Păstrând sufletul Vietnamului de Sud prin Clubul de Muzică Tradițională Vietnameză de Sud.

Don Ca Tai Tu (muzica populară sud-vietnameză) este o formă unică de artă populară, adânc înrădăcinată în cultura poporului din Vietnamul de Sud. De la recunoașterea sa de către UNESCO ca Patrimoniu Cultural Imaterial Reprezentativ al Umanității în 2013, Don Ca Tai Tu a primit și mai multă atenție pentru conservare. În parcursul de conservare și promovare a valorii acestui patrimoniu, cluburile Don Ca Tai Tu din localitățile din întreaga provincie au jucat și continuă să joace un rol important.

• Provincia Ca Mau modernizează zona memorială a muzicii populare tradiționale, finalizarea lucrărilor fiind așteptată în 2025.
• Instruire pe modelul muzicii și cântecelor populare tradiționale din sudul Vietnamului, asociate cu turismul în Satul Pădurii, în contextul construirii de noi zone rurale.
• Muzica populară tradițională din sudul Vietnamului și poveștile despre unchiul Ba Phi aduc farmecul unic al orașului Ca Mau la Hanoi.

Extinderea vitalității patrimoniului în cadrul comunității.

Spre deosebire de strălucirea și strălucirea scenelor mari sau a spectacolelor profesionale, Cai Luong (opera tradițională vietnameză ) se răspândește în liniște în viața culturală a oamenilor prin intermediul cluburilor comunitare. De la zonele rurale liniștite până la orașele aglomerate, această formă de artă tradițională este menținută și dezvoltată datorită oamenilor obișnuiți - care sunt atât artiști, cât și public și, mai presus de toate, păstrători ai pasiunii.

În multe localități din provincie, modelul cluburilor de muzică populară tradițională s-a dezvoltat puternic. Meșteri în vârstă au devenit mentori, contribuind la păstrarea tehnicilor de interpretare și a stilului distinctiv al melodiilor antice.

Spectacolele de muzică populară tradițională din sudul Vietnamului contribuie la menținerea vieții acestei forme de artă unice și la răspândirea influenței sale. (Foto: Mong Thuong)

Spațiul de întâlnire al clubului ar putea fi centrul cultural al satului sau curtea casei unui membru... Acolo, muzica populară tradițională sud-vietnameză nu este doar o artă performativă, ci și o legătură care conectează comunitatea, o oportunitate pentru oameni de a-și împărtăși sentimentele și de a păstra modul de viață afectuos al regiunii sudice. Fiecare melodie și cântec rezonează cu un spirit de generozitate, libertate, simplitate și umilință - caracteristici care au modelat caracterul oamenilor din Vietnamul de Sud de generații întregi.

Datorită transmiterii naturale și intime a cunoștințelor de la bătrâni la generațiile tinere, prin activități comunitare, Cai Luong (opera tradițională vietnameză) și-a păstrat frumusețea originală și continuă să se răspândească în viața modernă. Fără a fi nevoie de campanii de conservare la scară largă, dragostea și mândria față de cultura națională din cadrul comunității au ajutat această formă de artă să dăinuie de-a lungul anilor.

Dl. Nguyen Dinh Trieu, directorul Centrului de Cultură, Sport și Comunicare din comuna Song Doc, a declarat: „În ultima vreme, în comună au fost înființate numeroase cluburi pentru a participa la diverse activități culturale și artistice, inclusiv la muzica populară tradițională sud-vietnameză (Don Ca Tai Tu). Acesta este un tip de artă care atrage un număr mare de oameni care îl iubesc și participă la el. Prin aceasta, se promovează dezvoltarea culturii de masă și a artelor, contribuind la îmbunătățirea vieții spirituale a oamenilor.”

În prezent, provincia are peste 300 de cluburi de muzică tradițională. Pe lângă activitățile regulate, multe cluburi participă activ la festivaluri și concursuri la nivel provincial, regional și național. Acest lucru oferă membrilor oportunități de a interacționa, de a învăța, de a-și îmbunătăți abilitățile și de a continua să-și răspândească dragostea pentru muzica tradițională în comunitate.

Conectarea tradiției cu modernitatea

Cluburile de muzică tradițională nu sunt doar depozitare de melodii străvechi, ci și ancore spirituale , cultivând dragostea pentru cultura și arta tradițională pentru generațiile prezente și viitoare. Pentru a se asigura că aceste cântece și melodii nu sunt uitate în ritmul vieții moderne, fiecare club, fiecare artist și fiecare iubitor de artă trebuie să colaboreze pentru a păstra și a menține vie această moștenire prețioasă.

Clubul de Muzică Tradițională este un loc care hrănește viața spirituală a oamenilor.

Dl. To Minh Canh, vicepreședinte al Clubului de Muzică Tradițională Huong Bien, a declarat: „Clubul a fost înființat în 2022 și de atunci a devenit o «casă comună» unde membrii se pot aduna pentru a cânta și a interpreta muzică pentru a-și satisface pasiunea, răspândind în același timp această formă de artă tradițională generației tinere.”

„Îmi place muzica populară tradițională vietnameză, așa că m-am înscris în club. Aici, am primit multe îndrumări de la membrii seniori despre cum să cânt. Îmi plac foarte mult întâlnirile regulate, ascult muzică, cânt și stau de vorbă cu oamenii după zile stresante de muncă”, a împărtășit dna Nguyen Thuy Trang, membră a Clubului de Muzică Folclorică Tradițională Huong Bien.

Astăzi, într-o societate aflată în continuă schimbare, predarea persistentă a muzicii populare tradiționale sud-vietnameze (ĐCTT) de către artizanii în vârstă către generațiile mai tinere nu este doar semnificativă pentru conservare, ci servește și la reaprinderea pasiunii pentru ĐCTT. Acest lucru ajută generația actuală să aprecieze identitatea culturală și le oferă o motivație suplimentară pentru a crea și inova arta ĐCTT bazată pe tradiție.

Sunetele instrumentelor muzicale care emană din curți mici sau centre culturale nu sunt doar muzică; sunt amintiri, spirit și o parte indispensabilă a sufletului oamenilor din Vietnamul de Sud.

Ha Giang – Phong Nguyen

Sursă: https://baocamau.vn/giu-hon-nam-bo-qua-cau-lac-bo-don-ca-tai-tu-a122986.html