30 de ani de la înființarea și dezvoltarea singurului ziar francez din Vietnam

Pe 5 septembrie, Le Courrier du Vietnam (Agenția de știri din Vietnam) - singurul ziar în limba franceză din Vietnam, a organizat o ceremonie pentru a sărbători cea de-a 30-a aniversare (5 septembrie 1993 - 5 septembrie 2023) și a primit un Certificat de Merit din partea Primului Ministru .

La ceremonie au participat dl Le Quoc Minh, membru al Comitetului Central al Partidului, redactor-șef al ziarului Nhan Dan , șef adjunct al Departamentului Central de Propagandă, președinte al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam ; dl Nguyen Duc Loi, vicepreședinte permanent al Asociației Jurnaliștilor din Vietnam; dna Vu Viet Trang, director general, președinte al Asociației Jurnaliștilor Agenției de Știri din Vietnam ; generații de cadre, reporteri și redactori ai ziarului Le Courrier du Vietnam .

Dấu ấn 30 năm thành lập và phát triển của tờ báo tiếng Pháp duy nhất tại Việt Nam

Ziarul Le Courrier du Vietnam a primit un Certificat de Merit din partea Primului Ministru. (Foto: Mai Lien)

Din partea invitaților internaționali, s-au aflat domnul Edgar Doerig, Reprezentantul Șef al Organizației Internaționale a Francofoniei - Regiunea Asia-Pacific; domnul Shawn Stell, Ambasadorul Canadei, Președinte al Grupului Ambasadelor, Delegațiilor și Organizațiilor Francofone (GADIF) în Vietnam; doamna Cristina Romila, Ambasadorul României în Vietnam; domnul Pierre Du Ville, Reprezentantul Șef al Guvernului comunității belgiene francofone din Vietnam și reprezentanți ai ambasadelor și agențiilor diplomatice.

Vorbind la ceremonie, dna Vu Viet Trang, secretar de partid și director general al VNA, a apreciat foarte mult eforturile generațiilor de reporteri, editori, tehnicieni și personal ai ziarului Le Courrier du Vietnam, care au fost întotdeauna entuziaști, responsabili, rapizi și au înțeles tendințele jurnalismului modern.

Directorul general al VNA a subliniat că, pe 15 septembrie 1945, Declarația de Independență care a dat naștere Republicii Democrate Vietnam a fost difuzată de VNA în trei limbi, inclusiv în franceză, marcând o etapă importantă, marcând nașterea agenției oficiale de știri a Republicii Democrate Vietnam în urmă cu 78 de ani. Acest lucru demonstrează, de asemenea, importanța informațiilor în limba franceză în sistemul de produse informaționale al VNA.

Timp de aproape opt decenii, informațiile străine în limba franceză au jucat întotdeauna un rol eficient de punte între Vietnam și comunitatea francofonă din întreaga lume.

„Dna Vu Viet Trang a declarat că produsele informative ale ziarului Le Courrier du Vietnam atrag un număr mare de cititori francofoni atât în țară, cât și în străinătate. Numărul cititorilor din peste 160 de țări care accesează ziarul electronic lecourrier.vn arată că ziarul depune eforturi pentru a oferi informații și imagini despre un Vietnam reînnoit prietenilor din întreaga lume”, a declarat dna Vu Viet Trang.

Ziarul Le Courrier du Vietnam a înmânat medalii comemorative reprezentanților agențiilor și organizațiilor. (Foto: Mai Lien)

Pe lângă activitățile de informare, ziarul Le Courrier du Vietnam este, de asemenea, o unitate foarte dinamică și activă în activitățile de cooperare internațională, contribuind la îmbunătățirea competențelor jurnalistice moderne pentru reporterii și editorii din industrie, precum și la răspândirea dragostei pentru limba franceză.

Dna Vu Viet Trang și-a exprimat mulțumirile speciale pentru asistența eficientă și cooperarea strânsă acordată Organizației Internaționale a Francofoniei (OIF), Delegației Valonia-Bruxelles, ambasadelor, delegațiilor și agențiilor diplomatice francofone din Hanoi, în special ziarului Le Courrier du Vietnam și VNA în general, în ultimii ani.

În perioada următoare, VNA speră să continue să primească sprijin din partea ambasadelor, delegațiilor și agențiilor diplomatice francofone, astfel încât Le Courrier du Vietnam să se poată dezvolta continuu.

În cadrul ceremoniei, redactorul-șef Nguyen Hong Nga a mai spus că, în ultimii 30 de ani, redacția a promovat puterea solidarității colective și rolul său de singur ziar în limba franceză din Vietnam care a creat o poziție solidă în presa națională străină și în presa francofonă.

Ziarul a devenit un canal de informații externe important și prestigios al țării atunci când Vietnamul a găzduit cu succes cel de-al 7-lea Summit al Francofoniei în 1997. Acesta a fost un eveniment politic și diplomatic internațional care a marcat integrarea Vietnamului cu comunitatea francofonă în special și cu comunitatea internațională în general.

Afacerile externe și cooperarea internațională au fost întotdeauna punctele forte ale redacției, mai ales în ultimii ani. Le Courrier du Vietnam a intensificat cooperarea cu organizațiile relevante pentru a organiza numeroase activități, inclusiv concursul anual „Tineri reporteri francofoni”.

În plus, săptămânalul Le Courrier du Vietnam este prezent și în toate ambasadele, delegațiile, organizațiile francofone și școlile care predau limba franceză în Vietnam, precum și în multe țări francofone din întreaga lume.

În perioada următoare, sub îndrumarea directă a conducerii VNA , Le Courrier du Vietnam va continua să îmbunătățească cantitatea și calitatea informațiilor, să producă produse informative multimedia urmând tendința de dezvoltare a jurnalismului modern și să consolideze rolul, poziția și prestigiul singurului ziar în limba franceză din Vietnam în comunitatea presei francofone internaționale.

Delegații prezenți la ceremonie au făcut o fotografie suvenir. (Sursa: Comitetul de organizare)

În urmă cu exact trei decenii, VNA a publicat oficial primul număr al ziarului în limba franceză Le Courrier du Vietnam, cu dorința de a oferi informații despre Vietnam direct comunităților străine și vietnameze francofone.

De la un ziar alb-negru de 4 pagini, Le Courrier du Vietnam a devenit o importantă unitate de informare externă, dezvoltată conform unui model multimedia. În prezent, ziarul are 3 produse de presă, inclusiv: ziar tipărit, ziar electronic și programul „Spațiu francofon”, difuzat pe canalul VNews al VNA .

Sursă