Trezirea la viață a moștenirii străzii meșteșugărești prin spațiul de povestiri al casei comunale Kim Ngan

Consiliul de Administrație al Lacului Hoan Kiem și al Cartierului Vechi din Hanoi tocmai a colaborat cu Societatea pe Acțiuni Boi An Design și Centrul pentru Promovarea Patrimoniului Cultural Imaterial din Vietnam pentru a lansa oficial proiectul „Spațiul de povestire al Casei Comunale Kim Ngan”.

Vă prezentăm spațiul comunal Kim Ngan și străzile meșteșugărești din Hanoi .

Evenimentul a avut loc pentru a sărbători cea de-a 20-a aniversare a Zilei Patrimoniului Cultural din Vietnam (23 noiembrie 2005 - 23 noiembrie 2025) la Casa Comună Kim Ngan (Hang Bac 42-44, Hoan Kiem, Hanoi). Acesta este un pas experimental important în efortul de a sincroniza identitatea arhitecturală și culturală a străzii meșteșugărești, recreând în același timp profunzimea amintirilor breslei pentru a transforma patrimoniul într-o resursă creativă durabilă.

Cartierul vechi din Hanoi este cunoscut de mult timp ca locul care păstrează cea mai mare densitate de straturi de patrimoniu urban din Thang Long-Hanoi. Pe lângă străzile care poartă amprenta comercială a anticului Ke Cho, acest loc este și o rețea împletită de case comunale, temple și altare care reflectă formarea și dezvoltarea breslelor meșteșugărești.

Printre acestea, casa comunală Kim Ngan este una dintre lucrările tipice, clasată Monument Arhitectural-Artistic Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului în 2013. Casa comunală este încă relativ intactă, atât în ​​ceea ce privește structura arhitecturală, cât și sculpturile asociate cu profesia tradițională de bijutier.

De-a lungul sutelor de ani de schimbări pe strada meșteșugărească Hang Bac, Casa Comună Kim Ngan își păstrează funcțiile principale: venerarea fondatorului meșteșugului, locul de întâlnire al breslelor, turnarea argintului și schimbul de bani și, în același timp, devenirea unui simbol spiritual al aurarilor din ținutul Thang Long.

Ceremonia de tăiere a panglicii pentru deschiderea proiectului.

Secolul al XIX-lea a fost perioada în care casa comunală Kim Ngan a atins cel mai înalt nivel de perfecțiune. Cadrul tradițional din lemn și structurile de grinzi, console și grinzi au creat profunzimea artistică unică a arhitecturii caselor comunale vietnameze. În special, unele dintre sculpturile care s-au păstrat până în zilele noastre prezintă amprentele mâinilor vechilor aurari Hang Bac, unde „Nghe” era onorat nu doar prin profesie, ci și prin stilul de viață, profesie și spiritul de breaslă.

În contextul urbanizării și comercializării puternice a cartierului vechi, conservarea și promovarea valorii casei comunale Kim Ngan este de o importanță deosebită. Acesta este motivul pentru care s-a născut proiectul „Spațiul de povestire al casei comunale Kim Ngan”, care vizează un model de transformare a relicvelor în „spații culturale vii”, conservând atât valorile, cât și creând motivație pentru dezvoltarea economică creativă.

Proiectul a pornit de la o întrebare centrală: Cum poate fi patrimoniul atât expus, cât și „trăit” în viața urbană contemporană? În timp ce stratul de patrimoniu tangibil al orașului vechi, inclusiv arhitectura și peisajul, a fost îngrijit timp de mulți ani, stratul de patrimoniu imaterial „al profesiei”, în special amintirile activităților breslelor, nu a avut încă o formă adecvată de reproducere.

Artisan prezintă chintesența sculpturii în argint.

Casa Comună Kim Ngan, cu spațiul său spațios și bogata istorie profesională, a devenit locul ideal pentru recrearea poveștii „de la profesie la artă” a unui bijutier.

Proiectul se concentrează pe exploatarea modelelor unice ale casei comunale, de la sculpturile lui La Hou, animale sacre, modele florale până la sculpturile tradiționale din argint, pentru a forma un nou limbaj vizual. Acesta este un limbaj unificat în toate categoriile: semne, obiecte, designul spațiului, grafică și materiale de afișare.

Echipa a realizat un studiu detaliat, a digitalizat și a analizat sistemul de imagini și a organizat două discuții aprofundate despre imaginea lui La Hou în arta plastică vietnameză. Pornind de acolo, modelele au fost adaptate într-un spirit pur vietnamez, făcând moștenirea mai familiară, menținându-i în același timp solemnitatea.

Caracteristica specială a proiectului este organizarea spațiului în funcție de parcursul profesional, simulând procesul de dezvoltare a abilităților meșteșugarilor antici din Thang Long. Întregul plan al casei comunale este recreat conform aspectului tradițional „Cong”.

Proiectul aduce multe povești interesante vizitatorilor.

Din agitația orașului, trecerea prin poarta casei comune înseamnă intrarea în „pragul profesiei”. Curtea casei comune devine un spațiu de împărtășire, de orientare profesională, de organizare a activităților de învățare... este locul unde fierarii învață abilități de bază.

Odată ce abilitățile sunt stăpânite, meșterii încep să experimenteze cu propriile creații. Acest spațiu este exprimat prin două lucrări grafice de amploare: „Bach nghe do” și „Kim Ngan dinh thi”, folosind artă vietnameză pură și modele selectate din casa comunală pentru a spune povestea intrării în profesie și a începerii unei afaceri la piață.

„Thanh Nghe” este etapa în care meșteșugarul atinge un nivel înalt de îndemânare, fiind capabil să proiecteze modele, să combine materiale și să creeze designuri noi. Spațiul expozițional este deschis, interactiv, prezentând produse lucrate manual și povești familiare despre profesie.

În plus, cel mai sacru spațiu al casei comune devine un loc unde se onorează chintesența profesiei. Aici, meșterii își prezintă poveștile despre profesie, își expun cele mai bune lucrări și participă la consiliul oficial de evaluare, simulând procesul străvechi de „introducere în breaslă”. Aceasta este, de asemenea, o oprire profundă pentru ca fiecare persoană să simtă tradiția „respectului strămoșilor - respectului profesiei”.

Lucrările și produsele sunt prezentate publicului.

Pe lângă activitățile expoziționale, proiectul include și experiențe culturale, reconstituind operațiuni meșteșugărești tradiționale, cum ar fi: turnarea argintului, schimbul de monede antice, sculptarea machetelor, realizarea de obiecte de artizanat etc.

Artizanii îi ghidează direct pe vizitatori, permițându-le să atingă ei înșiși meșteșugul, să înțeleagă minuțiozitatea fiecărei etape și, astfel, să aprecieze valoarea „artei”.

În special, modelele unice ale casei comunale sunt studiate și transformate în produse culturale contemporane: picturi, țesături, perne, suveniruri și obiecte de prezentare. Acesta este un pas important pentru atingerea obiectivului de „îngrijire a patrimoniului”, astfel încât valorile tradiționale să creeze resurse economice pentru lucrările de conservare.

Cu o abordare multidimensională, proiectul „Spațiul de povestire al Casei Comunale Kim Ngan” contribuie la reaprinderea amintirilor despre profesia de bijutier și la deschiderea unei noi direcții pentru exploatarea patrimoniului arhitectural urban, transformând relicva într-un spațiu cultural viu, cu profunzime, experiență, produse creative și capacitatea de a se auto-susține.

Evenimentul a atras atenția experților și a turiștilor.

Acest model poate fi reprodus în alte relicve din Cartierul Vechi, cum ar fi Casa Comună Hang Buom, Casa Comună Thanh Ha sau spațiile tradiționale de cult ale strămoșilor meșteșugărești. Atunci când patrimoniul este sincronizat în limbajul designului, poveștile culturale și metodele de operare, Cartierul Vechi din Hanoi va forma o rețea de „spații de povestire a patrimoniului”, devenind o destinație specializată pentru turismul cultural și creativ.

Pentru a ajuta publicul să abordeze patrimoniul prin practică, proiectul organizează o serie de ateliere care durează aproape o lună. De luni până joi, între orele 9:30 și 16:00, va avea loc o experiență de imprimare a motivelor antice folosind blocuri de lemn Thanh Lieu. De vineri până duminică, între orele 9:30 și 16:00, va avea loc o experiență de confecționare a suvenirurilor folosind materiale tradiționale precum mătase, lemn, hârtie de do etc. Activitățile se desfășoară chiar la casa comunală Kim Ngan, ajutând vizitatorii să înțeleagă mai multe despre arta populară și procesele tradiționale de modelare.

Lansarea „Spațiului de povestiri al Casei Comunale Kim Ngan” este un pas strategic în conectarea patrimoniului cultural cu comunitatea și extinderea spațiului creativ contemporan. Pornind de la modelele, structurile și poveștile reale ale vechii bresle meșteșugărești, proiectul creează un spațiu cu profunzime și o identitate bogată, unde oamenii și turiștii nu numai că pot observa, ci și pot experimenta și retrăi amintirile orașului meșteșugăresc.

Sursă: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-pho-nghe-qua-khong-gian-ke-chuyen-dinh-kim-ngan-post925333.html