Promovarea diplomației culturale: „puterea soft” crește și se răspândește

Președintele Filipinelor savurând rețeta vietnameză Tet la Citadela Imperială Thang Long, președintele Germaniei vizitând Templul Literaturii și bând cafea pe o alee din Hanoi sunt cele două evenimente recente dintr-o serie de activități de diplomație culturală care creează o amprentă unică a Vietnamului în Anul Pisicii.

Într-un interviu acordat publicației Tuoi Tre cu ocazia Anului Nou al Dragonului, ministrul adjunct al Afacerilor Externe, Ha Kim Ngoc, președintele Comisiei Naționale Vietnameze pentru UNESCO, a declarat că activitățile de diplomație culturală ale liderilor de rang înalt din partid și stat din ultimul an au lăsat o impresie profundă asupra inimilor poporului vietnamez și ale altor țări.

În timpul vizitei președintelui Vo Van Thuong în Austria, Italia și Vatican, în iulie 2023, a avut loc o activitate specială de diplomație culturală: violonistul Bui Cong Duy, dirijorul Tran Nhat Minh și numeroși artiști vietnamezi au susținut un concert care a combinat muzica clasică occidentală cu muzica vietnameză. Cum evaluează ministrul adjunct eficacitatea acestei activități de diplomație culturală?

Diplomația culturală este întotdeauna un proces interactiv bidirecțional. În activitățile de afaceri externe, integrarea spectacolelor muzicale în vizitele liderilor naționali nu este o noutate. Cu toate acestea, un aspect nou și extrem de interesant este că, în cadrul vizitei recente, artiștii noștri au combinat muzica clasică occidentală cu muzica tradițională vietnameză, creând astfel un „ospăț” muzical care ajută la conectarea și îmbinarea celor două culturi.

Artiști vietnamezi au participat la un concert la Palatul Prezidențial Italian în seara zilei de 26 iulie 2023 - Fotografie: Furnizată de artist

Artiștii noștri talentați au împrumutat cu măiestrie „limbajul dumneavoastră muzical” pentru a spune povestea culturii vietnameze, din care mesajul a fost receptat natural și emoționant. Spectacolul a adâncit impresia pozitivă despre Vietnam în inimile austriecilor. Programul a fost îndrăgit și a trebuit prelungit cu 40 de minute pentru a răspunde reacției entuziaste a publicului austriac. Reacția publicului este cea mai clară dovadă că industria noastră muzicală s-a integrat profund la nivel internațional, absorbind chintesența umanității, îmbogățind comoara muzicii naționale.

Se poate afirma că această activitate de diplomație culturală a fost aleasă cu ingeniozitate, fiind foarte potrivită caracteristicilor culturale ale țării partenere, lăsând o impresie profundă, devenind un punct culminant cultural și artistic în imaginea generală de succes a călătoriei de lucru. Astfel de activități culturale trebuie promovate în continuare.

De la stânga la dreapta, de sus în jos: La prânz, pe 23 ianuarie, la scurt timp după sosirea la Hanoi , președintele german Frank-Walter Steinmeier și soția sa au vizitat Templul Literaturii - Quoc Tu Giam, un simbol al capitalei milenare Hanoi. Președintele Vo Van Thuong și președintele filipinez Ferdinand Marcos Jr (centru) au făcut o fotografie cu etnicii Tay în atmosfera tradițională Tet a celor trei regiuni, fotografie realizată în ianuarie 2024. Prim-ministrul Pham Minh Chinh și prim-ministrul olandez Mark Rutte au mers cu bicicleta prin Hanoi. În haine simple, cei doi prim-miniștri s-au plimbat pe câteva străzi ale capitalei, precum Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong și Dien Bien Phu, pe 2 noiembrie 2023. Cu ocazia vizitei oficiale a prim-ministrului Republicii Populare Democrate Laos, Sonexay Siphandone, în Vietnam, în după-amiaza zilei de 7 ianuarie, prim-ministrul Pham Minh Chinh și soția sa, împreună cu prim-ministrul Sonexay Siphandone și soția sa, au vizitat Templul Ngoc Son și au făcut o plimbare în jurul lacului Hoan Kiem din Hanoi. Foto: NGUYEN KHANH

Vietnamul promovează, de asemenea, în mod inteligent cultura țării prin activități care îi primesc pe liderii străini, creând o atmosferă precum: prim-ministrul olandez Mark Rutte savurând ceaiul și admirând florile de lotus, președintele german Frank-Walter Steinmeier bând cafea într-o alee din Hanoi, președintele filipinez Ferdinand Marcos Jr. savurând gustul Tet vietnamez la Citadela Imperială Thang Long... De unde vin aceste idei?

- Cultura este cea mai scurtă cale de la inimă la inimă, o punte eficientă care conectează cu alte națiuni prin împărtășirea frumuseții, valorilor și tradițiilor poporului vietnamez cu prietenii internaționali. Fiecare idee, fiecare eveniment de diplomație culturală organizat vine din dragostea pentru patrie, țară și mândria față de cultura vietnameză, cu dorința de a arăta o imagine a Vietnamului ca fiind prietenoasă, pașnică, cooperantă cu țările din întreaga lume, precum și din dorința de a împărtăși valorile sale culturale și de a învăța și respecta valorile culturale ale altor țări.

Activitățile de afaceri externe ale liderilor vietnamezi de rang înalt nu sunt doar întâlniri politice și economice, ci și ocazii de a demonstra ospitalitatea și prietenia poporului vietnamez.

Secretarul general Nguyen Phu Trong l-a invitat pe secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping, la o petrecere cu ceai după discuțiile din 12 decembrie 2023 - Foto: VNA

Imaginile cu secretarul general Nguyen Phu Trong savurând un ceai și discutând cu secretarul general și președintele Chinei, Xi Jinping; președintele Vo Van Thuong și președintele Coreei de Sud plimbându-se pe malul lacului; prim-ministrul Pham Minh Chinh prezentând caligrafia „Sinceritate, Afecțiune, Încredere” prim-ministrului Japoniei; președintele Adunării Naționale, Vuong Dinh Hue, prezentând cărți președintelui Adunării Naționale Cubaneze... au lăsat o impresie profundă asupra inimilor poporului vietnamez și ale altor țări prietene.

Organizarea de evenimente și experiențe de diplomație culturală apropiate de cultura locală demonstrează legătura și înțelegerea dintre Vietnam și alte țări în multe aspecte. În primul rând, este vorba despre interesul și respectul Vietnamului pentru alte culturi, precum și despre mândria și încrederea în identitatea culturală vietnameză. În al doilea rând, este vorba despre descoperirea și utilizarea asemănărilor și diversității culturale dintre țări, contribuind la consolidarea și strângerea prieteniei dintre popoare. În al treilea rând, transmite un mesaj despre dezvoltarea și integrarea Vietnamului, precum și despre dorința de a coopera cu alte țări în construirea unei lumi a păcii, stabilității, cooperării și dezvoltării durabile.

Prim-ministrul Pham Minh Chinh și prim-ministrul belarus Roman Golovchenko savurând cafea vietnameză în decembrie 2023 - Foto: NGUYEN KHÁNH

Unde poziționați diplomația culturală a Vietnamului în prezent?

- În contextul unei integrări profunde și cuprinzătoare, înțelegerea de către comunitatea internațională a țării, culturii, poporului și politicilor progresiste ale Vietnamului este extrem de importantă, contribuind la consolidarea poziției, imaginii și forței generale a țării. Prin urmare, Strategia de Diplomație Culturală până în 2030 a identificat diplomația culturală ca un pilon important al afacerilor externe pentru a îndeplini sarcina de promovare a imaginii țării, poporului și culturii Vietnamului în comunitatea internațională.

Președintele Vo Van Thuong și președintele Kazahstanului, Kassym-Jomart Tokayev, lucrează împreună în satul de olărit Chu Dau (provincia Hai Duong). Președintele Tokayev a vizitat Vietnamul în perioada 20-22 august 2023, la invitația președintelui Vo Van Thuong. Aceasta este prima dată când vine în Vietnam în noua sa funcție și, de asemenea, prima vizită în Vietnam a unui președinte kazah în ultimii 12 ani - Foto: NGUYEN KHÁNH

În ultima vreme, diplomația culturală a fost implementată sistematic, pe scară largă, cu un număr mare de forțe, diverse ca componență și bogate în conținut. Punctul cel mai important este diplomația culturală la nivel înalt, prezidată și implementată în special de cei patru înalți lideri ai Partidului, Statului, Guvernului și Adunării Naționale. Aceste activități au creat progrese și au sporit încrederea politică între noi și partenerii noștri.

Diplomația culturală este cu adevărat o armă psihologică puternică, contribuind la îndeplinirea obiectivelor de politică externă, făcând totodată ca partenerii să admire spiritul și caracterul națiunii noastre. De acolo, partenerii ne respectă, împărtășesc și susțin politica externă de independență, autosuficiență, multilateralizare și diversificare a Partidului și Statului nostru.

Diplomația culturală este considerată un instrument eficient al „puterii soft” a unei națiuni. Ce beneficii specifice ajută Vietnamul să obțină pentru țară și poporul său, domnule?

- Dacă „puterea soft” este un arbore, atunci diplomația culturală este rădăcina, deoarece transformă puterea civilizației noastre, veche de 4.000 de ani, în puterea soft a națiunii de astăzi. În același timp, diplomația culturală este și florile cristalizate și parfumul care aduce valorile culturale vietnameze comunității internaționale.

Delegația vietnameză la cea de-a 24-a sesiune a Adunării Generale a Convenției Patrimoniului Mondial, sesiunea cu rezultatele votului din 22 noiembrie 2023, a arătat că Vietnamul a fost ales pentru a doua oară în Comitetul Patrimoniului Mondial pentru mandatul 2023-2027 - Foto: Ministerul Afacerilor Externe

În 2023, diplomația culturală a contribuit la creșterea puterii non-coerente a țării, consolidând imaginea și brandul Vietnamului pe arena internațională, odată cu recunoașterea orașului Cat Ba ca sit al Patrimoniului Mondial, includerea orașului Hoi An și a orașului Da Lat în Sistemul Orașelor Creative și onoarea celebrului medic Hai Thuong Lan Ong. Poziția și influența Vietnamului au fost consolidate atunci când Vietnamul și-a asumat responsabilitatea de vicepreședinte al Adunării Generale a UNESCO și a fost ales membru al Comitetului Patrimoniului Mondial, membru al a 5/5 mecanisme importante ale UNESCO. Vietnamul s-a numărat printre țările care au jucat un rol cheie în luarea deciziilor privind problemele UNESCO, precum și în depunerea dosarelor pentru recunoaștere, precum și în conservarea și promovarea valorii patrimoniului mondial în țările membre UNESCO.

Deși Vietnamul este o țară în curs de dezvoltare, brandul său ocupă locul 32 din 193 de țări. În noiembrie anul trecut, Japonia a deschis emiterea vizelor electronice pentru turiștii vietnamezi, iar Coreea de Sud a relaxat cerințele de acordare a vizelor de muncă pentru 16 țări, inclusiv Vietnam.

La prânz, pe 3 iunie 2023, avionul în care se aflau prim-ministrul australian Anthony Albanese și delegația australiană a aterizat pe aeroportul Noi Bai (Hanoi), începând o vizită oficială în Vietnam în perioada 3-4 iunie, la invitația prim-ministrului Pham Minh Chinh. Imediat după sosirea în Vietnam, prim-ministrul australian s-a dus la o berărie din Hanoi și a luat prânzul - Foto: NGUYEN KHANH

Pentru localitate și pentru locuitorii țării, cele 60 de titluri onorifice UNESCO nu numai că sporesc mândria locuitorilor, ci și prestigiul și imaginea localității. Prin promovarea valorilor patrimoniului, dintre care Trang An, situl Patrimoniului Mondial UNESCO, este nucleul principal, Ninh Binh a realizat eficient o restructurare economică. În prezent, din forța de muncă a provinciei, doar 10% dintre locuitori lucrează în agricultură, 45% lucrează în parcuri industriale și 45% lucrează în turism. Agricultura se concentrează, de asemenea, pe produse curate, unice, endemice și specializate care deservesc turismul. Veniturile din turism în 2023 vor crește, dublându-se față de veniturile din 2019.

Astfel, realizările diplomației culturale din ultimii ani, în special în 2023, nu numai că contribuie la creșterea și extinderea arborelui „puterii soft” din Vietnam, dar și răspândesc aceste rezultate în localități și pătrund profund în viețile multor oameni din întreaga țară.

* Vă mulțumesc, domnule viceministru!

CONȚINUT: QUYNH TRUNG - THANH HIEN

FOTO: NGUYEN KHANH

DESIGN: SONG UYEN

Legătură sursă