Xứ Đoài se referă la ținutul de la vest de capitală, unde vârful muntelui Ba Vì este învăluit în nori albi tot anul. Poetul Quang Dũng, originar din această regiune, a scris: „Îmi amintesc atât de mult de ținutul Đoài cu norii săi albi / Îți amintești vreodată de el cu dor?” În cultura vietnameză, nu fiecare regiune este considerată o regiune „culturală și culturală”. „Cultural și cultural” se referă la regiuni cu tradiții istorice și culturale îndelungate, regiuni care au produs multe figuri proeminente care au adus contribuții semnificative țării. Xứ Đoài este una dintre puținele regiuni care a fost considerată o regiune culturală și culturală din cele mai vechi timpuri până în prezent.
Pentru o perioadă considerabilă, regiunea Đoài a aparținut provinciei Hà Tây, ceea ce a făcut pe mulți să echivaleze Hà Tây cu regiunea Đoài. Cu toate acestea, în realitate, Hà Tây cuprindea mai multe localități aparținând regiunii Đoài și mai multe localități aparținând regiunii Sơn Nam Thượng. Regiunea antică Đoài era o zonă vastă situată la vest de capitala Thăng Long. După numeroase schimbări administrative, teritoriul fostei regiuni Đoài corespunde acum granițelor administrative ale districtelor Quốc Oai, Thạch Thất, Đan Phượng, Hoài Đức, Ba Vì, orașul Sơn Tây și părți din actuala provincie Phúcč Phúcč .
Regiunea Đoài este identificată ca leagănul civilizației antice vietnameze, adăpostind legenda lui Tản Viên Sơn Thánh, unul dintre cei patru nemuritori ai Vietnamului. Aceste povești legendare despre Tản Viên Sơn Thánh sunt asociate cu dinastia Hùng, perioada timpurie a istoriei vietnameze.
Odată cu dezvoltarea istoriei, regiunea Đoài a devenit un tărâm al culturii și istoriei, locul de naștere al multor eroi naționali și indivizi talentați, cum ar fi regii Phùng Hưng și Ngô Quyền, și personalități celebre precum Marele Tutor Tô Hiến Thành, Thám hoa Giang Văn Minh și Bắn Khếùng...
Bogatul patrimoniu cultural al regiunii Đoài se reflectă și în numărul vast de situri istorice și bunuri de patrimoniu. Regiunea Đoài se mândrește cu o serie de situri istorice naționale speciale: Pagoda Thầy, casa comunală So (districtul Quốc Oai); Pagoda Tây Phương (districtul Thạch Thất); Templul Hát Môn, casa comunală Tường Phiêu, casa comunală Hạ Hiệp (districtul Phúc Thọ); casa comunală Tây Đằng (districtul Ba Vì), casa comunală Đại Phùng (districtul Đàn Phượng)... Aceste structuri, pe lângă valoarea lor istorică, sunt și „muzee” de arhitectură și sculptură tradițională; și păstrează multe caracteristici frumoase ale satelor vietnameze antice, în special sistemul de case comunale.
Regiunea Đoài se mândrește, de asemenea, cu situri istorice unice, inclusiv Citadela Antică Sơn Tây - singura citadelă din piatră de laterită din Asia de Sud-Est; Satul Antic Đường Lâm - unul dintre cele două sate antice din țară recunoscute ca Monument Național Arhitectural și Artistic; Pagoda Mía (orașul Sơn Tây) cu 287 de statui, care deține în prezent recordul vietnamez pentru numărul de statui budiste într-o singură pagodă; Templul Confucianist Sơn Tây - un loc care onorează tradiția studiosității și a realizării academice din regiunea Đoài; și sistemul de relicve dedicate lui Tản Viên Sơn Thánh.
Acoperișul fermecător al Pagodei Tay Phuong (districtul Thach That). Fotografie: Le Thanh
Regiunea Đoài se mândrește, de asemenea, cu multe situri valoroase de patrimoniu cultural imaterial, în special cu închinarea lui Tản Viên Sơn Thánh, care acoperă o zonă vastă la poalele muntelui Tản Viên; festivalul Templului Hát Môn (districtul Phúc Thọ), festivalul Templului Và (orașul Sơn Tây), cântatul Dô (cartierul Quốc Oai), cântatul Trống Quân (districtul Phúc Thọ), festivalul Chàng Sơn și Bình Phú păpușile cu apă (cartierul Thốtạtch) Comuna Vân Hòa (raionul Ba Vì), Ngãi Cầu ca trù (raionul Hoài Đức) și Thượng Mỗ ca trù (raionul Đàn Phượng)... În special, regiunea Đoài este renumită pentru numeroasele sate tradiționale de artizanat.
Profesorul Vu Minh Giang, vicepreședintele Asociației de Științe Istorice din Vietnam, a afirmat: „Regiunea Doai este o reprezentare în miniatură a culturii vietnameze, însă conține caracteristici unice care nu se găsesc nicăieri altundeva. Cultura regiunii Doai este o comoară neprețuită în fluxul culturii vietnameze.”
Fântânile antice creează spații rustice în satul vechi Đường Lâm (orașul Sơn Tây). Foto: Nina May.
Extinderea granițelor administrative ale orașului Hanoi a îmbogățit cultura capitalei, dar nu a diminuat identitatea unică a regiunii Doai; dimpotrivă, a ridicat regiunea culturală Doai la un nou nivel.
Înainte de fuziune, fosta provincie Ha Tay avea 3.053 de situri istorice. Provincia a acordat atenție restaurării acestor situri, dar resursele economice erau limitate. Odată cu fuziunea cu capitala, aceste dificultăți au fost depășite, orașul alocând resurse pentru a sprijini localitățile în conservarea acestor situri de patrimoniu valoroase.
Mai exact, la 8 aprilie 2022, Consiliul Popular al orașului a emis Rezoluția nr. 02/NQ-HĐND de completare a planului de investiții publice pe termen mediu pe 5 ani pentru perioada 2021-2025, alocând capital pentru anul 2022 pentru implementarea planului de investiții în construcția și renovarea școlilor publice pentru a îndeplini standardele naționale, modernizarea sistemului de sănătate și restaurarea și conservarea vestigiilor istorice în perioada 2022-2025 și în anii următori, precum și o serie de proiecte de construcții de bază cu sarcini de cheltuieli la nivel de oraș.
Conform Rezoluției nr. 02/NQ-HĐND, orașul investește în restaurarea vestigiilor istorice cu un capital de până la 14.000 de miliarde VND pentru 579 de proiecte. Aceasta include o combinație de fonduri alocate de autoritățile locale și fonduri suplimentare din bugetul orașului.
O serie de situri istorice din regiunea culturală Đoài au beneficiat de implementarea acestei Rezoluții. Trei grupuri de situri sunt prioritizate pentru investiții și restaurare: situri grav degradate și expuse riscului de colaps, situri clasificate ca fiind de mare valoare, dar ale căror componente originale se deteriorează și situri care trebuie promovate ca destinații turistice.
De exemplu, în districtul Phuc Tho, de la implementarea Rezoluției nr. 02/NQ-HĐND, aproximativ 20 de situri istorice au fost restaurate și renovate, iar districtul Thach That a atins un număr similar. Datorită acestei investiții, sute de situri istorice din regiunea Doai au fost restaurate la frumusețea lor de odinioară.
Pagoda Thầy (districtul Quốc Oai) în timpul sezonului florilor de capoc. (Foto: Lê Thành)
În domeniul patrimoniului cultural imaterial, proiectul Departamentului de Cultură și Sport din Hanoi privind inventarierea cuprinzătoare și protejarea patrimoniului cultural imaterial a condus la revizuirea, identificarea și implementarea măsurilor de conservare pentru patrimoniul cultural imaterial din regiunea Đoài. Patrimonii care odinioară erau în pericol de dispariție, cum ar fi cântecele „Trống Quân” din Phúc Thọ și cântecele „Dô” din Quốc Oai, au fost reînviate. Activitățile trupelor de păpuși cu apă Bình Phú, Chàng Sơn și Thạch Xá, precum și ale trupei de cântece „Ca Trù” din Thượng Mỗ, au căpătat o nouă vitalitate.
În calitate de cercetător, muzician și interpret de muzică tradițională, renumit pentru munca sa în renașterea Xam (un tip de muzică populară vietnameză) și a altor forme tradiționale de artă populară, cercetătorul și muzicianul Nguyen Quang Long a evaluat: „Când regiunea Doai a fost unită cu Hanoi, leagănul culturii Thang Long, care era atât de puternică din toate punctele de vedere, mulți s-au temut că cultura regiunii Doai va fi treptat uitată și va dispărea. În regiunea Doai, caracteristicile culturale tradiționale sunt încă îngrijite, conservate, iar valoarea lor este promovată.”
Până în prezent, strada pietonală din jurul Cetății Antice Son Tay (orașul Son Tay) funcționează de peste doi ani, dar atractivitatea sa nu a scăzut niciodată. Numeroase spectacole culturale și artistice au loc în mod regulat aici în weekenduri. Strada pietonală găzduiește, de asemenea, expoziții de artă, expoziții de artizanat și jocuri tradiționale... Toate aceste activități transformă zona pietonală din jurul Cetății Antice Son Tay într-un spațiu cultural și turistic atractiv. În medie, zona pietonală atrage aproximativ 10.000 de vizitatori în fiecare seară. În timpul sărbătorilor importante sau al evenimentelor mari, strada pietonală din jurul Cetății Antice Son Tay atrage între 25.000 și 30.000 de vizitatori. Activitățile de pe strada pietonală ajută, de asemenea, localnicii să obțină venituri suplimentare, contribuind la dezvoltarea economică a orașului.
Casa comunală Chu Quyen, una dintre casele comunale care aduce glorie zicalei „Podul sudic, pagoda nordică, casa comunală vestică”. (Foto: Tran Trung Ha).
În implementarea Rezoluției nr. 09-NQ/TU a Comitetului de Partid al orașului Hanoi privind „Dezvoltarea industriei culturale în capitală în perioada 2021-2025, cu orientare către 2030 și viziune către 2045”, numeroase situri de patrimoniu cultural din regiunea Doai au fost exploatate și valoarea lor promovată, devenind resurse importante în dezvoltarea industriei culturale, strada pietonală din jurul Cetății Antice Son Tay fiind una dintre numeroasele activități. Alături de Cetatea Antică Son Tay, alte vestigii precum Satul Antic Duong Lam, Pagoda Thay, Pagoda Tay Phuong, Templul Hat Mon etc., au devenit destinații turistice atractive.
Viață liniștită și rustică în satul antic Đường Lâm (Foto: Nina May).
Patrimoniul cultural imaterial este, de asemenea, „trezit” pentru a participa la dezvoltarea industriei culturale, în special sub formă de festivaluri, arte populare și gastronomie. Un exemplu este primul spectacol live din Vietnam - „Chintesența Vietnamului de Nord”. Acesta este un exemplu excelent de creativitate, aducând noi valori artei populare.
„Chintesența Vietnamului de Nord” se mândrește cu o scenă grandioasă, efecte speciale moderne și o distribuție de până la 200 de actori. Având ca fundal un sat tradițional din regiunea Đoài, este recreată viața oamenilor de la țară, de la scene de muncă și producție până la festivaluri și activități zilnice. Acest lucru permite publicului să simtă clar simplitatea și sinceritatea culturii Đoài. Printre aceste activități se intercalează arte populare tradiționale, cum ar fi păpușile pe apă și cântecele ceremoniale, interpretate chiar de artiștii-fermieri. Prin urmare, spectacolul și-a menținut atractivitatea pentru public, în special pentru turiști, în ultimii ani.
Spectacolul „Chintesența Vietnamului de Nord” recreează și celebrează frumusețea vieții rurale. Fotografie: Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company.
Pe lângă siturile de patrimoniu menționate anterior, arta performativă a gongului poporului Muong este încorporată în multe tururi turistice; artele spectacolului populare, cum ar fi păpușile pe apă, cântecele Ca Tru și cântecele Hat Do, sunt prezentate pe scene mari. În plus, satele meșteșugărești tradiționale, cum ar fi tâmplăria Chang Son, sculptura în statui Son Dong și confecționarea libelulelor din bambus Thach Xa, au devenit atât destinații turistice, cât și producători de diverse obiecte de artizanat pentru cadouri, generând o valoare economică semnificativă.
În ciuda numeroaselor provocări, în special în ceea ce privește resursele umane și soluțiile pentru transformarea resurselor patrimoniale în produse industriale culturale, patrimoniul cultural al regiunii Đoài a fost inițial exploatat în direcția corectă, contribuind la schimbarea vieții populației locale. În plus, prin dezvoltarea industriei culturale, conștientizarea acestei resurse importante a dus la o mai bună conservare a multor situri de patrimoniu, creând o vitalitate durabilă pentru cultura regiunii Đoài.
Procesiune a festivalului Gia (districtul Hoai Duc). Fotografie: Pham Quoc Dung
Templul So (districtul Quoc Oai), un templu cunoscut sub numele de: Cel mai frumos templu din regiunea Doai, Templul So. Fotografie: Phan Huy.
Solemna citadelă antică din Shanxi (Foto: Nina May).
Fântânile antice creează spații rustice în satul vechi Đường Lâm (orașul Sơn Tây). Foto: Nina May
Organizatori: Kieu Huong - Hong Minh. Conținut: Giang Nam. Prezentare: Bao Minh. Fotografii: Nina May, Pham Quoc Dung, Tran Trung Ha, Le Thanh, Tuan Chau Hanoi Joint Stock Company.
Nhandan.vn
Sursă: https://special.nhandan.vn/di-san-van-hoa-xu-Doai-Ha-Noi/index.html
![[Foto] Secretarul general To Lam participă la ceremonia de inaugurare a lucrărilor de construcție a unui internat pentru învățământul primar și secundar în comuna Ea Rok.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/11/1770787990789_ndo_tl_img-3792-9656-jpg.webp)
Comentariu (0)