Regizoarea Xuan Phuong își lansează memoriile, „Cu picioare tari, neînduplecătoare”.

Pe 29 mai, Asociația Scriitorilor din Ho Chi Minh City a organizat un program de schimb de idei și lansare a memoriilor „Piatră tare, neînduplecată” de scriitorul și regizorul Xuan Phuong.

La program au participat numeroase rude, prieteni și admiratori ai regizorului Xuan Phuong, inclusiv scriitorul Doan Minh Tuan, artistul poporului Kim Cuong și muzicianul Tran Tien…

Fostul secretar al Comitetului de Partid din orașul Ho Și Min, Nguyen Van Nen, a trimis flori pentru a-l felicita pe regizorul și scriitorul Xuan Phuong.

Neputând participa din cauza angajamentelor de serviciu, tovarășa Nguyen Van Nen, fostă membră a Biroului Politic și fostă secretară a Comitetului de Partid din orașul Ho Și Min, a trimis flori și o scrisoare de felicitare regizoarei Xuan Phuong. Profund mișcată de sentimentele și mesajul tovarășei Nguyen Van Nen, regizoarea Xuan Phuong și-a exprimat speranța că această călătorie va fi o inspirație pentru tineri, pentru a se strădui încontinuu și a trăi vieți benefice pentru societate.

O scrisoare de la tovarășa Nguyen Van Nen, felicitându-l pe regizorul și scriitorul Xuan Phuong. Foto: HO SON

Vorbind la eveniment, scriitorul Bich Ngan, președintele Asociației Scriitorilor din Ho Și Min, a spus că există vieți care, atunci când sunt examinate cu atenție, dezvăluie nu doar lungimea timpului, ci și profunzimea istoriei, amploarea sufletului și iubirea nemărginită a unei inimi. Regizorul și scriitorul Xuan Phuong este o astfel de persoană.

Scriitorul Bich Ngan, președintele Asociației Scriitorilor din Ho Și Min, ținând un discurs. Foto: HO SON

La aproape un secol de existență, fiind martora multor suișuri și coborâșuri din istoria națiunii, ea rămâne ageră, caldă, plină de energie și continuă să aprindă și să alimenteze creativitatea. „Înainte de «Stabilitate neclintită », privim înapoi la contribuțiile imense și semnificative din punct de vedere simbolic ale unei vieți dedicate serviciului altruist”, a exprimat scriitorul Bich Ngan.

„Picioare puternice, pietre neînduplecate” este a treia carte de memorii a regizorului și scenaristului Xuan Phuong, după „Carving Burdens...” și „Carving, Carving, Coming”. Foto: HO SON

Viața scriitoarei și regizoarei Xuan Phuong este o călătorie a schimbării constante, depășind multe bariere legate de origine și vârstă. Născută într-o familie privilegiată, a ales să-și lase în urmă viața confortabilă pentru a se alătura rezistenței la vârsta de 16 ani. După ce a lucrat ca inginer chimist specializat în explozibili, iar mai târziu ca medic, a avut o viață stabilă. Cu toate acestea, un punct de cotitură major a venit în 1967, când avea 37 de ani. Răspunzând apelului regizorului Joris Ivens pentru corespondenți de război, a decis să-și abandoneze viața confortabilă și să intre în domeniul periculos al cinematografiei.

Timp de 12 ani, din 1967 până în 1979, amprentele regizoarei Xuan Phuong au fost adânc imprimate în zone de luptă aprige, cum ar fi linia frontului Vinh Linh și Traseul Ho Chi Minh . Ea s-a confruntat cu moartea de cel puțin cinci ori, odată având cioburi de sticlă înfipte în față când vehiculul său a lovit o bombă în Ha Tinh. Depășind toate obstacolele, și-a afirmat rezistența cu filme valoroase, cel mai notabil fiind „ Vietnam și bicicleta ”, care a câștigat un premiu la Festivalul de Film de la Leipzig.

Angajamentul ei nu s-a încheiat odată cu tăcerea în țară. Chiar și la peste 90 de ani, și-a început cariera literară cu o trilogie de memorii: *Gánh gánh… gồng gồng *, *Khắc đi… khắc đến* și, cel mai recent, *Chân cứng đá mềm* , publicată de Editura Generală din Ho Chi Minh City.

Printre invitații la program s-au numărat: directorul adjunct - redactor-șef adjunct al Editurii Generale din Ho Chi Minh City, Tran Dinh Ba, directorul Xuan Phuong, scriitorul Vo Thu Huong și profesorul asociat-doctor Bui Thanh Truyen. Foto: HO SON

Potrivit profesorului asociat Bui Thanh Truyen, dacă „A purta poveri... a purta poveri grele” întruchipează natura fermecătoare și timidă a cuiva care se aventurează în literatură pentru prima dată, iar „A sculpta... a sculpta până la punctul de sosire” reflectă mentalitatea precaută a cuiva care „ia clopotul să sune într-o țară străină”, atunci „Picioare tari, pietre moi” ilustrează mai clar portretul unui artist care iubește profund și crede în națiune de-a lungul tuturor epocilor.

Profesorul asociat Bui Thanh Truyen consideră că aspectul unic al lucrării constă în tehnica sa de autoironie. „Doar cineva care a trecut prin suficiente suișuri și coborâșuri își poate batjocori atât de afectuos propriile puncte forte și slăbiciuni”, a declarat profesorul asociat Bui Thanh Truyen.

HO SON

Sursă: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-xuan-phuong-ra-mat-hoi-ky-chan-cung-da-mem-post854970.html