Trupa de arte spectacolului Tay Nguyen - „o perioadă de glorie”

Până în prezent, prima generație de artiști ai Trupei de Artă Tay Nguyen din Nord a decedat în mare parte. Povestea acelei trupe de artă „cândva glorioase” se poate baza acum doar pe artistul Siu Phich. Deși a depășit vârsta de 80 de ani, domnul Siu Phich este încă foarte limpede la minte, vocea sa de operă este încă foarte rezonantă. A fost recrutat în Trupa de Artă Tay Nguyen când avea 15 ani și se reunește. După mai bine de 30 de ani de practică artistică, timpul petrecut în Nord a fost de 20 de ani, cum ar putea uita?

Bătrâna artistă Siu Phich își amintea: „Trupa se numea «Trupa de Arte Performative Tay Nguyen», dar, în realitate, existau și o serie de actori din alte grupuri etnice. Cu toate acestea, cel mai mare grup era format din membri ai etniei Tay Nguyen: Nay Quach, Nay Pha, Nay Vil, H'Ben, Siu Poi, Y Don, Siu Ken, Kpah Pui, Thao Giang... Mai târziu, s-au adăugat Y Brom, Y Tu, Xuan La... Liderul trupei era domnul Siu Ken. Cei doi adjuncți ai trupei erau Kpah Pui și muzicianul Nhat Lai. Baza inițială a trupei a fost tabăra Mai Ho, iar în 1962, s-a mutat în zona artistică din Cau Giay, Hanoi . Acea zonă colectivă era formată din case cu acoperiș de paie și pereți de bambus, iar când ploua torențial, apa inunda casele. Cei cu familii, cum ar fi muzicienii Nhat Lai și H'Ben, aveau o cameră de aproximativ 15 metri pătrați; cât despre noi, 4-5 persoane împărțeau o cameră. Rația alimentară era de 15 kg de orez de persoană pe lună și trebuia să o „umplem” ca toți ceilalți la acea vreme. Totuși, pe lângă standardul general, fiecare dintre noi primea și 2 kg de zahăr și 2 kg de carne de porc pentru a „hrăni frumusețea noastră”. În condițiile dificile din Nordul de atunci, un astfel de standard era considerat o prioritate.

Trupa de cântece și dansuri a Armatei de Eliberare cu participarea actorilor din Trupa de arte spectacolului Tay Nguyen din Lahabana, Cuba. Fotografie oferită de

Greutățile erau mai semnificative decât turneele. Provinciile de Nord-Vest și Viet Bac îi epuizau pe artiștii trupei la acea vreme. Drumurile erau periculoase și precare, ca și cum ai merge pe nori. Multe porțiuni ale șederii într-un camion cu vedere în abisul adânc făceau ca și cum ai avea șira spinării să se răcească. La ajungerea la drumul districtual, mâncarea și recuzita trebuiau cărate în spate. La greutăți se adăuga și apa pentru uzul zilnic. În locuri precum Meo Vac, trupa trebuia să desemneze două persoane să care apa înapoi, dând fiecăreia câte un pahar mic. Nu exista electricitate, așa că de multe ori trebuiau să „cânte a cappella”. Spectau noaptea, studiau ziua. Majoritatea fraților și surorilor de la acea vreme erau încă analfabeți. Pentru a nu-și întrerupe studiile, Ministerul Culturii l-a trimis pe domnul Truc Cuong să urmeze trupa ca profesor. Când ajungeau la locul de desfășurare a spectacolului, după ce se instalau într-un loc de cazare, își scoteau imediat caietele, creta și tablele pentru a studia...

„Deși a fost greu și aglomerat, fiecare excursie de spectacol era totuși o bucurie. În contextul unei vieți spirituale foarte sărace, oriunde mergeam, eram iubiți de oameni ca de familie. Mai ales de soldați. Erau toleranți și aveau grijă de noi în orice fel. Atracția trupei i-a cucerit chiar și pe bandiți. Mai târziu, în Ha Giang , am prins un grup de bandiți. Au mărturisit că odată ce trupa a cântat, intenționau să arunce o grenadă pe scenă, dar apoi au văzut-o pe doamna H'Ben purtând costume tradiționale și cântând atât de bine încât au ascultat și s-au oprit...”, a spus domnul Siu Phich.

Făcând o pauză, ca și cum ar fi vrut să-și înăbușe emoțiile, a continuat: „Totuși, mai presus de toate era afecțiunea unchiului Ho pentru trupă. Se poate spune că unchiul Ho a avut întotdeauna cele mai calde sentimente pentru actorii și actrițele Trupei de Arte Performative Tay Nguyen. Ori de câte ori oaspeți distinși îl vizitau pe unchiul Ho, cum ar fi cuplul Loseby, președintele indonezian Sukarno sau liderii blocului socialist, unchiul Ho îi chema întotdeauna pe actori și actrițe să cânte. De fiecare dată când cântau pentru unchiul Ho, era o experiență extrem de memorabilă. Odată, trupa a cântat pentru unchiul Ho la Palatul Prezidențial. În timp ce era foarte bine dispusă, o persoană s-a împiedicat accidental de o vază de pe masă, aceasta căzând pe podea și s-a spart.

Toată lumea a tresărit și s-a speriat, dar unchiul a făcut un semn cu mâna: „Continuați. Dacă se sparge vaza, vom cumpăra alta. O reprezentație atât de bună nu poate fi oprită.”... După reprezentație, unchiul i-a invitat pe toți să mănânce dulciuri. Actorii s-au adunat fericiți în jurul unchiului, când, dintr-o dată, unchiul a spus: „Voi nu mâncați încă, priviți doar și faceți ca mine.”... Unchiul a luat niște dulciuri și țigări și le-a pus în geantă, toată lumea a urmat timid. Privind în jur așteptând ca toată lumea să termine, unchiul a zâmbit: „Acum, așezați-vă, mâncați dulciuri și fumați natural. De ce v-am spus să faceți asta adineaori, știți?” Toată lumea încă nu înțelegea, unchiul a spus: „Veniți să mă vizitați, să-mi reprezentați un spectacol, iar când vă întoarceți, dacă prietenii voștri vă întreabă: «Aveți vreun cadou pentru mine când veniți să-mi reprezentați un spectacol?», cum veți răspunde? Abia atunci a înțeles toată lumea... Apoi unchiul a întrebat despre sănătatea, familia și condițiile de viață ale fiecărei persoane. Toată lumea a fost mișcată până la lacrimi de dragostea imensă a unchiului Ho.

În 1968, războiul de rezistență al poporului nostru împotriva SUA a intrat într-o perioadă aprigă. Pentru a câștiga și mai mult solidaritatea și sprijinul țărilor socialiste, Ministerul Culturii a înființat „Trupa de Cântece și Dansuri a Armatei de Eliberare a Sudului”, ai cărei membri erau artiști de elită din trupele artistice. Trupa de Arte Performative Tay Nguyen a selectat 4 artiști de onoare: Siu Phich, Nay Pha, H'Ben și Siu Ly.

Domnul Siu Phich își amintea: „În îndeplinirea acestei nobile misiuni, am fost îngrijiți cu mare grijă. Am mers în China pentru a rămâne o perioadă pentru o pregătire suplimentară și apoi ne-am îmbarcat într-un tren spre Uniunea Sovietică. Din Uniunea Sovietică, trupa a fost dusă în Cuba cu avionul. Aceasta a fost prima reprezentație din programul nostru și, de asemenea, cea mai impresionantă. Cu respect și dragoste pentru poporul vietnamez, prietenul nostru a tratat trupa noastră ca pe o comoară. De fiecare dată când trupa se muta undeva, trimiteau o coloană de mașini pentru a o escorta. Timp de aproape 2 luni, teatrul a fost plin de public. Președintele Fidel Castro însuși a venit să urmărească și să aplaude trupa. Cântecul „Oantanamera”, pe care mulți oameni îl cunosc acum, a fost adus înapoi de voi în timpul acelui turneu... După Cuba, trupa și-a continuat turneul în Uniunea Sovietică și în unele țări din Europa de Est, apoi s-a întors pentru a cânta în China și Coreea de Nord. Călătoria a durat aproape un an. În fiecare țară, trupa noastră a fost binevenită și îngrijită foarte mult. Ca răspuns la această afecțiune, frații și surorile au cântat cu toată puterea. Deschiderea... Programul a fost întotdeauna cântecul maiestuos „Eliberând Sudul”! Apoi, „Timpul Tinereții Emoționante”, „Viața - Iubim Oamenii” au fost cântate în rusă de cei mai buni cântăreți ai vremii, precum Quang Hung, Quang Thang, Duong Phu... și au fost primite cu căldură. În special interpretarea solo a lui T'rung de către Nay Pha. A fost prima dată când publicul est-european a văzut un instrument atât de ciudat, cu un sunet atât de ciudat. În multe locuri, Nay Pha a trebuit să cânte din nou, la cerere, de 2-3 ori. „Vietnamienii sunt foarte buni, foarte inteligenți” - am auzit publicul nostru lăudându-l de multe ori. O amintire memorabilă este când a cântat în Coreea de Nord. Fiind o persoană studioasă, Nay Pha a încercat să învețe să cânte la tobe de la prietenii săi. Când a venit să vadă spectacolul, în timp ce strângea mâna, președintele Kim Il Sung l-a întrebat pe Nay Pha: „Tobele coreene sunt foarte dificil de cântat, cât timp ți-a luat să înveți?”. Nay Pha a răspuns: „Domnule, studiul într-o singură zi nu este suficient pentru a-ți trage respirația.” Președintele Kim a spus: „În mod normal, coreenii au nevoie de trei luni pentru a le stăpâni.” Vietnamezii sunt atât de deștepți, încât cu siguranță îi vor învinge pe americani!

„În 1977, Trupa de Artă Tay Nguyen a putut să se întoarcă pentru a-și servi patria după mai bine de 20 de ani de dor. După acel turneu, fiecare membru a cerut să se întoarcă în orașul natal pentru a deveni nucleul trupelor de artă provinciale nou înființate... De aici, fiecare persoană a mers pe drumurile sale separate, dar cu toții ne amintim și suntem mândri de acea perioadă când «artiștii erau și soldați»...”, a încetat domnul Siu Phich să mai povestească, ochii lui privind brusc gânditori spre veranda însorită...

Sursă: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/