Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Păstrarea identității culturale a pământului ancestral.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch13/03/2025


Pentru vietnamezi, primăvara este sinonimă și cu festivalurile. În Phu Tho , pământul ancestral al națiunii, statisticile arată că există în prezent peste 300 de festivaluri tradiționale. Majoritatea acestor festivaluri au loc primăvara. Fiecare festival conține patrimoniu cultural imaterial (ICH) care reflectă cultura unică a pământului ancestral.

Giữ gìn bản sắc văn hóa vùng Đất Tổ - Ảnh 1.

Persoanele în vârstă îndeplinesc ritualul de anunțare a plantării orezului la Altarul Tich Dien în timpul Festivalului Regelui Hung, învățându-i pe oameni cum să planteze orez în primăvara Anului Șarpelui 2025.

Festivaluri unice

Potrivit dnei Pham Nga Viet - șefa Departamentului de Management al Patrimoniului Cultural (Departamentul de Cultură, Sport și Turism): Phu Tho are în prezent 22 de situri ale Patrimoniului Cultural Imaterial Național, inclusiv numeroase festivaluri tradiționale, cum ar fi: Festivalul Templului Dao Xa; Festivalul Templului Lang Suong; Festivalul Tro Tram; Festivalul Bach Hac, Templul Tam Giang; Festivalul Templului Chu Hung; Festivalul Templului Hung Lo; Festivalul Templului Van Luong; Festivalul Procesiunii Zeiței; Festivalul Templului Du Yen; Ceremonia de Deschidere a Pădurii organizată de poporul Muong din districtul Yen Lap; și festivalul de lupte de la Templul Vinh Mo.

Festivalul Templului Dao Xa (districtul Thanh Thuy), caracterizat prin procesiunea elefanților, are loc anual în zilele de 27, 28 și 29 ale primei luni lunare. Festivalul a fost recunoscut ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național în noiembrie 2016. Templul este dedicat lui Hung Hai Cong, al 19-lea frate al regelui Hung, care a jucat un rol esențial în recuperarea terenurilor, învățând oamenii despre gestionarea apei, agricultura, creșterea animalelor și construirea de sate prospere.

Festivalul Templului Dao Xa din acest an, pe lângă partea ceremonială cu ritualuri tradiționale păstrate, cum ar fi procesiunea elefanților, altarul de tămâie, comoara regală, tăblițele ancestrale, cufărul regal și venerarea zeității tutelare, include și o parte festivă cu multe jocuri populare unice, cum ar fi trasul la frânghie, furatul de pui, aducerea apei, bătutul orezului, tragerea focului și concursurile de gătit orez...

Pe lângă procesiunea unică a elefanților, ofrandele din cele patru sate înconjurătoare (est, vest, sud și nord) aduse zeității păzitoare a satului în timpul festivalului sunt, de asemenea, pregătite cu grijă, fiecare având propriile caracteristici unice, inclusiv platouri cu fructe, prăjituri cu miere, supă dulce, pui de sacrificiu, alături de flori, nuci betel și prăjituri de orez lipicios. Deosebit de remarcabilă este pregătirea iscusită și elaborată a puilor de sacrificiu și aranjamentul platourilor cu fructe, rezultând pui aurii într-o poză de zbor, cu platouri pe mai multe niveluri pe toate cele patru laturi, simbolizând dorința unui an cu vreme favorabilă, prosperitate și abundență pentru toate gospodăriile.

Festivalul Bach Hac de la Templul Tam Giang (orașul Viet Tri) se concentrează pe procesiunea apei – unul dintre cele mai importante ritualuri care reflectă caracteristicile culturale unice ale pământului ancestral. Apa este colectată de la confluența râului Hac – punctul de întâlnire a trei râuri: râul Roșu, râul Da și râul Lo. Pe lângă scopul colectării apei pentru ofrande aduse zeităților, procesiunea apei exprimă și aspirațiile oamenilor pentru înflorirea naturii și a umanității. Ca parte distinctivă a festivalului, procesiunea apei Bach Hac a fost aleasă pentru a fi dezvoltată într-un produs turistic cultural și spiritual unic al pământului ancestral, cu scopul de a oferi experiențe culturale atractive și de a atrage turiști în provincie.

Cel mai recent, Festivalul de Lupte de la Templul Vĩnh Mộ din comuna Cao Xá, districtul Lâm Thao, care are loc anual în a 7-a zi a primei luni lunare, a fost recunoscut drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național. Templul este dedicat zeității protectoare locale, Nguyễn Văn Kỳ, un general renumit în epoca Hùng Vương, care l-a ajutat pe regele Hùng să învingă invadatorii și să salveze țara; de asemenea, a contribuit la stabilirea oamenilor, la înființarea de sate și la cultivarea terenurilor pentru a crea actualul sat Vĩnh Tề din comuna Cao Xá. O caracteristică unică a Festivalului de Lupte de la Templul Vĩnh Mộ, în comparație cu alte festivaluri de lupte la nivel național, este adăugarea obiceiului de „urmărire a premiului”. Acest obicei își are originea în alungarea soldaților inamici din sat. După meciul final de lupte, luptătorul câștigător trebuie să se urce pe un catarg de steag, să apuce premiul și să fugă din sat. Sătenii îl aleargă până când câștigătorul sare în apă, moment în care sătenii se opresc din urmărire. Festivalul de lupte se termină abia după ce premiul a fost urmărit.

Giữ gìn bản sắc văn hóa vùng Đất Tổ - Ảnh 2.

O reprezentație a dansului în formă de monedă la Festivalul Templului Thach Khoan.

Păstrarea caracteristicilor unice

Fiind un ținut locuit de numeroase grupuri etnice, Phu Tho se mândrește cu un patrimoniu cultural bogat și divers, care cuprinde limbi, sisteme de scriere, costume, cunoștințe populare, arte populare ale spectacolului și festivaluri tradiționale. Printre acestea, două situri din patrimoniul cultural imaterial recunoscute de UNESCO sunt cântecele Phu Tho Xoan și credința regelui Hung în Phu Tho.

Provincia noastră a implementat numeroase soluții cuprinzătoare pentru a conserva și promova valoarea patrimoniului, răspândindu-l în același timp în viața comunității. Multe localități din provincie au emis rezoluții și proiecte pentru a conserva și promova valorile culturale tradiționale și au adoptat metode eficiente pentru a contribui la conservarea și promovarea valorilor culturale ale minorităților etnice, cum ar fi înființarea de cluburi culturale pentru grupul etnic Muong și alte grupuri etnice, sprijinirea achiziționării de gonguri, construirea de spații culturale Muong în școli, deschiderea de cursuri pentru predarea alfabetului Dao Nôm și revitalizarea festivalurilor tradiționale... Fiecare festival este un patrimoniu cultural imaterial și conține multe alte moșteniri, cum ar fi credința de venerare a Regelui Hung; dansul bătăii tobelor, scuturării tobelor, aruncării monedelor și dansul prinderii păsărilor; și preparate cu o puternică identitate culturală a pământului ancestral, cum ar fi banh chung, banh giay, orez lipicios în cinci culori și ospețele învelite în frunze...

Festivalurile tradiționale constau dintr-o parte ceremonială și o parte festivă. Ritualuri precum ofrandele sacrificiale, procesiunile, procesiunile cu apă și procesiunea orezului sacru sunt desfășurate conform obiceiurilor tradiționale. Partea festivă include numeroase activități culturale și sportive, precum și jocuri populare care reflectă identitatea culturală unică a pământului ancestral, cum ar fi: artele umoristice; cele patru ocupații ale oamenilor; spectacole de gong și tobe, bătut la tobe, dansul monedelor, jocuri populare, leagăn, spargerea oalelor cu ochii legați, prinderea porcilor cu ochii legați, concursuri de tragere cu arbaletele etc.

Dl. Ha Quang Phung, membru al Asociației de Arte Populare din Districtul Thanh Son, a declarat: „Am participat la echipa rituală a Festivalului Templului Thach Khoan din 2012, fiind oficiantul principal din 2020 până în prezent. În calitate de cercetător al culturii populare, sper sincer să colaborez cu bătrânii din comună pentru a păstra identitatea culturală a grupului etnic Muong în general și identitatea culturală a festivalului în special, astfel încât Festivalul Templului Thach Khoan să își păstreze întotdeauna caracterul unic. În plus, particip direct și la predarea limbii Muong tinerei generații, astfel încât aceasta să poată înțelege și iubi mai bine cultura lor etnică.”

Pentru a păstra și promova identitatea culturală națională, moștenirea și participarea populației locale, în special a tinerilor, la conservarea și menținerea acesteia sunt cruciale. De fapt, la multe festivaluri, elevii de gimnaziu și liceu participă la ritualuri și spectacole populare, cum ar fi: purtarea de steaguri și sulițe în procesiuni; participarea la ritualul de a oferi sacrificii oficialilor feminini în cadrul Festivalului Templului Zeiței Mamă Au Co; procesiunea descendenților lui Lac și Hong; trupa de dans în formă de monedă în cadrul Festivalului Templului Thach Khoan; trupa de dans al zânelor în cadrul Festivalului Templului Du Yen; sau interpretarea rolului Zeiței în cadrul Festivalului Procesiunii Zeiței... toate acestea contribuind la conservarea și promovarea caracteristicilor culturale unice ale pământului ancestral.



Sursă: https://bvhttdl.gov.vn/giu-gin-ban-sac-van-hoa-vung-dat-to-20250313152045103.htm

Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Profesorul meu de școală

Profesorul meu de școală

Campingul companiei

Campingul companiei

Inovație - Tractor

Inovație - Tractor