Aducerea culturii populare în viața copiilor.

De Ziua Internațională a Copilului, numeroase proiecte întreprinse de tineri au contribuit la apropierea culturii populare de copii, deschizându-le calea unor experiențe captivante și bogate în valoare educativă, cultivând astfel dragostea pentru patrimoniu și identitatea culturală națională.

Pentru a permite copilăriei să redescopere valorile tradiționale…

În era digitală, copiii au nenumărate opțiuni de divertisment. Cu un singur telefon sau o tabletă, pot accesa mii de desene animate, jocuri video și conținut online din întreaga lume . Cu toate acestea, această abundență ridică și întrebarea: Cum își pot găsi un loc poveștile populare și formele de artă tradiționale în viața spirituală a copiilor mici?

Unul dintre răspunsurile pe care mulți tineri le caută este revitalizarea modului în care sunt spuse poveștile despre cultura lor națională.

Copiii se bucură de experiența din cadrul „Festivalului din Curtea Templului”. Fotografie: Comitetul de organizare

La sfârșitul lunii mai, la Teatrul Dai Nam ( Hanoi ), spectacolul de operă tradițională pentru copii „Orezul lipicios magic”, împreună cu o serie de activități culturale folclorice în cadrul proiectului „Melodii de operă tradiționale”, au atras un public numeros de copii mici și familiile acestora.

Contrar imaginii familiare a spectacolelor de operă tradițională vietnameză (chèo), care sunt de obicei destinate adulților, programul a fost conceput ca un festival cultural. Chiar înainte de spectacol, copiii au fost cufundați în atmosfera unui „festival satesc”, inspirat de cântecul popular „Thằng Bờm” și de imagini din peisajul rural din nordul Vietnamului.

Jocurile populare tradiționale precum „Evantaiul cu frunză de palmier”, „Trei vaci, nouă bivoli”, „Iazul adânc, crap”, „Lemnul de fier”, „Pasărea cu carapace de broască țestoasă” și „Bulgă de orez lipicioasă” nu numai că oferă distracție, dar îi ajută și pe copii să acceseze cultura tradițională prin experiență directă. Cântecele și poveștile populare care odinioară erau nefamiliare pentru mulți copii devin mai ușor de înțeles prin activități ludice și interacțiune.

Pham Tra My, șeful adjunct al Comitetului de organizare a evenimentului proiectului, a declarat: „Prin jocuri populare familiare, sperăm să creăm un spațiu primitor pentru public, în special pentru copii, pentru a afla mai multe despre valorile culturale tradiționale ale națiunii noastre.”

O scenă din piesa „Orezul lipicios magic”. Fotografie: Organizatori

După reprezentație, scena s-a luminat cu piesa *chèo* „Orezul lipicios magic”, o lucrare care a câștigat o medalie de aur la Festivalul Național de Arte Teatrale pentru Copii și Tineri din 2024.

Povestea lui Thang Bom, omul bogat și femeia bogată, este repovestită într-un stil teatral plin de viață și umor, dar transmite în continuare lecții despre bunătate, prietenie și sinceritate. În mod remarcabil, mulți copii au urmărit cu atenție și entuziasm interacțiunea personajelor de pe scenă.

Această imagine arată că acești copii nu întorc spatele culturii tradiționale. Ceea ce au nevoie este o abordare mai în concordanță cu psihologia și nevoile noii generații.

Succesul proiectului „Melodiile Chèo” este deosebit de semnificativ deoarece acesta a fost realizat de un grup de studenți de la Academia de Jurnalism și Comunicare în colaborare cu Teatrul Chèo din Hanoi. Acești tineri nu sunt doar receptori de cultură, ci devin treptat și o forță creativă, aducând în mod proactiv moștenirea în comunitate.

Publicul s-a bucurat de reprezentația piesei „Orezul lipicios magic”. Foto: Organizatori

Când tehnologia devine o punte de legătură

În timp ce „Melodia lui Cheo” a ales artele spectacolului tradiționale ca fundament, proiectul „Visul Folkloric” deschide o direcție diferită: aducerea culturii folclorice în spațiul tehnologic.

Programul recreează povești populare familiare precum „Legenda dragonului și a nemuritorului”, „Legenda pepenelui verde”, „Sfântul Giong”, „Son Tinh și Thuy Tinh” și „Legenda betelului și a arecei”, folosind tehnologia de cartografiere LED și proiecția la 360 de grade.

În loc să stea jos și să citească o carte sau să asculte o poveste, spectatorii sunt transportați într-un spațiu multisenzorial unde lumina, sunetul și mișcarea se îmbină pentru a recrea o lume de basm.

În acel spațiu, legendele asociate odinioară cu copilăria multor generații sunt „trezite” printr-un nou limbaj artistic. Imaginea Sfântului Giong călare pe calul său de fier în luptă, războiul dintre Sơn Tinh și Thủy Tinh sau călătoria lui Lạc Long Quân și Âu Cơ în extinderea teritoriului prind viață prin efecte vizuale moderne.

Copiii experimentează pictura în cadrul proiectului „Visul folcloric”. Fotografie: Comitetul de organizare.

Este demn de remarcat faptul că tehnologia utilizată aici nu este menită să înlocuiască conținutul tradițional, ci mai degrabă să acționeze ca o punte de legătură. Cei implicați în proiect au identificat în mod clar cea mai mare provocare ca fiind asigurarea că efectele vizuale nu eclipsează valorile fundamentale ale basmelor populare.

Prin urmare, echipele de conținut și design au colaborat îndeaproape pentru a se asigura că fiecare detaliu tehnologic servea poveștii. Iluminatul a devenit un element creativ care evoca emoții, în timp ce folclorul a fost esențial pentru experiență.

Profesorul asociat Dr. Nguyen Viet Hung, șef adjunct al Departamentului de Literatură Vietnameză 1, Universitatea Pedagogică din Hanoi, consideră că combinația dintre tehnologie, mass-media și folclor nu numai că contribuie la conservarea valorilor tradiționale, dar creează și o nouă perspectivă asupra patrimoniului. Evocă amintiri culturale și deschide noi dialoguri între tradiție și modernitate.

În realitate, conservarea culturală nu înseamnă doar păstrarea a ceea ce există deja, ci și găsirea unor modalități prin care patrimoniul să continue să trăiască în viața contemporană. Dacă copiii de astăzi pot înțelege povestea Sfântului Gióng printr-un spectacol de lumini sau pot dezvolta o dragoste pentru opera tradițională vietnameză printr-un spectacol interactiv, acesta este, de asemenea, un succes al eforturilor de conservare.

Atunci când cântecele populare tradiționale, basmele și jocurile populare sunt revitalizate de creativitatea tinerilor, prăpastia dintre tradiție și noua generație pare să se micșoreze. Patrimoniul nu mai stă latent în muzee sau pe paginile cărților, ci intră în viață în forme mai accesibile și mai captivante.

Sursă: https://hanoimoi.vn/dua-van-hoa-dan-gian-tro-lai-with-children-life-976520.html