Tovarășul Nguyen Hoa Binh a fost numit viceprim-ministru permanent.

Viceprim -ministrul Nguyen Hoa Binh

Prin urmare, viceprim - ministrul Nguyen Hoa Binh a fost însărcinat cu atribuțiile de viceprim-ministru permanent, responsabil pentru monitorizarea și conducerea următoarelor domenii de activitate: planificarea investițiilor; prognoza și managementul politicilor macroeconomice ; dezvoltarea diferitelor tipuri de întreprinderi; economia colectivă și cooperativele; prevenirea criminalității; prevenirea și combaterea contrabandei și a fraudei comerciale; anticorupția; inspecția, gestionarea plângerilor și denunțurilor; grupurile etnice și religiile etc.

În plus, viceprim-ministrul Nguyen Hoa Binh este însărcinat și cu coordonarea activității dintre Guvern și Curtea Supremă a Poporului și Procuratura Supremă a Poporului; și cu aprobarea politicilor de investiții pentru proiectele de investiții din domeniile sale de autoritate.

Viceprim-ministrul Nguyen Hoa Binh supraveghează și conduce activitățile: Ministerului Planificării și Investițiilor, Ministerului de Interne, Inspectoratului Guvernamental, Comitetului pentru Minorități Etnice și Aparatului Guvernului.

Viceprim-ministrul permanent Nguyen Hoa Binh deține următoarele funcții: Șeful Comitetului director pentru prevenirea și combaterea criminalității; Șeful Comitetului director național pentru combaterea contrabandei, fraudei comerciale și bunurilor contrafăcute; Șeful Comitetului director central pentru implementarea a trei programe naționale țintă: construirea de noi zone rurale în perioada 2021-2025, reducerea durabilă a sărăciei în perioada 2021-2025 și dezvoltarea socio-economică în zonele minorităților etnice și muntoase în perioada 2021-2030...

Prim-ministrul Pham Minh Chinh i-a încredințat viceprim-ministrului Tran Hong Ha sarcina de a monitoriza și conduce următoarele domenii de activitate: transporturi; asigurarea ordinii și siguranței traficului; construcții; resurse și mediu; schimbări climatice; agricultură și dezvoltare rurală, noi construcții rurale; prevenirea și controlul inundațiilor și furtunilor, căutare și salvare; planificare generală națională, planificare regională, planificare provincială; proiecte naționale cheie, proiecte de investiții de bază în construcții aflate sub autoritatea sa, în funcție de domeniul desemnat; zone economice, parcuri industriale, zone de procesare a exporturilor...

Viceprim-ministrul Tran Hong Ha

Viceprim-ministrul Tran Hong Ha supraveghează și conduce: Ministerul Transporturilor, Ministerul Construcțiilor, Ministerul Resurselor Naturale și Mediului, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Academia de Științe Sociale din Vietnam, Universitatea Națională din Hanoi și Universitatea Națională din orașul Ho Chi Minh.

Viceprim-ministrul Tran Hong Ha a fost însărcinat cu următoarele atribuții: președinte al Consiliului Național de Planificare; președinte al Consiliului Național pentru Resursele de Apă; președinte al secției vietnameze din cadrul Comitetului Interguvernamental Vietnam-Rusia; președinte al Comitetului Național pentru Siguranța Rutieră; președinte al Comitetului Național pentru Securitatea Aviației Civile; șef al Comitetului Director Central pentru Politica Locuințelor și Piața Imobiliară...

Viceprim-ministrul Le Thanh Long este însărcinat cu supravegherea și conducerea următoarelor domenii de activitate: dezvoltarea instituțională, construirea unui stat socialist de drept; gestionarea litigiilor și reclamațiilor internaționale; educația, formarea profesională; forța de muncă, ocuparea forței de muncă și problemele sociale; reducerea sărăciei; cultura; turismul; educația fizică și sportul; sănătatea, populația, familia și copiii; și aprobarea politicilor de investiții pentru proiectele de investiții în domeniile sale de autoritate.

Viceprim-ministrul Le Thanh Long

Viceprim-ministrul Le Thanh Long supraveghează și conduce următoarele ministere: Ministerul Justiției, Ministerul Educației și Formării Profesionale, Ministerul Muncii, Invalizilor și Afacerilor Sociale, Ministerul Sănătății și Ministerul Culturii, Sportului și Turismului. De asemenea, deține următoarele funcții: președinte al Consiliului Național pentru Educație și Dezvoltarea Resurselor Umane; președinte al Consiliului Central pentru Apărare Națională și Educație în Securitate; președinte al Consiliului Național pentru Dezvoltare Durabilă și Creșterea Competitivității; și șef al Comitetului Director de Stat pentru Turism...

Viceprim-ministrul Ho Duc Phoc este însărcinat cu supravegherea și conducerea următoarelor domenii de activitate: finanțe și prețuri; monedă și servicii bancare; piețe de capital și piețe de valori mobiliare; surse de investiții financiare; rezerve de stat; cheltuieli ale bugetului de stat, utilizarea rezervelor bugetului de stat, Fondul de rezervă financiară, Fondul de rezervă valutară și alte fonduri de stat; emisiunea de obligațiuni guvernamentale și obligațiuni de trezorerie; politici salariale și de asigurări sociale; restructurarea și reforma întreprinderilor de stat; mecanisme și politici generale privind gestionarea activelor publice (gestionarea aspectelor legate de gestionarea activelor publice în domenii specializate este condusă de viceprim-miniștrii responsabili de aceste domenii); și informare și comunicare.

Viceprim-ministrul Ho Duc Phuoc

Viceprim-ministrul Ho Duc Phoc va deține concomitent funcția de ministru al Finanțelor până când autoritatea competentă va finaliza numirea ministrului Finanțelor, conform prevederilor. Viceprim-ministrul supraveghează și conduce: Ministerul Finanțelor, Ministerul Informațiilor și Comunicațiilor, Banca de Stat a Vietnamului, Comitetul de Management al Capitalului de Stat la Întreprinderi, Securitatea Socială din Vietnam, Comisia Națională de Supraveghere Financiară, Banca Vietnamului pentru Politici Sociale, Banca de Dezvoltare a Vietnamului și Corporația de Asigurare a Depozitelor.

Viceprim-ministrul Ho Duc Phoc deține următoarele funcții: președinte al Consiliului Consultativ Național pentru Politica Financiară și Monetară; președinte al Comitetului Director Național pentru Mecanismul Ghișeului Unic ASEAN, Mecanismul Ghișeului Unic Național și Facilitarea Comerțului; șef al Comitetului Director Central pentru Reforma Politicii Salariilor, Asigurărilor Sociale și Persoanelor Meritante; șef al Comitetului Director pentru Inovație și Dezvoltare a Întreprinderilor; șef al Comitetului Director pentru Abordarea Deficiențelor și Punctelor Slăbiciuni ale mai multor Proiecte și Întreprinderi cu Progres Lent și Ineficiente din Sectorul Industriei și Comerțului...

Viceprim-ministrul Bui Thanh Son este însărcinat cu supravegherea și conducerea următoarelor domenii de activitate: diplomație și relații externe; asistență oficială pentru dezvoltare (AOD) și mobilizarea împrumuturilor preferențiale; ajutor neguvernamental străin și organizații neguvernamentale străine; integrare internațională; monitorizarea și conducerea negocierilor și implementării angajamentelor internaționale bilaterale și multilaterale; investiții străine directe (ISD), investiții vietnameze în străinătate; relațiile Vietnamului cu organizații internaționale și regionale; afaceri de frontieră și probleme legate de Marea de Est și insule; afaceri privind vietnamezii de peste mări și probleme privind străinii din Vietnam...; deținând totodată funcția de ministru al Afacerilor Externe și supraveghind și conducând: Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Industriei și Comerțului, Ministerul Științei și Tehnologiei și Academia de Știință și Tehnologie din Vietnam.

Viceprim-ministrul Bui Thanh Son

Viceprim-ministrul Bui Thanh Son deține următoarele funcții: președinte al Comitetului director pentru cooperarea bilaterală Vietnam-China; responsabil al Comitetului interguvernamental Vietnam-Laos; șeful Comitetului director de stat pentru demarcarea frontierelor terestre; șeful Comitetului director pentru drepturile omului; șeful Comitetului director de stat pentru programe, lucrări și proiecte naționale cheie și proiecte cheie din sectorul energetic...

Conform deciziei de numire în funcție, pe lângă îndeplinirea atribuțiilor și competențelor prevăzute mai sus, viceprim-miniștrii îndeplinesc și alte sarcini atribuite sau delegate de către Prim-ministru.

Prezenta decizie intră în vigoare la 28 august 2024 și înlocuiește Decizia nr. 506/QD-TTg din 13 iunie 2024 a Prim-ministrului privind repartizarea atribuțiilor viceprim-miniștrilor.

GIA KHANH

Sursă: https://www.sggp.org.vn/dong-chi-nguyen-hoa-binh-lam-pho-thu-tuong-thuong-truc-post756055.html