Binh în trecut, cercetătorul culturii și artelor populare, Van Tang, a consemnat povești interesante despre templul Sfântului Giong - Phu Dong Thien Vuong.
 |
| Len Vinh, unde localnicii au construit un altar pentru Phu Dong Thien Vuong - Foto: CH |
Povestea spune că, cu mult timp în urmă, locuitorii din Tien Le trăiau în mari greutăți, suferind constant din cauza lipsurilor recoltelor și a foametei persistente. Dintr-un motiv necunoscut, în anii următori, satul Tien Le a cunoscut recolte abundente succesive, iar oamenii credeau că acest lucru se datorează intervenției divine. În timpul unui festival al satului, cel mai bătrân om din sat a povestit un vis în care o ființă divină, o creatură sacră, a venit să protejeze și să binecuvânteze satul.
Conform descrierii, zeitatea, purtând o coroană de aur și călare pe un cal de fier, mânuia un bici de fier în timp ce alunga invadatorii din Sud care provocau probleme. După ce i-a alungat pe invadatori, la întoarcere, trecând prin regiunea Tien Le, a fost mișcat de peisajul frumos și s-a oprit să se odihnească.
Știind că locuitorii din Tien Le încă sufereau enorm, zeitatea a cerut permisiunea cerurilor să rămână și să-i învețe agricultura și cultivarea. După un timp, când oamenii de acolo stăpâniseră munca de plantare și recoltare, zeitatea și-a călărit calul spre nord, a aterizat în Nghia Linh și apoi a zburat înapoi în cer. După ce a auzit povestea, bătrânul satului s-a consultat cu oficialii și a trimis pe jos timp de aproape o lună la Templul Hung un grup de 20 de bărbați apți de muncă, cărând orez, orez lipicios, porci și vite crescute în Tien Le, pentru a oferi sacrificii.
Mai târziu, au mers la templul Sfântului Gióng pentru a organiza o ceremonie de mulțumire și a cere teren pentru a construi un arzător de tămâie, pe care apoi l-au adus înapoi în sat pentru închinare. Într-un timp foarte scurt, locuitorii din Tiên Lệ au construit un templu mare, frumos și solemn chiar în mijlocul dealului Vịnh, cel mai magnific din regiune.
După ce templul a fost finalizat, satul a organizat un festival care a durat trei zile și trei nopți, cu torțe care iluminau un colț întreg al muntelui. În unii ani, în timpul secetelor severe, sătenii țineau o ceremonie la templul lui Phu Dong Thien Vuong pentru a se ruga pentru ploaie, iar rugăciunile lor primeau răspuns. Ceremonia dura de obicei trei sau patru zile. De atunci, în fiecare an, în a 8-a zi a celei de-a 4-a luni lunare, după Ziua Comemorării Regilor Hung, locuitorii satului Tien Le organizează împreună festivalul Templului Phu Dong Thien Vuong. Cercetătorul Van Tang a spus: „Templul Phu Dong Thien Vuong de la Len Vinh este un sit istoric rar în Quang Binh.”
Am ajuns la templul sacru de la poalele stâncii Bay.
De ce Phu Dong Thien Vuong și nu o altă zeitate? Potrivit cercetătorului în cultură populară și artă Van Tang, de-a lungul istoriei expansiunii teritoriale, din secolul al XI-lea până în prima jumătate a secolului al XIX-lea, locuitorii satelor și comunelor din fosta provincie Quang Binh proveneau din multe localități nordice care au migrat pentru a se stabili aici. Firește, atunci când s-au stabilit aici, au adus nu doar moștenire materială, ci și moștenire spirituală, amintiri ale originilor lor ancestrale.
Împreună cu dorința de a cuceri natura, aceste povești legendare au servit drept sursă de putere spirituală, unind comunitatea și ajutându-i să depășească dificultățile și provocările dure din noul ținut. Deși nu este consemnat în cărțile de istorie, folclorul este depozitarul amintirilor culturale și istorice.
 |
| Banyan antic și rămășițele altarului dedicat lui Phù Đổng Thiên Vương - Foto: CH |
Astăzi, dacă mergeți în satul Long Trung, comuna Nam Ba Don, și întrebați despre templul lui Phu Dong Thien Vuong, mulți oameni în vârstă încă își amintesc de legenda antică. Len Vinh, cu cele cinci vârfuri calcaroase impunătoare ale sale, asociate cu templul acestui sfânt, încă stă maiestuos ca un ecran protector pentru oamenii de aici. Casa domnului Hoang Minh Bao din satul Long Trung, comuna Nam Ba Don, este situată chiar la poalele muntelui Len Vinh.
Chiar dacă are aproape 90 de ani, când a fost întrebat despre templul Phu Dong Thien Vuong, domnul Bao l-a corectat imediat, spunând că ar trebui să se numească altarul Phu Dong Thien Vuong. Domnul Bao își amintește încă din copilărie că îi auzea pe bătrânii din sat spunându-i povești sacre despre altar și interzicând copiilor să intre în zonă fără permisiune. În trecut, dealul Vinh era acoperit de copaci denși și întunecați. Pe atunci, în fața altarului, exista un zid paravan cu un relief al unui unicorn și doi stâlpi din var înalți de 3-4 metri. Două creaturi mitice (Nghê) se aflau în vârful stâlpilor.
În prima, ultima și a cincisprezecea zi a fiecărei luni lunare, sătenii în vârstă se îmbrăcau în continuare în eșarfele tradiționale și robele lungi, oferind în mod regulat tămâie și rugându-se timp de trei săptămâni consecutive - dimineața, la prânz și seara. Apoi, războiul, bombele și sărăcia au dus treptat la uitarea acestor povești populare străvechi. Și altarul lui Phu Dong Thien Vuong a căzut în ruină. Vechea poveste despre Phu Dong Thien Vuong care ajuta oamenii cu agricultura și aducea apă pentru a atenua seceta a rămas, așadar, doar în amintirile bătrânilor, la fel ca el.
 |
| De-a lungul timpului și din cauza războaielor, altarul a căzut în ruină și dărăpănare - Foto: CH |
În timp ce ne conducea spre zona templului, domnul Hoang Minh Duc (născut în 1964), conducătorul satului Long Trung, a povestit: „În 1999, o companie a primit licența de a exploata calcar în zona dealului Vinh. Auzind despre caracterul sacru al templului, au organizat o ceremonie amplă înainte de explozie. În mod ciudat, în timpul procesului de explozie, zona templului nu a fost lovită de căderi de pietre.” Astăzi, pe terenul plat de la poalele dealului Vinh, încă se află un banyan străvechi, al cărui diametru al trunchiului necesită 4-5 deschideri de brațe pentru ca un adult să-l poată înconjura.
De-a lungul timpului, banianul a acoperit complet altarul lui Phu Dong Thien Vuong. Observând urmele rămase, altarul este destul de mic, doar aproximativ 5 metri pătrați, și a fost construit din cărămizi solide. Domnul Duc a spus că, dintr-un anumit motiv, cu cât vremea este mai uscată, cu atât banianul devine mai verde și mai sănătos.
Dl. Hoang Van Ngung, fost secretar al Comitetului de Partid al comunei Quang Tien, a confirmat că rămășițele altarului de la poalele dealului Vinh sunt într-adevăr altarul lui Phu Dong Thien Vuong, iar festivalul antic a fost pierdut de mult. Anterior, administrația locală plănuise să colecteze și să restaureze altarul, dar acest lucru nu a fost posibil.
Anterior, văzând deteriorarea structurii, cercetătorul Van Tang a îndemnat autoritățile relevante și administrația locală să acorde atenție, să efectueze cercetări și să elaboreze prompt un plan de restaurare pentru a păstra valorile tradiționale pentru generațiile prezente și viitoare. Cu toate acestea, până în ziua de azi, această dorință nu s-a împlinit. Vor continua poveștile sacre și templul sacru dedicat acestui sfânt să fie transmise pentru a le reaminti generațiilor viitoare odată ce bătrânii nu vor mai fi printre noi?
Duong Cong Hop
Sursă: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/dan-gian-luu-dau-phu-dong-thien-vuong-50516ca/
Comentariu (0)