Întâlnirea cu femeia din Hanoi care a fost cândva regina frumuseții de la școala de șoferi Truong Son

(Dan Tri) - Ascunzându-și vârsta pentru a merge pe câmpul de luptă, dna Van s-a dedicat, cărând pietre, săpând drumuri, umplând cratere de bombe, apoi conducând cu mașina bombe și gloanțe pe drumul Truong Son, aprovizionând trupele.

Ascunde vârsta pentru a merge la război

Într-o după-amiază răcoroasă de la începutul noului an, într-o căsuță de pe strada Dinh Cong ( Hanoi ), doamna Bui Thi Van, în vârstă de 80 de ani, stătea și savura o ceașcă de ceai fierbinte. Părul ei era argintiu, silueta ei era mică, dar ochii îi străluceau cu aceeași privire puternică și rezistentă ca întotdeauna.

La 51 de ani după ce a părăsit câmpul de luptă, își amintește încă viu de zilele în care ținea strâns volanul, în mijlocul bubuiturilor bombelor, a abisurilor adânci de ambele părți și a camarazilor ei răniți din mașină. „Războiul s-a terminat de mult, dar mie totul pare că s-a întâmplat ieri”, a spus ea cu voce tare.

Povestea doamnei Van a fost publicată în cartea „Șoferița din Truong Son” (Foto: Nguyen Ngoan).

La vârsta de 16 ani, în timp ce lucra ca bonă în Hai Phong , doamna Van a auzit că țara avea nevoie de tineri voluntari. Văzându-și prietenii plecând unul câte unul, nu a mai suportat să rămână. Deși nu era suficient de mare pentru a se înrola în armată, a decis să mintă pentru a ajunge pe câmpul de luptă.

„Pe vremea aceea, părinții mei s-au opus vehement, de teamă că fiica lor va pleca și nu se va mai întoarce niciodată”, a spus doamna Van.

În ciuda obiecțiilor familiei sale, fără un cuvânt de rămas bun, a fugit în liniște de acasă pentru a se înrola în armată, trimițând acasă doar o scrisoare la sosire. „Părinții mei au plâns mult, dar eu eram deja pe câmpul de luptă, nu puteau face nimic altceva decât să mă încurajeze”, își amintea ea.

În primii trei ani, sarcina ei a fost să sape drumuri și să umple craterele de bombe pentru vehiculele care transportau trupe și arme pe câmpul de luptă. „Când m-am dus dimineața la șantier, am văzut doar cratere negre de bombe și fum care încă se ridica. Avioanele americane zburau deasupra, bombele cădeau aproape de picioarele noastre, dar toată lumea a strâns din dinți și a lucrat, sperând doar că drumurile vor fi libere și vehiculele vor putea circula”, a spus ea.

Doamna Van lângă legendara mașină GAZ (Foto: Personaj furnizat).

În 1968, SUA și-au intensificat atacurile asupra lui Truong Son pentru a întrerupe sprijinul vital acordat Sudului. Între timp, nu existau suficienți șoferi de sex masculin, așa că Comandamentul Grupului 559 a decis să recruteze urgent tinere voluntare pentru a forma o echipă de șoferi de transport.

„Auzind această veste, deși știam că este periculos, eu și cele aproape zece surori ale mele am fost foarte fericite și așteptam cu nerăbdare să ne oferim voluntare pentru a merge”, a spus dna Van.

La sfârșitul acelui an, ea și coechipierii ei au mers la Nghe An și Thanh Hoa pentru a participa la un curs de conducere auto de 45 de zile. Instructorii erau șoferi experimentați. Au învățat cum să evite craterele de bombe și să depășească terenul accidentat în timp ce conduceau. În puțin peste o lună, toată lumea a putut conduce fără probleme pe șosea.

45 de fete s-au oferit voluntare să învețe să conducă, servind pe câmpul de luptă din Sud (Foto: Personaj furnizat).

Pe 18 decembrie 1968, s-a născut Plutonul de șoferițe Nguyen Thi Hanh, format din 45 de fete de douăzeci de ani. Misiunea lor era să transporte alimente, arme și medicamente pe câmpul de luptă și să aducă soldații răniți în spate pentru tratament.

Printre femeile soldat, dna Van era cunoscută drept „regina frumuseții” a regimentului, datorită siluetei sale minione, părului negru și strălucitor, feței radiante și zâmbetului inocent.

Amintindu-și de prima ei călătorie, în ciuda faptului că era antrenată, când conducea pe drumul Truong Son, dna Van nu și-a putut ascunde anxietatea. „Scaunul șoferului era înalt și eram scunzi, așa că a trebuit să împăturim o pătură și să o punem sub scaun ca să ne așezăm și să sprijinim o canistră de benzină în spatele nostru. Drumul era denivelat, aproape de marginea prăpastiei, iar dacă am fi fost neatenți, mașina s-ar fi prăbușit imediat”, a spus dna Van.

Pentru a asigura siguranța, plutonul feminin a fost plasat inițial în mijlocul formațiunii, vehiculele colegilor lor de sex masculin oferind sprijin atât în ​​față, cât și în spate. La ora 17:00, întregul convoi format din aproape o duzină de GAZ-uri din Vinh s-a îndreptat spre paralela 17.

La sfârșitul anului, vântul urla și era un frig înghețat. Ea și coechipierii ei conduceau, încordându-și ochii să privească drumul, încercând să asculte sunetul motorului mașinii din față.

„Eram atât de nervoase încât transpiram. Multe femei nu-și puteau stăpâni frica și plângeau în hohote, dar, oricât de speriate ne-ar fi fost, camionul tot trebuia să plece pentru că mărfurile trebuiau transportate pe câmpul de luptă”, a povestit dna Van.

Fotografia cu zâmbetul strălucitor al doamnei Van a fost aleasă ca fotografie de copertă pentru cartea „Șoferița din Truong Son” (Foto: Nguyen Ngoan).

Drumul Truong Son era extrem de periculos, fiind bombardat constant din avioane B52, atât din ape scurte, cât și prin coordonare. Pentru a minimiza pierderile, comanda a solicitat plutonului de șoferițe să treacă la conducerea pe timp de noapte.

Mașina era camuflată cu crengi de copaci, farurile erau acoperite, lăsând doar o mică rază de lumină care să ghideze drumul. În timp ce conduceau, bâjbâiau, evitau bombe, se fereau de gloanțe, traversau tuneluri și urmau drumuri denivelate și periculoase.

„Au fost momente când am condus și am bâjbâit, sperând doar la lună ca să pot vedea drumul”, și-a amintit ea.

Dna Van locuiește în prezent singură lângă cei doi fii ai săi. Ea a spus că îi place libertatea și nu vrea să depindă de copiii ei pentru a avea grijă de ea (Foto: Nguyen Ngoan).

Odată, în timp ce transporta soldați răniți în Nord, mașina ei a fost observată de un avion american. Soldații răniți din spatele mașinii au strigat: „Fetelor, fugiți, păstrați-vă puterile pentru a transporta alți camarazi, suntem răniți, nu contează dacă murim!”.

Acele cuvinte au fost ca un cuțit care mi-a tăiat inima. „Văzându-i acoperiți de răni în timp ce protejau Patria, între viață și moarte gândindu-se încă la noi, nu mi-am putut permite să-i las în urmă, chiar dacă ar fi trebuit să mor”, a spus ea.

A strâns din dinți și a întors volanul, apăsând accelerația pentru a intra în viteză pe un drum îngust. Bombele au căzut chiar în spatele ei, pământul s-a cutremurat. Din fericire, convoiul a ajuns la adăpost la timp, scăpând la limită de moarte.

Drumul Truong Son este periculos, mașina este veche și se strică după câteva zile. Șoferul trebuie să repare mașina singur în mijlocul pădurii. „Nu mi-e frică de bombe, mi-e frică doar de fantome. Odată, mașina s-a stricat în mijlocul pădurii, am plâns în timp ce o reparam pentru că mi-era frică”, a râs ea. Comparativ cu bărbații, femeile sunt mai mici de statură, de fiecare dată când schimbă o roată trebuie să-și folosească tot corpul pentru a ridica maneta pentru a scoate roata.

În ciuda pericolelor care pândeau, șoferițele au rămas optimiste. „Cântam tare în timp ce conduceam. Bombele cădeau și gloanțele explodau, dar tot agățam buchete de flori sălbatice în cabina de pilotaj și ascundem scrisori de acasă în buzunarele de la piept”, își amintește ea.

Viața și moartea erau la un pas distanță, dar, în mod miraculos, niciuna dintre cele 45 de șoferițe din acel an nu a murit. Unele au suferit de malarie până în punctul în care și-au pierdut tot părul și au avut scabie pe tot corpul, dar tot s-au agățat de volan, zâmbind senine.

Dna Van păstrează și astăzi fotografia făcută cu prietena ei apropiată (în stânga fotografiei) din anul în care a plecat la război (Foto: Nguyen Ngoan).

Relația cu soldatul rănit

La sfârșitul anului 1970, în timp ce transporta soldați răniți, l-a întâlnit pe Nguyen Tran Dung, un șofer din Hanoi, care avea un picior grav rănit. „Nu putea merge, așa că a trebuit să-l duc în camion”, și-a amintit ea.

Întins pe spatele fetiței, tânărul s-a îndrăgostit imediat, dar ea nu i-a acordat nicio atenție. „Pe atunci, în armată, exista o regulă a trei clemențe: Dacă nu ești îndrăgostit, nu te îndrăgosti; dacă ești îndrăgostit, nu te căsători; dacă ești căsătorit, nu avea copii. Am respectat-o ​​bine, așa că nu m-am gândit la dragoste”, a spus ea.

Domnul Don i-a scris sub numele altcuiva. Când s-au întâlnit din nou, a întrebat-o dacă primise scrisoarea. Doamna Van a tachinat-o: „Unde este scrisoarea?”, făcându-l pe soldat vizibil trist.

„Știam că el a scris-o, dar tot m-am tachinat și m-am întrebat de ce a folosit numele altcuiva. Domnul Dung a spus că se teme că o să-l numesc invalid de război și nu a răspuns”, și-a amintit doamna Van amintiri cu soțul ei.

Dar apoi, sentimentul față de soldatul rănit a mișcat-o treptat. În zilele ploioase, domnul Dung încă folosea cârje pentru a merge cu bicicleta zeci de kilometri, așteptând-o să ajungă acasă. „Am întrebat-o: De ce tot aștepți? El a spus: Doar când te văd venind acasă mă simt liniștit”, a spus doamna Van zâmbind.

Călătoria fatidică cu autobuzul din 1970 i-a legat pe doamna Van și pe domnul Dung (Foto: Personaj furnizat).

Această sentință a mișcat-o, i-a acceptat dragostea și i-a devenit soție în 1974. În 1975, a fost eliberată din armată, s-a întors la viața normală, la agricultură, având grijă de copii, astfel încât soțul ei să poată conduce cu liniște sufletească pentru a servi pe câmpul de luptă.

Potrivit doamnei Van, din prima zi a iubirii lor și până la deceniile de conviețuire, domnul Dung a fost întotdeauna un bărbat romantic și grijuliu față de soția sa. Indiferent cât de ocupat este, în zile speciale precum Ziua Îndrăgostiților, Ziua Internațională a Femeii și Ziua Femeii Vietnameze, el îi cumpără întotdeauna flori, făcând-o să se simtă mereu caldă și iubită.

Ea și soțul ei au cinci copii, doi băieți și trei fete, toți fiind acum adulți și având propriile familii. Din păcate, domnul Dung a decedat din cauza unei boli, acum mai bine de zece ani. De atunci, doamna Van locuiește singură, lângă casa celor doi fii ai săi, pentru că nu a vrut să-i deranjeze.

Deși războiul a trecut de mult, amintirile anilor eroici, ale călătoriilor prin bombe și gloanțe pe drumul Truong Son sunt încă intacte în mintea ei.

Dantri.com.vn

Sursă: https://dantri.com.vn/doi-song/gap-lai-nguoi-phu-nu-ha-noi-tung-la-hoa-khoi-lai-xe-truong-son-mot-thoi-20250307134809395.htm