Decodificarea documentului care descrie „miracolul” înfăptuit de Iisus la vârsta de 5 ani

TPO - Un manuscris scris în secolul al IV-lea sau al V-lea descrie cum Iisus a adus la viață păsări de lut când era copil.

Se crede că acest fragment de papirus din secolul al IV-lea sau al V-lea face parte din „Evanghelia după Toma din copilărie”. (Foto: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (Public Domain Mark 1.0))

Cercetătorii au descifrat un fragment de papirus care conține o parte din „Evanghelia după Toma despre copilărie”, care relatează povești despre copilăria lui Iisus.

Scris în greacă, fragmentul de papirus datează din secolul al IV-lea sau al V-lea, fiind cea mai veche copie a evangheliei care a supraviețuit, scriu cercetătorii într-o nouă lucrare publicată în revista Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Există și alte copii ale evangheliei, dar acestea datează de mai târziu. Bisericile nu au inclus evanghelia în Biblie.

În general, cercetătorii cred că Evanghelia copilăriei lui Toma a fost compusă inițial în secolul al II-lea. Unul dintre motive este acela că unele dintre poveștile relatate în evanghelie sună similar cu poveștile scrise de autori creștini din secolul al II-lea.

Miracolul copilăriei

Fragmentul de papirus povestește despre o minune înfăptuită de Isus în copilărie. În povestea relatată în acest pasaj, „Isus se juca pe malul unui pârâu repetat și a modelat doisprezece vrăbii din lut moale pe care l-a găsit în noroi. Când tatăl său, Iosif, l-a certat și l-a întrebat de ce face astfel de lucruri, Isus, în vârstă de cinci ani, a bătut din palme, iar figurinele de lut au prins viață”, potrivit unui comunicat al Universității Humboldt din Berlin.

Deși acest pasaj menționează doar această minune anume, copiile ulterioare ale evangheliilor relatează multe alte minuni pe care Isus le-a înfăptuit în copilărie. Printre acestea se numără readucerea la viață a unui copil pe nume Zenon și vindecarea instantanee a tatălui său, Iosif, după ce acesta a fost mușcat de un șarpe veninos.

Descoperire „interesantă”

Mulți cercetători sunt de acord că bucata de hârtie este un manuscris antic și nu un fals modern.

„Este emoționant să avem un manuscris nou”, a spus Simon Gathercole, profesor de Noul Testament și creștinism timpuriu la Universitatea din Cambridge, Anglia. „Este autentic în sensul că este un manuscris antic, nu autentic în sensul că ne spune ce a făcut Isus de fapt când era copil.”

Christopher Frilingos, profesor de studii religioase la Universitatea de Stat din Michigan, SUA, a declarat că descoperirea este foarte semnificativă, atât din punct de vedere al vechimii fragmentului, cât și al limbii, greaca.

„Scriitorii creștini timpurii din secolul al II-lea au făcut aluzie la povești din copilărie despre Isus. Acest manuscris ar fi cea mai veche dovadă scrisă a unor astfel de povești”, notează el.

Ha Joi

Conform Live Science

Sursă: https://tienphong.vn/giai-ma-to-giay-mo-ta-phep-la-do-chua-gie-su-thuc-hien-khi-moi-5-tuoi-post1647764.tpo