Xilofon unic din piatră cu 54 de bare

Zona satului meșteșugăresc tradițional (parte a zonei turistice Nha Trang de pe insula Champa) expune în prezent un set de 54 de xilofoane din piatră create de artistul și cercetătorul cultural Nguyen Xuan Quang (membru al Asociației UNESCO Vietnam). El și colegii săi au finalizat acest set de xilofoane din piatră după 10 ani de dezvoltare a ideii și aproape 3 ani de meșteșuguri și teste de sunet.

Simbolizând cele 54 de grupuri etnice din Vietnam.

Într-o zi de la sfârșitul lunii mai, am avut ocazia să stăm de vorbă cu artistul Nguyen Xuan Quang în timp ce finaliza etapele finale ale xilofonului său din piatră cu 54 de bare. Aceasta este o lucrare cu adevărat specială, deoarece un xilofon tipic din piatră are de obicei doar 6 până la 14 bare. Artistul Nguyen Xuan Quang a spus: „Provin inițial din domeniul planificării agricole și de mediu și am petrecut mulți ani lucrând în munții și pădurile din Vietnamul Central și de Vest. Acei ani au trezit în mine o afecțiune specială pentru piatră. Pentru mine, piatra nu este neînsuflețită, ci spune o poveste la fel de lungă ca Pământul însuși.” El a revărsat această dragoste în colecția sa de poezii „Cântece de piatră, mușchi și legende” (deja publicată) și va lansa în curând o carte: Cântece de piatră și flori; Cântece de piatră și oameni… În mod special, după mulți ani de cercetare, a realizat cu succes xilofonul din piatră cu 54 de bare – un simbol al unității și armoniei celor 54 de grupuri etnice din Vietnam.

Artista Nguyen Xuan Quang testează sunetul xilofonului din piatră cu 54 de bare.

Pentru a crea xilofonul din piatră, artistul Nguyen Xuan Quang și colaboratorii săi s-au aventurat personal în munții, pădurile și pâraiele din regiunea vestică Khanh Son pentru a căuta și selecta fiecare lespede din faimoasa piatră riolit a regiunii. Aceste blocuri de piatră, fiecare cu propriul său timbru unic, au fost transportate la atelierul din Nha Trang, unde au fost sculptate meticulos și acordate în întregime manual. Potrivit muzicianului Nguyen Phuong Dong, care a participat la creație, selecția materialelor și acordarea instrumentului au fost foarte complexe, deoarece este un întreg unificat cu patru octave (inclusiv cinci note Do), nu compus din mai multe seturi de instrumente unite. Rezultatul este un instrument masiv așezat pe un suport de lemn înalt de 80 cm și lung de 12 m, cu lespezi de piatră cu lungimi cuprinse între 38 cm și 1,8 m. Acest xilofon special din piatră necesită doi sau mai mulți interpreți și poate interpreta perfect atât muzică tradițională, cât și modernă.

Împărtășind motivele pentru care a ales să creeze xilofonul din piatră cu 54 de bare, artistul Nguyen Xuan Quang a spus că a cultivat această idee timp de 10 ani, când a cercetat informații despre xilofoanele din piatră - un instrument muzical antic al Vietnamului și al lumii. Acest xilofon din piatră cu 54 de bare este rezultatul contribuțiilor cercetătorilor culturali, artizanilor, artiștilor, muzicienilor și meșteșugarilor, reflectând spiritul de combinare a științei , artei și identității naționale. Nu este doar un instrument muzical, ci și un mesaj cultural care afirmă Vietnamul ca o națiune multietnică, dar unificată și armonioasă, precum sunetele melodioase ale xilofonului din piatră care interpretează o simfonie armonioasă. Xilofonul din piatră este, de asemenea, un produs contemporan care demonstrează moștenirea durabilă a culturii antice.

Contribuția la promovarea patrimoniului cultural.

Xilofoanele din piatră se numără printre cele mai vechi instrumente muzicale ale omenirii. În Vietnam, au fost găsite seturi antice de xilofoane din piatră în regiunile Central-Sud și Highlands Central. Aceste seturi nu numai că au valoare arheologică, dar întruchipează și credințele culturale, spirituale și religioase profunde ale anticilor. În provincia Khanh Hoa , au fost descoperite seturi antice de xilofoane din piatră în districtele Khanh Son și Bac Ai. Colecția Khanh Son, formată din două seturi de câte 12 piese fiecare, datând de aproximativ 2.500 până la 3.000 de ani, a fost recunoscută drept Comoară Națională de către Prim-ministru pe 18 ianuarie 2024 și este în prezent găzduită la muzeul provincial. „Înainte de a le crea, am petrecut mult timp cercetând xilofoanele din piatră și, pornind de aici, am ales să realizăm acest set de xilofoane din piatră folosind practic metode manuale. Fiecare bară de piatră a fost acordată manual prin cioplire, sculptură, dăltuire și prelucrare pentru a crea diferite grosimi, lungimi și timbru. Acesta este un proces foarte elaborat și meticulos”, a spus artista Nguyen Xuan Quang.

Xilofonul din piatră cu 54 de bare trebuie să asigure un sunet precis, sunetul fiecărei bare de piatră armonizându-se pentru a crea un acord unificat. Mai mult, acest instrument muzical demonstrează abilitățile de sculptură măiestrească ale artizanilor și meșteșugarilor, rezultând o lucrare de înaltă valoare interpretativă ce transmite un mesaj cultural clar; asigurând în același timp autenticitatea istorică și culturală prin materiale, procesul de fabricație și semnificația simbolică, ca un omagiu adus originilor națiunii. Se știe că artista Nguyen Xuan Quang depune în prezent o cerere la Organizația Recordurilor din Vietnam pentru a înființa un record vietnamez, în speranța că acest xilofon din piatră va fi recunoscut ca produs cultural și artistic național și va putea fi expus și interpretat la evenimente și festivaluri culturale atât pe plan intern, cât și internațional, demonstrând efortul meticulos și dăruirea creatorilor săi.

Recent, la o reuniune a liderilor Comitetului Popular Provincial privind organizarea Festivalului Mării Khanh Hoa 2026, dna Thai Thi Le Hang - directoarea Departamentului de Cultură, Sport și Turism - a informat și a propus adăugarea expunerii setului de xilofon din piatră format din 54 de piese, realizat de artista Nguyen Xuan Quang, în cadrul evenimentului oficial. Aceasta ar prezenta locuitorilor și turiștilor acest set unic de xilofon din piatră, precum și valorile culturale și artistice unice ale acestui instrument muzical, asociate cu pământul și locuitorii din Khanh Hoa.

Artistul și cercetătorul cultural Nguyen Xuan Quang s-a născut în 1965 în comuna Thang Truong (orașul Da Nang); în prezent locuiește în orașul Ho Chi Minh. Printre hobby-urile sale se numără scrierea de poezie și cercetarea folclorului și a culturii minorităților etnice.

GIANG DINH

Sursă: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/