În seara zilei de 28 decembrie, la Opera din Ho Chi Minh City, programul „Cântece ale afecțiunii” a onorat moștenirea culturală a compozitorului Lu Nhat Vu și a poetului Le Giang – un cuplu artistic talentat care și-a dedicat viața muzicii populare din sudul Vietnamului. Compozitorul Lu Nhat Vu a decedat la sfârșitul lunii martie 2025 din cauza vârstei înaintate.

W-NSND BichPhuong.jpg
Artiștii care participă la program.

Peste o jumătate de secol de tovărășie și cultivare a culturii sudiste.

Artistul Poporului, Thanh Thúy - director adjunct al Departamentului de Cultură și Sport din orașul Ho Chi Minh - a comentat despre această pereche inseparabilă de suflete pereche. De când s-au cunoscut și s-au îndrăgostit în 1970, în zona de război, ei au mers împreună, în liniște, dar cu perseverență, pe calea lor creativă.

Compozitoarea Lu Nhat Vu (nume real Le Van Gat) s-a născut în Thu Dau Mot, Binh Duong. În 1955, a dezertat în Nord pentru a se alătura Forțelor de Tineret Voluntari, absolvind Departamentul de Compoziție al Școlii de Muzică din Vietnam în 1962. Poeta Le Giang (nume real Tran Thi Kim) s-a născut în Ca Mau . Din 1945, a participat la războiul de rezistență, mutându-se ulterior în Nord și întorcându-se la baza Comitetului Central din Sud în 1963.

Artistul Poporului, Thanh Thúy, a declarat:

Artistul Poporului, Thanh Thúy, a subliniat: „Lucrările cuplului sunt simple, dar profunde, nepretențioase, dar rezonante, exact ca oamenii din Vietnamul de Sud – afectuoși, loiali, rezistenți, dar incredibil de blânzi.”

O trăsătură distinctivă a carierei de compozitor a lui Lu Nhat Vu sunt melodiile sale puse pe muzică după poeziile lui Le Giang: „Cântecul Țării Sudice”, „Fata din Saigon care poartă muniție”, „Sunetul gongului peste cascadă”, „Lângă monumentul unchiului Ho”, „Fii liniștită, mamă”, „Kien Giang este atât de frumoasă...”

Pe lângă carierele lor de compozitori, au pornit și în călătorii incredibil de semnificative prin țară, colecționând cântece populare și creând lucrări de cercetare valoroase precum: „Ho în cântecele populare vietnameze”, „Cântece de leagăn vietnameze”, „300 de cântece populare sudice” și „Cronica muzicii Marșului de Eliberare”.

„După o colaborare în artă și viață de peste o jumătate de secol, muzicianul Lu Nhat Vu și poetul Le Giang au lăsat în urmă o vastă colecție de cercetări despre cântecele populare, o moștenire valoroasă care joacă un rol important în conservarea identității culturale naționale”, a declarat artistul poporului, Thanh Thuy.

De asemenea, ea și-a exprimat regretul, spunând: „Din motive de sănătate, poetul Le Giang nu a putut fi prezent aici, dar reprezentanți ai familiei au participat pentru a rememora momentele importante din carierele lor literare.”

„A trebuit să mănânc și să dorm la casa unchiului și mătușii mele ca să exersez muzica.”

Bich Phuong, care are o legătură de lungă durată cu compozițiile lui Lu Nhat Vu și Le Giang, a împărtășit despre parcursul ei special. Deși născută într-o familie tradițională de Cai Luong (operă tradițională vietnameză), nu era deloc familiarizată cu domeniul muzicii populare vietnameze când a intrat în el.

„Mătușa și unchiul meu au fost primii oameni care m-au îndrumat și m-au învățat despre muzica tradițională vietnameză, în special despre cântecele populare din sudul Vietnamului”, și-a amintit emoționat Bích Phượng.

Ce a împărtășit Bich Phuong:

În timpul spectacolului, interpretarea piesei „Ly Keu Do - Ly Cay Khe” de Bich Phuong și Quoc Dai a transportat publicul înapoi în anii 1980 și 1990, când acest cântec popular despre o soție care își jelește soarta și reacțiile ingenioase și umoristice ale soțului ei, care erau atât tensionate, cât și amuzante, a devenit o senzație la televizor.

Programul, organizat de Departamentul de Cultură și Sport, Asociația Muzicală și Radiodifuziunea orașului Ho Chi Minh, a reunit o serie de artiști renumiți. Artistul Poporului Trong Phuc a deschis programul cu „Cântecul Țării Sudice ” - un cântec care este asociat cu el de peste 25 de ani și care îi evocă întotdeauna emoții puternice ori de câte ori îl interpretează.

Artistul Poporului Trong Phuc interpretează „Cântecul Țării de Sud”:

Grupul Mat Ngoc a prezentat o reprezentație profund emoționantă a piesei „Saigon Girl Carrying Ammunition ” (Fata din Saigon cărând muniție).

Cântăreața Nguyen Phi Hung a impresionat cu un nou aranjament tineresc al cântecului „Te rog, fii liniștită, mamă”. Interpretarea „Cântecului pionierilor” a încorporat proiecția de imagini istorice, amintind de perioada reconstrucției naționale de după război.

În special, spectacolul „ Întoarcerea la Binh Duong” a fost pus în scenă în combinație cu arta cu nisip a artistului Nguyen Tien, creând imagini vii ale patriei.

Cântăreții Quang Linh, Dong Dao, Ha Van, Artistul Merituos Van Khanh, Artistul Merituos Khanh Ngoc, Artistul Merituos Thanh Mai, împreună cu grupuri de dansuri și grupuri de muzică tradițională, au contribuit la crearea unei seri muzicale pline de culoare.

Programul s-a încheiat cu cântecul „Khúc hát ân tình ” (Piesă scurtă Lam Giang) interpretat de toți artiștii, ca un omagiu emoționant adus talentaților artiști Lu Nhat Vu și Le Giang.

Fotografii, videoclipuri: HM

Artiștii sunt șocați să audă vestea trecerii în neființă a compozitorului Lu Nhat Vu din „Southern Land Song”. Trecerea în neființă a compozitorului Lu Nhat Vu - o figură importantă în muzică și cercetare - lasă multe emoții în rândul celor care au rămas.

Sursă: https://vietnamnet.vn/dieu-tiec-nuoi-cua-nsnd-thanh-thuy-2476962.html