Artistul Poporului Que Tran și „colaborarea” secolului.

(NLĐO) - Artista Poporului Que Tran aduce Cai Luong (opera tradițională vietnameză) în „universul” Generației Z cu proiectul său „Art & Touch”.

Người Lao Động•02/06/2026

„Universul” muzical din seria Art & Touch a artistului Que Tran din emisiunea People: Când se întâlnesc RAP-ul, EDM-ul și teatrul tradițional.

NSND Quế Trân và cú — Artistul Poporului Que Tran

În contextul platformelor digitale și al tendințelor muzicale moderne care domină din ce în ce mai mult viața de divertisment a tinerilor, Artista Poporului Que Tran a atras atenția prin anunțul noului său proiect artistic intitulat „Art & Touch”. Mai mult decât o simplă serie de spectacole, acesta este văzut ca un efort de a conecta opera tradițională vietnameză cu publicul tânăr prin intermediul limbajelor muzicale contemporane precum rap, EDM, trap și pop.

Ca descendentă a uneia dintre cele mai renumite familii din opera tradițională vietnameză, artista poporului Que Tran este cunoscută de mult timp pentru eforturile sale în conservarea și restaurarea operelor clasice ale regretatului artist al poporului Thanh Tong, precum „Poemul pe șaua calului”, „Marea Proclamație Viet” și multe alte piese celebre. Cu toate acestea, pe lângă munca sa în conservarea patrimoniului, artista este mereu preocupată de decalajul tot mai mare dintre arta tradițională și publicul tânăr.

Din această idee s-a născut „Art & Touch” ca un experiment îndrăzneț de a crea un dialog între cultura tradițională și viața modernă. În loc să adere la tipare familiare, proiectul combină cu îndrăzneală melodii populare tradiționale vietnameze, game pentatonice și muzică clasică vietnameză cu rap, EDM, trap și multe alte tendințe muzicale populare în rândul tinerilor.

Potrivit artistei poporului Que Tran, proiectul a fost cultivat de mult timp cu dorința de a găsi o nouă abordare a Cai Luong (opera tradițională vietnameză). Artista consideră că, dacă vrem ca arta tradițională să fie mai aproape de tineri, trebuie să-i lăsăm pe aceștia să participe la crearea și povestirea poveștii în limba generației lor.

„Pe lângă reînvierea operelor tatălui meu, regretatul Artist al Poporului Thanh Tòng, am sperat întotdeauna la un proiect mai tineresc care să ajungă la un public nou. Tinerii înțeleg ce ascultă, ce le place, iar aceasta este puntea de legătură pentru a aduce cải lương (opera tradițională vietnameză) mai aproape de publicul de astăzi”, a declarat Quế Trân.

„Artă și atingere” de artistul popular Que Tran: Un dialog unic între cultura tradițională și tendințele tinereții.

Unul dintre aspectele unice ale emisiunii „Art & Touch” este structura sa concisă, fiecare episod durând doar aproximativ 15 minute. Această durată este concepută pentru a se potrivi obiceiurilor de vizionare ale pasionaților de conținut digital, dar este totuși suficientă pentru a spune o poveste artistică completă.

Pe lângă spectacole, programul oferă și o privire autentică din culise, documentând pregătirea, procesul creativ și provocările cu care se confruntă artiștii tradiționali pe măsură ce intră în lumea muzicii moderne.

Publicul o va vedea pentru prima dată pe artista poporului Que Tran exersând mișcări de dans modern, familiarizându-se cu ritmuri EDM sau rap, în loc să se afle pe scena tradițională. În schimb, tinerii artiști vor avea, de asemenea, ocazia să experimenteze și să învețe melodii populare tradiționale și tehnici de performanță scenică sub îndrumarea directă a artistei.

Proiectul reunește numeroase tinere talente din domeniile muzicii și creației de conținut, precum cântăreții TIA, Quân Pino, Võ Hạ Trâm, rapperul Tiêu Minh Phụng, TikTokerul Bin Yet și echipa de producție a Tổng Đài Production. Acești artiști au propriile stiluri muzicale unice, contribuind la diversitatea abordării și exprimării materialului folcloric.

În special, cântăreața TIA a adus o notă modernă aranjamentelor trap combinate cu game pentatonice; Quân Pino - provenind dintr-o familie de artiști de operă tradițională din nordul Vietnamului - și-a încercat talentul la cântece populare din sudul Vietnamului; iar Võ Hạ Trâm a surprins pe toată lumea interpretând în mod proactiv cântece populare tradiționale în spectacolul său.

Potrivit lui Que Tran, ceea ce o face cel mai fericită nu este numărul de vizualizări sau atenția presei, ci faptul că tinerii artiști își doresc cu adevărat să învețe despre Cai Luong (opera tradițională vietnameză) și să experimenteze această operă.

„Spațiul Art & Touch nu presează publicul să se îndrăgostească imediat de cải lương (opera tradițională vietnameză). Sper doar că proiectul va putea atinge cu blândețe emoțiile spectatorilor, ajutându-i să înțeleagă mai bine amintirile culturale, identitatea națională și valorile care sunt păstrate”, a spus ea.

„Art & Touch” este format din 6 episoade difuzate continuu între 5 iunie și 10 iulie, cu reprezentații precum „Pentatonic Touch”, „White Skin with White Skin”, „Female General”, „Tham”, „The Actress” și „Hey, Hey, Hey”. Fiecare episod spune o poveste unică, în care muzica modernă se întâlnește cu Cai Luong (opera tradițională vietnameză) în moduri proaspete și inovatoare.