Reglementări propuse privind procedurile de înregistrare a numelor de domeniu

Chủ thể đăng ký sử dụng tên miền phải chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng tên miền đăng ký theo đúng quy định của pháp luật về tài nguyên Internet

Entitatea care se înregistrează pentru a utiliza un nume de domeniu trebuie să fie responsabilă de gestionarea și utilizarea numelui de domeniu înregistrat în conformitate cu prevederile legislației privind resursele internetului.

Acest proiect de Circulară ghidează gestionarea și utilizarea resurselor de internet, inclusiv: înregistrarea, alocarea, emiterea, utilizarea, rambursarea, suspendarea, revocarea, transferul drepturilor de utilizare și soluționarea litigiilor pentru agențiile, organizațiile și persoanele care participă la activități din sectorul internetului în Vietnam.

Înregistrarea numelui de domeniu

Conform proiectului, numele de domeniu sunt alese de organizații și persoane fizice pentru înregistrare, dar trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

a- Numele de domeniu naționale vietnameze „.vn” sunt înregistrate pentru utilizare conform structurii prescrise în prezenta Circulară. Numele de domeniu internaționale sunt înregistrate pentru utilizare conform structurii prescrise de organizațiile internaționale de gestionare a numelor de domeniu.

b- Numele de domeniu nu trebuie să conțină sintagme care încalcă suveranitatea , interesele și securitatea națională; care încalcă drepturile și interesele legitime ale agențiilor, organizațiilor, companiilor și persoanelor fizice; care încalcă etica socială, tradițiile și obiceiurile naționale; sau sintagme legate de activități ilegale.

c- Subiectul înregistrat utilizează subiectul corect conform instrucțiunilor din prezenta Circulară. Subiectele care nu sunt eligibile să se înregistreze pentru a utiliza nume de domeniu protejate prioritar nu se vor înregistra pentru a utiliza nume de domeniu din lista protejată prioritar.

d- Organizațiile și persoanele fizice fără legătură nu se înregistrează pentru a utiliza nume de domeniu care sunt numele unor organizații de partid, agenții de stat, organizații socio-politice (Frontul Patriei Vietnam; Sindicatul Vietnamez; Asociația Fermierilor din Vietnam; Uniunea Tineretului Comunist Ho Și Min ; Uniunea Femeilor din Vietnam; Asociația Veteranilor din Vietnam...).

d- Organizațiilor și persoanelor fără legătură nu li se permite să înregistreze nume de domeniu pentru a utiliza nume legate de activități care să asigure securitatea, apărarea și diplomația țării.

e- Nu înregistrați nume de domeniu cu sintagme confuze, cum ar fi „site general de informații electronice” sau „rețea socială”, dacă solicitantul nu este o entitate căreia i s-a acordat o Licență pentru înființarea unui site general de informații electronice sau o Licență pentru înființarea unei rețele sociale, în conformitate cu prevederile legale.

g- Nu înregistrați un nume de domeniu similar sau identic cu numele unei agenții de presă și nu conțineți expresii care pot fi ușor confundate cu agențiile de presă sau produsele de presă dacă entitatea care înregistrează nu este o agenție de presă.

Folosirea numelui de domeniu

Proiectul prevede clar că utilizarea unui nume de domeniu înseamnă că entitatea căreia i s-a acordat un nume de domeniu utilizează numele de domeniu pentru servicii pe internet, deservind activitățile, serviciile, afacerile sale sau pentru a-și proteja marca, produsele și imaginile legitime.

Numele de domeniu „.vn” din domeniile „.edu.vn”, „.gov.vn”, „.org.vn”, „.health.vn” trebuie utilizat în câmpurile corecte, așa cum este prevăzut în prezenta Circulară. În cazul în care organizația sau persoana căreia i s-a acordat un nume de domeniu nu se mai află în grupul de subiecți eligibili pentru înregistrare, așa cum este prevăzut în Circulară, organizația sau persoana respectivă trebuie să efectueze procedura de returnare a numelui de domeniu dacă nu transferă dreptul de utilizare a numelui de domeniu către o altă entitate corespunzătoare.

În cazul înregistrării unui nume de domeniu pentru a configura un site web de informații generale, o rețea socială sau un ziar electronic, dacă există o modificare a scopului utilizării numelui de domeniu, subiectul trebuie să actualizeze informațiile privind scopul utilizării numelui de domeniu sau să returneze numele de domeniu în cazul în care scopul utilizării acestuia nu mai este conform reglementărilor.

Procedura de înregistrare a numelui de domeniu

La efectuarea procedurilor de înregistrare a numelui de domeniu, subiectul furnizează informații conform legii privind înregistrarea și utilizarea resurselor de internet, exprimate sub forma unei Declarații de înregistrare a numelui de domeniu, conform formularului publicat de Registrator pe pagina de informații electronice a Registratorului.

Informațiile din Formularul de înregistrare a numelui de domeniu trebuie prezentate într-un format care poate fi căutat în sistemul național de baze de date și în baza de date specializată pentru a compara informațiile necesare înregistrării numelui de domeniu. Solicitantul numelui de domeniu este responsabil pentru caracterul complet și exactitatea informațiilor și datelor furnizate.

În cazul în care nu este posibilă compararea și căutarea informațiilor furnizate de subiect la înregistrarea unui nume de domeniu în Declarația de înregistrare a numelui de domeniu, Registratorul care primește cererea de înregistrare sau Centrul de Internet din Vietnam poate solicita registrantului să furnizeze informații și documente care să dovedească corectitudinea informațiilor de înregistrare a numelui de domeniu.

Pentru numele de domeniu înregistrate și utilizate de persoane cu vârsta cuprinsă între 6 ani și sub 18 ani, solicitantul numelui de domeniu trebuie să trimită o Scrisoare de Confirmare din partea părintelui sau tutorelui privind înregistrarea și utilizarea numelui de domeniu, împreună cu Declarația de Înregistrare a Numelui de Domeniu.

Cererile de înregistrare pentru utilizarea numelor de domeniu „.vn” se depun la registratorii de nume de domeniu „.vn” ale căror nume se află pe lista anunțată la adresa: www.nhadangky.vn; cererile de înregistrare pentru utilizarea numelor de domeniu internaționale se depun la registratorii internaționali de nume de domeniu din Vietnam anunțați la adresa: www.thongbaotenmien.vn.

Centrul de Internet din Vietnam publică lista și adresele de contact ale registratorilor de la adresele de mai sus.

Metoda de înregistrare

Încurajați persoanele fizice, agențiile, organizațiile și companiile să înregistreze nume de domenii online prin intermediul sistemului și instrumentelor de înregistrare, autentificare și gestionare a înregistrărilor online ale numelor de domenii ale Registratorilor anunțați de Centrul de Internet din Vietnam la adresa: nhadangky.vn pentru Registratorii de nume de domenii naționale vietnameze „.vn” și adresa: thongbaotenmien.vn pentru Registratorii de nume de domenii internaționale din Vietnam.

În cazul în care nu este posibilă înregistrarea online, persoanele fizice, agențiile, organizațiile și întreprinderile se pot înregistra direct la sediul Registratorului sau se pot trimite informațiile de înregistrare a numelui de domeniu prin poștă la sediul Registratorului.

Ministerul Științei și Tehnologiei solicită comentarii cu privire la acest proiect pe Portalul de informații al ministerului.

Sursă: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/de-xuat-quy-dinh-ve-trinh-tu-dang-ky-ten-mien/20250829023034127