În spatele Box Office Vietnam și a sutelor de miliarde și mii de miliarde de filme vietnameze

Interfața Box Office Vietnam, site-ul web care a „agitat” piața cinematografică vietnameză în ultimii ani, deoarece a dezvăluit public cifrele vânzărilor de filme - care anterior erau informații exclusive ale producătorilor și distribuitorilor - Foto: DPCC

În seara zilei de 21 februarie, regizorul Tran Thanh a distribuit o captură de ecran cu vânzările filmului Mai la Box Office Vietnam, care au atins cifra de 400 de miliarde - stabilind cel mai rapid record din istoria filmelor vietnameze.

Tran Thanh a scris: „Tocmai am verificat la Box Office, ora 22:00 pe 21 februarie 2024. Mai , oh Mai! Mulțumesc foarte mult, dragă public!”.

Anterior, în ianuarie, producătorul Vo Thanh Hoa a distribuit și o captură de ecran din Box Office Vietnam, care arăta că filmul Ghost Dog , pe care l-a produs, era în fruntea box office-ului.

Vo Thanh Hoa a scris: „Aceasta este a patra săptămână și micuțul Mit continuă să conducă box office-ul. Acest lucru este foarte prețios pentru oamenii din profesie ca noi!”.

Indiferent dacă un film ajunge în fruntea box office-ului sau atinge un prag important în încasări, producătorul poate anunța singur informații.

Însă cineaști cu experiență vastă precum Tran Thanh sau Vo Thanh Hoa au ales să împărtășească informații de la Box Office Vietnam pentru a spori obiectivitatea, atunci când o unitate externă a înregistrat și ea aceste informații.

Ce impact are Box Office Vietnam asupra pieței cinematografice vietnameze și cum gestionează opiniile contradictorii? Tuoi Tre Online află mai jos.

Producătorul a spus că există o eroare de aproximativ 10%.

Răspunzând pentru Tuoi Tre Online , regizorul și producătorul Vo Thanh Hoa a comentat: „Consider că cifrele despre Box Office Vietnam sunt destul de corecte, cu o eroare de aproximativ 10%.

10% este doar o estimare, dar în cazul filmelor mele cifrele sunt aproximative, așa că le consider valoroase ca referință.

În calitate de regizor sau producător al mai multor filme de succes, inclusiv filme de sute de miliarde de dolari precum Super LEADER GOT SAI LUN și Ghost Dog, Vo Thanh Hoa consideră că apariția filmului Box Office Vietnam este pozitivă pentru piață.

Producătorii Vo Thanh Hoa și Hoang Quan vorbesc despre erori și impactul Box Office Vietnam asupra pieței - Foto: Personaje de pe Facebook

El a spus: „Acest lucru ajută piața să devină mai transparentă. Publicul are un alt canal de referință. Profesioniștii din domeniul afacerilor și investițiilor în film pot analiza datele pentru a înțelege mai bine piața și publicul.”

Producătorul Hoang Quan de la ProductionQ (filmele Soul Eater, Ghost Story Near Home ) a comentat că cifrele de pe această pagină „nu sunt foarte precise, existând întotdeauna o eroare de aproximativ 10%, în funcție de film și gen”.

În cazul filmelor pe care le producem, veniturile variază destul de mult, unele filme sunt mai mici, iar altele sunt mai mari.

Producătorii au întotdeauna cele mai precise rapoarte privind veniturile de la distribuitori. Dacă cifrele de la Box Office Vietnam diferă de realitate, aceștia vor trebui să explice investitorilor de ce cifrele de pe ambele părți nu corespund.

Cu toate acestea, producătorul Hoang Quan a recunoscut că Box Office Vietnam este considerat o sursă de referință pentru industria cinematografică și public.

Datele detaliate despre ratinguri sau numărul de proiecții pe Box Office Vietnam sunt destul de realiste și utile pentru cineaști, determinându-i să urmărească acest site în mod regulat.

„Atunci când sunt necesare statistici personalizate în timp, datele BOVN oferă rezultate destul de generale despre venituri (deși nu 100% precise) pe genuri sau pe fiecare film în parte, arătând gusturile publicului și nivelul de distribuție a proiecțiilor, precum și competitivitatea fiecărui film în anumite momente.”

„Din perspectiva presei și a distribuitorilor de filme, aceasta este o informație foarte interesantă”, a declarat dl. Hoang Quan.

Fondatorul Box Office Vietnam vorbește despre presupuse „manipulări ale pieței”

În timpul recentei sărbători Tet, când box office-ul a fost plin de încasări record ale filmului Mai (care creșteau rapid în fiecare oră pe Box Office Vietnam), unii spectatori au pus la îndoială funcționarea și acuratețea acestui site.

Unii oameni se întreabă cine se află în spatele acestui site și sunt datele fiabile?

Răspunzând publicației Tuoi Tre Online , dl. Nguyen Khanh Duong - fondatorul Box Office Vietnam, locuitor în Hanoi , mai cunoscut drept scenaristul benzilor desenate Long Than Tuong - a negat informația conform căreia acest site funcționează anonim.

Vânzările unor filme de mare succes au fost înregistrate de Box Office Vietnam la prânz pe 22 februarie. Printre acestea, vânzările filmului „Peach, Pho and Piano” au fost recunoscute de fondator ca având o eroare majoră. Motivul a fost că datele nu au putut fi obținute de la Centrul Național de Cinematografie deoarece site-ul web și aplicația nu funcționau - Fotografie: Captură de ecran

Domnul Khanh Duong a spus: „Nu știu de ce oamenii cred că Box Office Vietnam funcționează anonim.”

Din 2019, operăm independent, dar nu anonim. Am menținut contactul și schimbul de informații regulate prin telefon și întâlniri față în față cu reprezentanți ai celor mai mari 6 cinematografe din Vietnam, studiouri de film care produc 80% din filmele de pe piață, precum și reporteri locali de cultură și divertisment.

Cred că, în afară de cei din afară, mulți oameni care lucrează în industria cinematografică m-au contactat și au făcut schimb de opinii cu mine.

Fondatorul său spune că algoritmul Box Office Vietnam „nu este prea complicat”. Site-ul web folosește date publice, adică numărul de bilete vândute pentru fiecare proiecție, care sunt anunțate public de cinematografe în sistemul de ticketing.

Aceste date sunt procesate, curățate și introduse în statistici detaliate pentru a ajuta oamenii să aibă o imagine completă asupra pieței.

„Imaginați-vă, în trecut, canalele media și ziarele accesau adesea site-urile de vânzare a biletelor pentru a fotografia «numărul copleșitor de proiecții» sau «sălile de cinema aproape pline».”

„Box Office Vietnam face aceeași treabă: intră pe site-ul de vânzare a biletelor și înregistrează informații, dar automat și sistematic, cu date specifice înregistrate” - a spus fondatorul.

În ceea ce privește suspiciunea că Box Office Vietnam „manipulează piața”, dl Khanh Duong a declarat: „Pentru oricine se îndoiește de datele noastre, am o singură rugăminte: Dacă spuneți că datele noastre sunt greșite, vă rugăm să o dovediți sau să trimiteți date corecte.”

În ceea ce privește natura de „unitate statistică independentă” a acestui site, dl. Duong a declarat că site-ul funcționează independent de rapoartele interne ale unităților de producție și distribuție.

Regizorul Nhat Trung s-a certat odată cu Box Office Vietnam despre datele de box office pentru filmul Ochii Yin și Yang în 2020 - Foto: Facebook Nhat Trung

Box Office Vietnam a fost invitat odată să lucreze pentru că un producător s-a plâns

Dl. Nguyen Khanh Duong a spus că, atunci când a creat site-ul web, s-a confruntat cu teama și precauția din partea unităților de producție cinematografică.

În timpul sărbătorii Tet din 2019, domnul Duong a fost invitat să colaboreze cu autoritățile din Hanoi, deoarece o unitate de producție cinematografică dedicată Tet a obiectat la publicarea datelor pe site-ul web. După o sesiune de lucru și o explicație clară, totul a fost rezolvat.

Tet 2020, Box Office Vietnam a avut o ceartă aprinsă cu un producător de film Tet. Mai exact, acesta a fost incidentul cu regizorul Nhat Trung - producătorul filmului Doi Mat Am Duong.

Prin urmare, producătorul a anunțat că filmul a ocupat primul loc în box office, dar vânzările de la Box Office Vietnam au arătat că The Eyes of the Yin and Yang s-a clasat doar pe locul al doilea.

„Dar, pe lângă controverse, primim în continuare apeluri telefonice de întrebări, încurajări și sprijin din partea unităților de producție cinematografică autohtone și a reprezentanților cinematografelor”, a declarat domnul Khanh Duong.

Aproape 6 ani de funcționare

Box Office Vietnam are un site web și o pagină pentru fani care funcționează în paralel. Site-ul a început să își posteze primul clasament de box office pe 3 septembrie 2016, înregistrând veniturile de Ziua Națională pe 2 septembrie a acelui an.

În acest clasament, filmul Nắng conduce, filmul Tam Cam: The Untold Story are încă încasări bune după 3 săptămâni de difuzare, în timp ce Red Gloves este destul de slab.

Până în februarie 2017, unitatea a înregistrat primele venituri înregistrate din proiecțiile de la Tet, iar evaluarea generală a fost că filmele vietnameze au fost eșecuri.

Aceste rezumate au apărut ulterior mai frecvent și au fost postate în fiecare weekend, la fel cum unitățile de măsură internaționale de box office publică veniturile.

Sursă: https://tuoitre.vn/dang-sau-box-office-vietnam-va-nhung-con-so-tram-ti-nghin-ti-cua-phim-viet-20240222114032779.htm