Urme antice în inima orașului Hoi An

Poarta cu trei uși a Pagodei Ba Mu în 1909. Fotografie: Document

Acest loc nu numai că păstrează urmele schimbului cultural de-a lungul a sute de ani, dar este și o oprire preferată pentru turiștii care vor să regăsească „sufletul vechi al orașului Hoi An” într-o atmosferă contemporană.

Mărci de schimb cultural

Situată pe strada Phan Chu Trinh nr. 81, Pagoda Ba Mu, cunoscută și sub numele de Pagoda Ong Chu sau Cam Hai Nhi Cung, este una dintre lucrările arhitecturale religioase antice asociate comunității Minh Huong. Pagoda este considerată un punct unic de convergență a trei fluxuri culturale: japoneză - chineză - vietnameză, reflectând în mod clar schimbul care a creat identitatea orașului antic Hoi An.

Multe surse spun că, înainte de construirea pagodei, acest loc a fost un post comercial japonez construit de negustorul Shichicobei Eikichi în 1631. Aceasta a fost perioada în care navele comerciale japoneze acostau frecvent în portul Hoi An, comerțul fiind aglomerat. Mulți negustori au rămas pentru a se căsători cu vietnamezi și li s-a permis de către Lordul Nguyen să construiască străzi și case... deschizând o perioadă prosperă pentru fostul port comercial internațional.

După ce Japonia și-a implementat politica de izolare, comunitatea chineză din Hoi An s-a dezvoltat puternic, a răscumpărat orașul japonez și a continuat ruta comercială. În 1686, satul Minh Huong a mutat Pagoda Cam Ha Cung, construită în 1626 la granița satelor Cam Pho și Thanh Ha, în această locație, construind Cam Hai Nhi Cung, predecesoarea Pagodei Ba Mu de astăzi. Conform unei stele de piatră descoperite în 1972, proiectul a fost conceput de burlac Truong Chi Thi și construit cu meritul comunității Minh Huong.

Nu este doar un loc de cult, Pagoda Ba Mu este și centrul activităților culturale și religioase ale tribului Minh Huong din Hoi An. În fiecare an, în a doua zi a celei de-a doua luni lunare, festivalul Sanh Thai Thap Nhi Tien Nuong are loc solemn pentru a comemora zeițele care protejează fertilitatea și se roagă pentru pace și prosperitate pentru săteni. În tămâie și sunetul tobelor și gongurilor, frumusețea culturii tradiționale este exprimată prin fiecare ritual, costum și zâmbet prietenos al locuitorilor din Hoi An.

Un nou loc de întâlnire pentru turiști

Pagoda Ba Mu este alcătuită din două părți principale: arhitectura pagodei și poarta cu trei uși. Dispunerea generală este concepută sub forma unui „templu față-trei spate”: în exterior se află poarta cu trei uși, apoi curtea pagodei, iar în interior se află principala zonă de cult, inclusiv Templul Nuong Nuong, Palatul Cam Ha și Palatul Hai Binh - formând forma „nhat” (一) tipică arhitecturii est-asiatice.

Cel mai distinct punct de atracție este poarta templului, lungă de aproximativ 60 m și înaltă de aproape 7 m, construită din cărămizi, pietre și lemn, cu un aspect în zig-zag, ca un paravan în formă de sul. În mijlocul porții se află un cerc mare decorat cu un relief reprezentând „doi dragoni care se luptă pentru o perlă”, înconjurat de 37 de lanțuri în relief, simbolizând o conexiune puternică. Pe ambele părți se află două porți mari, solid construite, cu acoperișuri din țiglă yin-yang, creând un aspect simetric și grațios.

Pe acoperișul porții cu trei uși, meșteri antici au sculptat crizanteme înflorite, simbolizând longevitatea, alături de dungi florale delicate, stilizate. Când soarele apune, culoarea galbenă strălucește pe acoperișul acoperit de mușchi, făcând ca poarta cu trei uși să pară că poartă o haină a timpului, atât antică, cât și poetică. Fiecare detaliu arhitectural, de la fereastra rotundă, la forma unei piersici, a mâinii lui Buddha sau a rodiei, toate conțin semnificația Fericirii - Prosperității - Longevității, aceasta fiind filosofia armonioasă și umană a oamenilor din Asia de Est.

După mulți ani de deteriorare a Pagodei Ba Mu, doar poarta principală a fost restaurată și înfrumusețată, redându-i aspectul său original, maiestuos și antic. Spațiul din jurul campusului este acoperit de verdeață, combinat cu un lac, alei de mers pe jos și un sistem de iluminat artistic, creând o atmosferă liniștită, dar modernă, care atrage turiștii.

În zilele noastre, poarta cu trei uși a Pagodei Ba Mu a devenit un loc de cazare familiar pentru turiștii care vin la Hoi An. Cuplurile aleg acest loc pentru a-și surprinde momentele romantice de nuntă, vizitatorii străini preferă să se oprească și să privească reflexia clădirii pe lac, iar localnicii consideră acesta un loc liniștit pentru a se regăsi în mijlocul agitației vieții.

Poarta cu trei intrări a Pagodei Ba Mu nu numai că amintește de epoca de aur a orașului portuar comercial, ci este și un simbol viu al efortului de conservare a patrimoniului, unde trecutul și prezentul se îmbină în aceeași respirație.

Păstrând sufletul orașului vechi pentru viitor

De la un post comercial japonez la un templu chinezesc și apoi adoptată de vietnamezi, Pagoda Ba Mu este o mărturie vie a schimbului cultural est-vest din istoria formării orașului antic Hoi An. În aceeași zonă, trei curente culturale s-au întâlnit și s-au amestecat, creând diversitate în credințe, arhitectură și artă.

Poarta actuală a Pagodei Ba Mu. Foto: HOAI AN

Restaurarea și conservarea Templului Tam Quan din cadrul Templului Ba Mu nu numai că restaurează o structură antică, ci și reînvie amintirile culturale și spirituale ale locuitorilor din Hoi An, contribuind la răspândirea valorii patrimoniului în rândul comunității și turiștilor din întreaga lume. Împreună cu Podul Japonez, Sălile de Adunare din Chaozhou, Hainan, Fujian sau Guangdong, Templul Tam Quan din cadrul Templului Ba Mu contribuie la completarea tabloului patrimonial unic al orașului Hoi An - un patrimoniu mondial vibrant în timpurile moderne.

Păstrarea Tam Quan (Templul Moașelor) înseamnă păstrarea unei părți din sufletul orașului Hoi An, un loc care conține povestea armoniei, creativității și credinței umane de-a lungul a sute de ani. Renașterea proiectului este o dovadă că: atunci când moștenirea este respectată, orașul antic Hoi An va exista pentru totdeauna și va străluci în inimile turiștilor.

Sursă: https://baodanang.vn/dau-xua-giua-long-pho-hoi-3308929.html