Ascunzând știrile despre spitalizare, secretarul american pune Casa Albă într-o poziție dificilă

Secretarul american al Apărării, Austin, a fost internat în spital, dar nu s-a prezentat, ceea ce l-a făcut pe președintele Biden să se confrunte cu multe presiuni din partea republicanilor cu privire la capacitatea sa de a guverna.

Administrația Biden se confruntă cu critici din partea republicanilor și a publicului larg, după ce secretarul american al Apărării, Lloyd Austin, a recunoscut că nu a furnizat informații la timp despre spitalizarea sa de o săptămână.

Pentagonul a confirmat pe 5 ianuarie că secretarul Austin, în vârstă de 70 de ani, a suferit „complicații în urma unei recente proceduri medicale elective” și a fost internat la Centrul Medical Militar Național Walter Reed pentru tratament începând cu 1 ianuarie. Însă problemele nu s-au oprit, Pentagonul așteptând cinci zile după incident pentru a publica sporadic și vag informații despre starea de sănătate a domnului Austin.

Informațiile publicate de presa americană arată că domnul Austin și asistenții săi nu au raportat imediat incidentul Casei Albe și Congresului, chiar dacă este posibil să fie nevoit să fie supus anesteziei în timpul tratamentului și să piardă capacitatea de a conduce Departamentul Apărării pentru o scurtă perioadă.

Nici măcar secretarul adjunct al Apărării, Kathy Hicks, căreia îi sunt atribuite unele dintre responsabilitățile operaționale ale Pentagonului, nu a fost informată timp de două zile că superiorul său a fost spitalizat. Incidentul amenință să dăuneze reputației atât a Casei Albe, cât și a Pentagonului, în condițiile în care întregul aparat guvernamental nu este conștient de faptul că șeful Departamentului Apărării a „dispărut” în contextul unor evoluții complicate din domeniul securității.

Senatorul republican Tom Cotton a declarat că dl Austin trebuie să „clarifice rapid” de ce el și echipa sa nu au raportat imediat starea sa de sănătate președintelui Biden și Consiliului Național de Securitate.

Președintele Statului Major Interarme, Charles Brown, a aflat de veste pe 2 ianuarie, a doua zi după ce Austin a fost spitalizat. Președintele Biden a aflat despre spitalizarea secretarului Apărării pe 4 ianuarie, iar consilierul pentru securitate națională, Jake Sullivan, a aflat și mai târziu. Pentagonul nu a informat Congresul decât pe 5 ianuarie, cu 15 minute înainte de a emite un comunicat de presă.

Secretarul american al Apărării, Lloyd Austin, la o conferință de presă la Tokyo, Japonia, pe 1 iunie 2023. Foto: AFP

Purtătorul de cuvânt al Pentagonului, Patrick Ryder, a confirmat că Austin a fost mutat la terapie intensivă la sosirea la spitalul Walter Reed, dar nu a oferit detalii despre starea medicală a secretarului Apărării.

Republicanii s-au întrebat dacă, în timpul spitalizării sale, domnul Austin nu a putut să-și îndeplinească pe deplin atribuțiile de secretar al Apărării, creând un risc pentru securitatea națională.

Secretarul Austin se află direct sub președintele Biden în ierarhia militară și este responsabil pentru răspunsul imediat la o criză de securitate națională, cum ar fi un atac nuclear asupra Statelor Unite. Secretarul apărării ar trebui să comunice cu oficialii guvernamentali printr-o linie securizată, ceea ce este aproape imposibil într-o unitate de terapie intensivă a unui spital.

Congresmanul Cotton a cerut administrației Biden să identifice în mod specific responsabilitatea pentru incident.

„Secretarul Apărării este o verigă cheie în lanțul de comandă, care face legătura între președinte și armata federală. Această poziție este și mai importantă în sistemul de comandă nucleară, care le cere liderilor să ia decizii extrem de grele într-o fracțiune de secundă”, a subliniat el.

Roger Wicker, cel mai important republican din Comisia Forțelor Armate a Senatului, a criticat modul în care Departamentul Apărării al SUA a ascuns informații despre spitalizarea domnului Austin, numind-o o „provocare incredibilă la adresa legii”. El a reiterat regula Pentagonului privind „Autoritatea Națională de Comandă” (NCA), care prevede că armata americană primește ordine doar de la două persoane autorizate: președintele și secretarul Apărării.

„Dacă oricare dintre acești oameni nu este capabil să își îndeplinească îndatoririle, armata, Congresul și publicul american au dreptul să știe exact ce s-a întâmplat cu ei”, a spus Wicker.

El a spus că incidentul secretarului Austin nu a fost prima dată când administrația Biden „nu a reușit să informeze rapid oamenii despre schimbările majore din țară”, înainte de acesta a fost incidentul unui balon chinezesc care a zburat în spațiul aerian american în ianuarie 2023 și campania haotică de retragere din Afganistan în august 2022.

„Incidentul erodează și mai mult încrederea în administrația Biden. Congresul ar fi trebuit să fie informat despre incident imediat ce s-a produs”, a spus Wicker, criticând modul în care Pentagonul a gestionat spitalizarea domnului Austin.

Casa Albă încearcă să controleze criza mediatică, în contextul în care SUA intră într-un an tensionat al alegerilor prezidențiale.

Secretarul Austin și-a asumat responsabilitatea pentru „ceea ce s-ar fi putut face mai bine” în comunicările sale și a promis că va învăța din experiența sa, dar nu a dezvăluit detalii despre starea sa de sănătate sau când ar putea fi externat. Un purtător de cuvânt al Pentagonului a dat asigurări că domnul Austin și-a reluat toate funcțiile și îndatoririle și a primit informații complete despre armată și situația mondială în timpul șederii sale în spital.

Secretarul de presă al Casei Albe, Karine Jean-Pierre, a declarat pe 8 ianuarie că președintele Biden a discutat cu secretarul Austin și a salutat asumarea deplină a responsabilității de către acesta pentru neanunțarea sa cu privire la spitalizarea sa. Consiliul Național de Securitate și Pentagonul au reafirmat că domnul Austin va continua să ocupe funcția de secretar al Apărării.

Elicopterul Marine One a aterizat în fața Centrului Medical Militar Național Walter Reed din Bethesda, Maryland, în iulie 2021. Fotografie: AFP

Washington Post, citând o sursă bine informată, a declarat că dl Austin și Biden au avut o „relație deosebit de strânsă”. Beau Biden, regretatul fiu al președintelui SUA, a lucrat sub conducerea dlui Austin în Irak.

„Președintele și ministrul au foarte multă încredere unul în celălalt. Acest incident nu va afecta relația dintre cei doi. Președintele își dorește ca ministrul să continue să lucreze”, a declarat sursa.

Cu toate acestea, Casa Albă a recunoscut că modul în care dl. Austin a gestionat incidentul a mers împotriva „așteptărilor normale”, potrivit purtătorului de cuvânt al Consiliului de Securitate Națională, John Kirby. „Vom revizui procesele și acțiunile noastre în acest incident pentru a învăța din experiență”, a spus el, deși a afirmat că președintele Biden are încă încredere în liderul Pentagonului.

Wall Street Journal, citând o sursă bine informată, a dezvăluit că domnul Austin i-a împiedicat de două ori pe subordonați să informeze Casa Albă despre starea sa de sănătate.

Primul a avut loc pe 22 decembrie, când a mers la Walter Reed pentru o „procedura medicală non-urgentă” și a petrecut o zi în spital. Al doilea a avut loc pe 1 ianuarie, când a fost spitalizat din cauza „durerilor severe”, despre care se credea că sunt complicații ale unui tratament primit cu nouă zile mai devreme.

Unii oficiali ai administrației Biden au fost nemulțumiți de secretul păstrat de Austin în legătură cu boala și starea sa de sănătate, potrivit unor persoane familiarizate cu situația. Un oficial anonim a declarat că secretarul apărării a făcut „erori de judecată incredibile” în incident, în parte din cauza personalității sale extrem de private și a dorinței de a păstra secrete informațiile despre programul său.

„Avem nevoie întotdeauna de confidențialitate în poziția de conducere a Departamentului Apărării. Nimeni nu vrea un secretar al apărării care să-l sune mereu pe președinte pentru sfaturi. Cu toate acestea, în unele cazuri, secretarul trebuie să fie și transparent cu informațiile. Modul în care a gestionat acest caz a fost contraproductiv”, a comentat oficialul american.

Asociația Corespondenților Pentagonului (PPA), care reprezintă jurnaliștii care lucrează pentru Departamentul Apărării al SUA, a trimis o scrisoare secretarului adjunct Chris Meagher și purtătorului de cuvânt Patrick Ryder, exprimându-și „nemulțumirea deosebită” față de procesul de reportaj al incidentului.

PPA a declarat că publicul american și presa au dreptul să știe despre spitalizarea domnului Austin și a criticat modul în care Pentagonul a gestionat această problemă, considerându-l „mult sub standardele normale” pentru liderii de rang înalt incapacitați temporar prin intervenții chirurgicale.

„Pentagonului i-au trebuit patru zile de la momentul în care secretarul a fost internat la Centrul Medical Militar Național Walter Reed pentru ca Pentagonul să informeze publicul, iar momentul ales pentru emiterea declarației a fost vineri seara târziu. Acesta este un comportament reprobabil”, a subliniat PPA.

Thanh Danh (Potrivit WP, WSJ, Fox )

Legătură sursă: https://vnexpress.net/giau-tin-nhap-vien-bo-truong-my-day-nha-trang-vao-the-kho-4698171.html