Întâlnire la începutul primăverii anului 2025

În dimineața zilei de 21 februarie, în orașul Ha Long, provincia Quang Ninh, a găzduit Întâlnirea de Primăvară 2025 dintre secretarii de partid din provinciile Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang și Ha Giang (Vietnam) și secretarul de partid al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang (China) . La conferință au participat: Nguyen Xuan Thang, membru al Biroului Politic , președinte al Consiliului Teoretic Central și director al Academiei Naționale de Politică Ho Și Minh ; Vu Dai Thang, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam și secretar al Comitetului de Partid din Provincia Quang Ninh; și secretarii de partid din provinciile Hai Phong, Lang Son, Cao Bang și Ha Giang. Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang (China) a reprezentat tovarășul Tran Cuong, membru al Comitetului Central, secretar al Comitetului Regional de Partid și președinte al Comitetului Permanent al Congresului Popular al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang.

Delegații care participă la programul Întâlnirii de Primăvară din 2025.

Programul Întâlnirilor de Primăvară este o activitate diplomatică anuală la nivel local, menită să implementeze și să concretizeze înțelegerea comună la nivel înalt dintre liderii partidelor și statelor vietnameze și chineze. Întâlnirea de primăvară din 2025 este activitatea diplomatică inaugurală a „Anului Schimbului Umanitar Vietnam-China 2025”, care comemorează cea de-a 75-a aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice dintre cele două țări (1950-2025). Aceasta este o oportunitate pentru cele cinci provincii/regiuni de a reflecta asupra parcursului trecut. Pornind de acolo, acestea vor propune soluții pentru a construi relații de cooperare din ce în ce mai substanțiale, eficiente și sustenabile între provincii/regiuni, cu scopul de a construi împreună o frontieră pașnică, stabilă, prietenoasă și dezvoltată, aducând prosperitate și fericire oamenilor de ambele părți. Acest lucru contribuie activ la consolidarea prieteniei și a încrederii politice, la promovarea și aprofundarea în continuare a parteneriatului strategic de cooperare cuprinzător și la construirea unei Comunități Vietnam-China cu un viitor comun, ceea ce are o importanță strategică.

Într-o atmosferă prietenoasă, secretarii de partid ai provinciilor Quang Ninh, Ha Giang, Cao Bang și Lang Son (Vietnam) și secretarul de partid al regiunii autonome Guangxi Zhuang (China) au analizat rezultatele cooperării dintre cele două părți obținute în ultimul an.

Prin urmare, în 2024, provinciile și regiunile au implementat în mod proactiv și cuprinzător înțelegerile comune convenite la Reuniunea de primăvară din 2024, obținând rezultate semnificative. Activitățile de relații externe la nivel de conducere provincială și regională, precum și schimburile și interacțiunile la toate nivelurile, au fost dinamice și eficiente. Schimburile interpersonale au devenit din ce în ce mai substanțiale. Gestionarea frontierelor a fost implementată cu strictețe și eficiență, contribuind la construirea unei frontiere pașnice, prietenoase, stabile, cooperante și în dezvoltare. Provinciile și regiunile au implementat și coordonat cu seriozitate gestionarea și protejarea frontierelor, în conformitate cu cele trei documente legale privind frontiera terestră Vietnam-China și acordurile bilaterale semnate. Pe baza conținutului cooperării prezentate la Reuniunea de primăvară, s-au obținut rezultate pozitive în domeniile turismului, comerțului, transporturilor, sănătății, educației și gestionării punctelor de frontieră dintre provincii și regiuni.

Tovarășa Nguyen Xuan Thang, membră a Biroului Politic, directoarea Academiei Naționale Politice Ho Și Min și președintele Consiliului Teoretic Central, a ținut un discurs la întâlnire.

Prezent și vorbind la program, membrul Biroului Politic și directorul Academiei Naționale de Politică Ho Și Minh, Nguyen Xuan Thang, a salutat provincia Guangxi și provinciile Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang și Ha Giang pentru continuarea implementării eficiente a mecanismului Întâlnirii de primăvară dintre secretarii de partid provinciali, secretarii regionali de partid și Conferința Comitetului Mixt de Lucru dintre cele cinci localități. El a apreciat foarte mult ideea creativă a ambelor părți de a extinde participarea orașului Hai Phong din Vietnam la Întâlnire.

Tovarășul Nguyen Xuan Thang a subliniat că localitățile din ambele țări sunt entități importante care contribuie la implementarea cu succes și la aplicarea practică a înțelegerilor comune ale liderilor de nivel înalt din cele două țări. Relația de cooperare dintre localități este o nouă forță motrice care promovează cooperarea dintre cele două țări într-un mod mai profund și mai cuprinzător. Pentru a promova activ schimburile prietenoase și cooperarea reciproc avantajoasă între cele două părți, el a sperat că localitățile vor colabora pentru a crea progrese mai substanțiale și mai eficiente în relațiile de cooperare. Aceasta include realizarea de progrese în schimburile prietenoase și conexiunile interpersonale, în special consolidarea schimburilor și contactelor dintre lideri și agenții la toate nivelurile și promovarea în continuare a schimburilor interpersonale. În același timp, trebuie să creăm progrese în conectivitatea infrastructurii, în special în transporturi și infrastructura digitală; să ne gândim împreună la inovare și să explorăm cooperarea în domenii emergente precum: dezvoltarea științifică și tehnologică, inovarea, transformarea digitală, domenii de înaltă tehnologie precum inteligența artificială, big data, securitatea cibernetică, cipuri semiconductoare...; și să creăm progrese în managementul dezvoltării transfrontaliere pentru a construi o frontieră pașnică și prietenoasă, aducând vieți din ce în ce mai prospere, fericite și împlinite oamenilor din zonele de frontieră.

Tovarășul Vu Dai Thang, membru al Comitetului Central al Partidului și secretar al Comitetului de Partid din Provincia Quang Ninh, a ținut un discurs în cadrul programului.

Vorbind la conferință, tovarășul Vu Dai Thang, membru al Comitetului Central al Partidului și secretar al Comitetului de Partid din provincia Quang Ninh, a afirmat: Sub conducerea spiritului „celor patru bune” Iar „motto-ul din 16 cuvinte” le-a dat oamenilor din ambele țări în general, și celor cinci provincii/regiuni în special, o încredere profundă într-o nouă etapă de dezvoltare, mai puternică și mai substanțială, pentru parteneriatul strategic cuprinzător de cooperare dintre Vietnam și China.

Pentru a utiliza pe deplin potențialul și avantajele provinciilor și regiunilor, precum și realizările cooperării din trecut, și pentru a promova schimburile și cooperarea dintre cele patru provincii de frontieră din Vietnam și Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang din China, făcându-le din ce în ce mai dezvoltate și substanțiale, tovarășul Vu Dai Thang, secretarul Comitetului de Partid Provincial Quang Ninh, a propus ca, în 2025, cele cinci provincii și regiuni să continue să implementeze eficient Declarațiile comune și înțelegerile comune ale liderilor de nivel înalt ai celor două părți și ai celor două state; să utilizeze eficient mecanismele existente de schimb și cooperare, în care mecanismul Reuniunii de Primăvară dintre secretarii provinciilor și regiunilor joacă un rol principal și de îndrumare în asigurarea implementării depline și eficiente a conținutului cooperării în diverse domenii.

Tovarășul Tran Cuong, secretarul Comitetului de Partid al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang (China), la program.

În plus, vom continua să promovăm schimburi și cooperări eficiente și substanțiale între comitetele locale de partid; vom încuraja și facilita o promovare puternică a schimburilor interpersonale, a schimburilor culturale și sociale dintre cele două părți; și vom continua să promovăm schimburile și cooperarea între organizațiile de partid, Frontul Patriei din Vietnam și organizațiile de masă. În același timp, vom consolida propaganda despre prietenia tradițională dintre Vietnam și China; vom coordona activ organizarea schimburilor interpersonale, a activităților culturale, artistice și sportive pentru a contribui practic la comemorarea celei de-a 75-a aniversări a stabilirii relațiilor diplomatice dintre Vietnam și China și a Anului Schimburilor Umanitare Vietnam-China; și vom extinde schimburile prietenoase, vom spori înțelegerea și vom consolida legăturile de afecțiune dintre oamenii din provincii și regiuni.

Secretarul Comitetului de Partid din Provincia Quang Ninh a solicitat, de asemenea, ca toate partidele să pună în aplicare efectiv Procesul-verbal al Reuniunii de Primăvară din 2025 și să desfășoare cooperarea în cadrul mecanismului Comitetului Mixt de Lucru, în special în domeniile comerțului, investițiilor, turismului, sănătății, științei și tehnologiei, agriculturii, managementului transfrontalier al forței de muncă, justiției, logisticii și conectivității transporturilor. În același timp, acestea ar trebui să participe activ la și să coordoneze lucrările de cercetare ale Grupului de lucru care studiază modele pentru construirea zonelor de cooperare economică transfrontalieră dintre Vietnam și China. Toate părțile ar trebui să accelereze modernizarea și deschiderea de noi porți de frontieră și puncte de trecere de-a lungul frontierei dintre cele două părți; să cerceteze și să coopereze în implementarea modelelor inteligente de porți de frontieră; și să construiască infrastructură de transport la porțile de frontieră.

Părțile relevante vor consolida cooperarea pentru facilitarea vămuirii, sporind astfel eficiența vamală și cifra de afaceri a importurilor/exporturilor prin punctele de frontieră dintre localitățile vietnameze și Guangxi; vor raporta activ agențiilor centrale ale ambelor țări pentru a implementa prompt planificarea a două linii de cale ferată cu ecartament standard: Lang Son – Hanoi și Mong Cai – Ha Long – Hai Phong... De asemenea, vor îmbunătăți furnizarea și schimbul regulat și la timp de informații privind mediul investițional și politicile de atragere a investițiilor; și vor promova cooperarea în știință și tehnologie, inovare, transformare digitală, turism și agricultură.

Simultan, vom continua să implementăm cu strictețe cele trei documente legale privind frontiera terestră Vietnam-China și acordurile aferente, contribuind la construirea unei regiuni de frontieră pașnice, prietenoase, stabile, cooperante și în dezvoltare, pentru fericirea poporului.

La conferință au participat reprezentanți ai departamentelor, agențiilor și localităților din provincii.

Vorbind la conferință, tovarășul Tran Cuong, secretarul Comitetului de Partid al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang, a afirmat că schimburile și cooperarea dintre cele cinci localități au fost implementate conform termenelor stabilite. Relațiile de prietenie și vecinătate continuă să fie menținute; încrederea politică este promovată constant; domeniile cheie sunt implementate eficient; iar dificultățile și obstacolele din procesul de cooperare sunt practic rezolvate prompt prin eforturi coordonate.

Secretarul Comitetului de Partid al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang a sugerat ca, în perioada următoare, cele cinci provincii/regiuni să continue să mențină schimburi regulate, să promoveze legătura dintre planificarea dezvoltării; să facă schimb de experiențe practice și teorii socialiste; și să consolideze implementarea conținutului memorandumurilor de cooperare dintre părți. În același timp, acestea ar trebui să mențină eficacitatea mecanismului Întâlnirii Festivalului de Primăvară și a Conferinței Comitetului Mixt de Lucru; să implementeze zona pilot de cooperare industrială transfrontalieră dintre Mong Cai și Dongxing; să construiască în comun un centru de cooperare pentru inovare în domeniul inteligenței artificiale China-Vietnam; și să promoveze cooperarea în domenii noi, cum ar fi transformarea digitală și produsele și serviciile de inteligență artificială.

Reprezentanții localităților au semnat procesul-verbal al întâlnirii dintre Comitetele Provinciale de Partid din provinciile Quang Ninh, Ha Giang, Lang Son și Cao Bang (Vietnam) și Comitetul de Partid din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang (China).

Tovarășul a sugerat, de asemenea, ca partidele să promoveze „conexiunile dure” în domeniul căilor ferate de mare viteză, al autostrăzilor expres și al infrastructurii punctelor de frontieră; și să consolideze „conexiunile ușoare” în domeniul vamilor inteligente. Guangxi cooperează activ în sprijinirea Vietnamului în planificarea liniilor feroviare cu ecartament standard de la Lang Son la Hanoi și de la Mong Cai la Ha Long și Hai Phong. În plus, se coordonează activ în organizarea de activități comemorative, schimburi interpersonale, evenimente culturale, artistice și sportive... pentru a consolida legăturile și a cultiva parteneriatul strategic cuprinzător.

Tovarășul a sugerat ca cele cinci provincii/regiuni să continue să se coordoneze îndeaproape și eficient în gestionarea și protejarea frontierelor, în conformitate cu prevederile celor trei documente legale privind frontiera terestră Vietnam-China, pentru a construi o frontieră pașnică, prietenoasă, cooperantă și în dezvoltare reciprocă.

Delegații au examinat documentele semnate.

Pe baza discuțiilor și acordurilor la care s-a ajuns, secretarii de partid din provinciile Quang Ninh, Ha Giang, Cao Bang și Lang Son (Vietnam) și din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang (China) au semnat un Memorandum de Înțelegere privind consolidarea în continuare a parteneriatului strategic cuprinzător și promovarea construirii unei Comunități Vietnam-China cu o semnificație strategică și un viitor comun.

Părțile au convenit să înțeleagă pe deplin și să continue implementarea cuprinzătoare a Declarațiilor Comune Vietnam-China și a înțelegerilor comune importante la care au ajuns liderii celor două părți și state; și să continue implementarea planului de acțiune pentru perioada 2024-2026 dintre Comitetele de Partid din provinciile Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang și Ha Giang ale Partidului Comunist din Vietnam și Comitetul de Partid din Regiunea Autonomă Guangxi Zhuang al Partidului Comunist din China, privind îmbogățirea în continuare a conținutului parteneriatului strategic cuprinzător de cooperare dintre Vietnam și China, contribuind la construirea unei Comunități de Viitor Comun Vietnam-China, cu o semnificație strategică, la nivel local.

Secretarii de partid ai celor cinci provincii Quang Ninh, Hai Phong, Lang Son, Cao Bang și Ha Giang (Vietnam) și secretarul de partid al Regiunii Autonome Guangxi Zhuang (China) și-au dat mâna în semn de cooperare în cadrul programului Întâlnirii de Primăvară 2025.

Părțile au convenit asupra conținutului cooperării, concentrându-se pe cinci direcții specifice: consolidarea schimburilor și a cooperării între comitetele locale de partid; îmbunătățirea coordonării strânse în gestionarea frontierelor terestre, construirea unei frontiere pașnice, prietenoase și prospere între Vietnam și China; consolidarea cooperării substanțiale în domenii cheie; îmbunătățirea schimburilor interpersonale și între organizațiile de masă; consolidarea cooperării în turism, mass-media, cultură, știință și tehnologie, educație și formare profesională, sănătate și agricultură.

În special, având un puternic spirit de inovație în gândire și metode organizatorice pentru a promova o cooperare suplimentară între localitățile vietnameze și chineze, provinciile și regiunile au convenit să extindă Programul Întâlnirilor de Primăvară și Comitetul de Lucru Comun prin aderarea orașului Hai Phong la mecanismul Întâlnirilor de Primăvară și al Comitetului de Lucru Comun.

Contribuind la succesul evenimentului, autoritățile relevante și localitățile transfrontaliere de ambele părți au semnat 29 de acorduri și memorandumuri de cooperare în domeniile: sănătate, transporturi, comerț, turism, managementul transfrontalier al forței de muncă, agricultură, educație și formare profesională, informare, comunicare, schimb de tineri, organizații politice și sociale etc.

Delegații au făcut o fotografie comemorativă.

În observațiile sale finale la programul Întâlnirii de Primăvară, tovarășul Vu Dai Thang, membru al Comitetului Central al Partidului și secretar al Comitetului Provincial al Partidului, a afirmat: Programul Întâlnirii de Primăvară din 2025 a fost un mare succes. Cu eforturi deosebite și o mare determinare, provinciile, orașele și regiunile vor implementa temeinic și eficient directivele tovarășei Nguyen Xuan Thang, membru al Biroului Politic al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, președinte al Consiliului Teoretic Central și director al Academiei Naționale de Științe Politice Ho Și Min, precum și opiniile exprimate în cadrul programului, pentru a spori eficacitatea mecanismului Întâlnirii de Primăvară, a promova cooperarea dintre provincii și regiuni într-un mod din ce în ce mai substanțial și mai eficient și a continua să existe un mecanism de cooperare cuprinzător și eficient la nivel local între cele două țări. Prin aceasta, se va contribui la dezvoltarea socio-economică, se va aduce beneficii practice oamenilor de ambele părți și se va contribui activ la dezvoltarea și aprofundarea parteneriatului strategic cuprinzător dintre Vietnam și China.

Sursă: https://baoquangninh.vn/chuong-trinh-3345137.html