Păstrarea costumelor tradiționale ale grupului etnic Dao Tien în Ban Bung.

Alături de Ceremonia Majoratului, Ceremonia Rugăciunii Recoltei, obiceiurile Tet, nunțile etc., costumele tradiționale sunt, de asemenea, o caracteristică culturală unică pe care grupul etnic Dao Tien o păstrează și o prețuiește.

Femeile și mamele lucrează meticulos la cusăturile de broderie de pe costumele lor tradiționale.

Urmând drumul șerpuitor de-a lungul râului Cau, am vizitat Ban Bung, comuna Phong Quang, provincia Thai Nguyen – care găzduiește 88 de case tradiționale ale minorității etnice Dao Tien. Astăzi, Ban Bung este plin de viață nouă, cu case spațioase și drumuri robuste din beton. Pe lângă culorile vibrante ale noului peisaj rural, Ban Bung este cunoscut și pentru identitatea sa culturală îndelungată, transmisă din generație în generație.

În efortul continuu de a conserva și promova valorile culturale, îmbrăcămintea tradițională este o sursă de mândrie pentru etnia Dao de aici. Fiecare femeie din sat deține o ținută tradițională; dacă o femeie vine din alt loc pentru a se căsători în familie, soacra ei îi face una cadou pentru a o purta în ziua nunții, în timpul festivalurilor și sărbătorilor și chiar și când se întoarce în casa strămoșilor ei.

Mânați de interesul și curiozitatea noastră despre cum sunt confecționate costumele tradiționale, am vizitat-o ​​pe doamna Trieu Thi Huyen, o meșteșugară renumită din Ban Bung. Doamna Huyen, în vârstă de peste 60 de ani, a petrecut aproape 50 de ani lucrând cu vopsea indigo și fire colorate. Cu o voce blândă, ne-a explicat meticulos fiecare parte și procesul de creare a ținutei tradiționale unice.

Dna Trieu Thi Huyen a povestit despre procesul de confecționare a costumelor etnice tradiționale.

Îmbrăcămintea tradițională a poporului Dao Tien are două culori principale: gri și negru. Stilul este fără guler, cu patru panouri, cu piept despicat și fante laterale de aproximativ 30 cm, decorate cu mulți nasturi argintii. Tivul este brodat cu fire colorate atipic. Spatele cămășii are patru până la cinci rânduri de fire albe, albastre și roz; stratul cel mai interior este un model. Cele două panouri frontale au mai puține broderii la tiv decât panoul din spate, cu un rând de fir alb mai puțin. Manșetele sunt, de asemenea, brodate cu fire albe, albastre și roșii.

Crearea unui costum complet, de la coafură la jambiere, necesită o pregătire îndelungată și o muncă continuă timp de 1-2 luni. Mai întâi, bumbacul trebuie cultivat pentru țesut, plantele indigo trebuie cultivate și pudra de indigo trebuie procesată pentru vopsire. După ce materialul este vopsit și uscat, părțile individuale sunt măsurate și cusute. În această etapă, începe cel mai complex și consumator de timp pas - decorarea cu modele.

La fel ca îmbrăcămintea tradițională a multor alte grupuri etnice, bluza feminină Dao Tien este, de asemenea, decorată meticulos și atractiv. Mai întâi, modelele decorative sunt brodate folosind fire roșii și albastre, fiecare cusătură de broderie fiind distanțată de o pereche de fire, lăsând șapte fire colorate pe material; apoi, încă unsprezece bucăți de material sunt tăiate și brodate perpendicular de-a lungul tivului bluzei.

Odată ce broderia decorativă era finalizată, femeile atașau monede mari de argint la guler. Pe vremuri, familiile mai înstărite atașau mulți nasturi de argint de la gât în ​​jos, terminând cu o singură monedă rotundă de argint. Familiile cu mijloace mai mici încercau în continuare să bătuiască argintul pentru a obține un singur nasture intact. Eșarfele erau, de asemenea, decorate proeminent cu broderii elaborate.

Se poate spune că decorațiunile sunt o dovadă a priceperii și creativității femeilor Dao Tien în broderie. Este, de asemenea, unul dintre criteriile după care bărbații Dao Tien își aleg soțiile.

Dacă ați văzut vreodată fete Dao Tien în costumele lor tradiționale, s-ar putea să credeți că și marginile decorative de pe fustele lor sunt brodate și doar un ochi foarte atent ar observa diferența. Acest lucru se datorează faptului că acele forme moi și fluide sunt create într-un mod foarte creativ.

După ce croiește și coase fusta evazată care cade sub genunchi, croitorul cioplește bețe de bambus foarte subțiri și moi pentru a le îndoi în triunghiuri, cercuri și alte forme decorative. Aceste bețe de bambus modelate sunt apoi scufundate în ceară de albine fierbinte și aplicate pe material.

Ceara de albine aderă la modelele formale. Când este vopsită cu indigo, ceara își păstrează culoarea, lăsând modele izbitoare alb-ivoriu pe fundalul indigo al rochiei. Deoarece rochia se întinde doar dincolo de genunchi, femeile Dao Tien poartă și colanți înfășurați în jurul gambelor. Aceasta este, de asemenea, o caracteristică distinctivă a ținutei, deoarece colanții sunt brodați meticulos în diverse culori și stiluri, contrastând puternic cu alb-negrul simplu și elegant al ținutei generale.

Fata Dao Tien este ca o floare sălbatică în pădure, îmbrăcată în haine tradiționale.

De-a lungul timpului, au existat perioade în care modul tradițional de confecționare a hainelor tradiționale a dispărut treptat în memorie. Mamele și bunicile își depozitau cu grijă rochiile și fustele în cufere de lemn, iar acele culori distinctive erau văzute doar la nunți și festivaluri. Pentru a preveni uitarea acestei moșteniri prețioase, în ultimii ani, locuitorii satului Ban Bung s-au străduit să-și restaureze tradițiile culturale, inclusiv îmbrăcămintea tradițională. Femeile în vârstă, cu părul gri și ochelari, îndrumă meticulos următoarea generație; fetele tinere cu obraji rumeni și colanți postează cu mândrie imagini vibrante pe rețelele de socializare.

„În prezent, în sat trăiesc peste 20 de persoane care știu să confecționeze costume tradiționale. Bătrânii îi învață pe tineri, iar în acest fel, identitatea culturală va fi păstrată pentru generațiile viitoare...”, a afirmat domnul Ban Van Thuong, șeful Comitetului Frontului din satul Ban Bung.

Nu doar în Ban Bung, ci și în multe localități din provincia Thai Nguyen, locuitorii Dao Tien încă își păstrează și își mențin costumele tradiționale ca parte inseparabilă a identității lor etnice.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/gin-giu-trang-phuc-truyen-thong-dan-toc-dao-tien-o-ban-bung-e702919/