Chiar dacă au trecut 30 de ani, nimeni nu a uitat-o vreodată pe Teresa Teng - Foto: IMDb
Exact acum 30 de ani, legendara cântăreață Teresa Teng a murit. Acel eveniment a fost atât de adânc întipărit în mintea multora, încât, la doar un an mai târziu, regizorul din Hong Kong, Peter Chan, a lansat filmul *Sweet Honey*, folosind aniversarea morții sale ca pretext pentru a reuni cele două personaje principale care fuseseră separate atât de mult timp.
Cel mai iubit cântec de dragoste în noaptea încețoșată.
Anul acesta, la aniversarea morții sale, trecutul oferă iubitorilor de muzică un cadou din timp: o înregistrare nelansată a Teresei Teng, găsită într-un depozit din Japonia, numerotată M18 printre multe casete vechi.
Titlul acelui cântec de dragoste este: Love Song wa Yogiri ga Osuki , care se traduce prin „ Cel mai iubit cântec de dragoste în noaptea cețoasă ”. Și mai minunat, este o compoziție a muzicianului Takashi Miki și a textierului Toyohisa Araki.
Luna reprezintă inima mea - Teresa Teng
În anii 1980, trioul Miki, Araki și Teresa Teng a dominat piața muzicală japoneză. Împreună, au creat amintiri nemuritoare, precum stalactitele eterne ale unui templu muzical:
Este vorba de Toki No Nagare Ni Mi Wo Makase (Îmi pasă doar de tine), un cântec de dragoste clasic, atât din muzica chineză, cât și din cea japoneză, care a depășit chiar și „Lumina lunii vorbește pentru inima mea”, ocupând primul loc în lista „Top 30 cele mai îndrăgite cântece ale Teresei Teng de către fani”, publicată de Fundația Culturală și Educațională Teresa Teng;
Este vorba de „Return ”, o melodie dramatică care exprimă starea de spirit decisivă a unei femei gata să treacă mai departe dintr-o relație dureroasă, chiar dacă aceasta este încă plină de durere și regret;
Este vorba despre „The Lover ”, o melodie care prezintă o latură mai vulnerabilă a iubirii, despre o femeie dispusă să aștepte, să aștepte și să aștepte, chiar dacă bărbatul nu poate merge alături de ea în mod deschis.
Datorită emisiunii „The Lover”, o putem vedea pe Teresa Teng pe scenă îmbrăcată ca o mireasă, cu mișcări de dans adorabile, și o putem vedea și pe Teresa Teng îmbrăcată ca Yang Guifei la un concert din Japonia.
Teresa Teng
Cine nu o iubește pe Teresa Teng?
Comparativ cu cântecele care au devenit „capodopere artistice” (o expresie care se referă la operele de artă ce lasă o aromă durabilă în lumea literară, precum și cuvintele înscrise pe placa pe care liderul taiwanez Lee Teng-hui a adus-o în semn de omagiu la înmormântarea Teresei Teng), „Cântecul meu preferat de dragoste în noaptea cețoasă” s-ar putea să nu fie cea mai memorabilă melodie.
Poate că dacă ar fi fost lansat atunci, impactul său nu ar fi durat la fel de mult.
Rămâne un cântec narativ despre o femeie, de data aceasta o femeie îndrăgostită, poate tocmai intrând într-o poveste de dragoste pasională, dulce și amețitoare, pe fundalul unei nopți cețoase și ploioase, dar plină de speranță.
Comparativ cu acele cântece clasice, aceasta este mai blândă, mai pură și mult mai veselă. Totuși, pentru că este un cadou întârziat, care bate la ușă mult după ce regretatul compozitor Takashi Miki a trecut în neființă (anul acesta se împlinesc și 80 de ani de la nașterea sa), această lucrare postumă capătă și alte niveluri de semnificație.
„Teresa Teresa Teng s-a întors!” Asta spuneau multe titluri, chiar dacă era vorba doar de o revenire spirituală. Dar, dintr-o dată, scena muzicală, care devenise din ce în ce mai fragmentată și se ramificase în propriile nișe, s-a reunit într-un singur val de entuziasm.
Pentru că cine, cel puțin în Asia de Est și de Sud-Est, nu o iubește pe Teresa Teng? Muzica Teresei Teng nu a fost prezentată doar în blockbusterul Marvel Shangchi de acum câțiva ani; chiar și G-Dragon a interpretat muzica Teresei Teng în concertele sale.
Filmul „Sweet Sweetness”, regizat de Chen Kexin și cu Leon Lai și Maggie Cheung în rolurile principale, se bazează de fapt pe ideea de a folosi dragostea lor comună pentru muzică pentru a modela calea individuală a fiecărei persoane, permițându-le să se intersecteze.
În cântecul „Cântecul meu de dragoste preferat în noaptea cețoasă”, Teresa Teng cântă: „Te rog nu mă uita, chiar și atunci când suntem departe unul de celălalt”.
Sursă: https://tuoitre.vn/dang-le-quan-30-nam-sau-20250810091144185.htm
Comentariu (0)