Păstrarea spiritului picturilor populare Dong Ho în viața contemporană.

Meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho a fost recent înscris de UNESCO pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial care necesită salvare urgentă. Acest eveniment nu numai că afirmă valoarea specială a acestei forme de artă veche de aproape 500 de ani, dar subliniază și nevoia urgentă de conservare, restaurare și dezvoltare a acesteia în viața contemporană.

Doar 3 gospodării din tot satul mai practică acest meșteșug.

Meșteșugul realizării picturilor populare Dong Ho își are originea în jurul secolului al XVI-lea în vechiul sat Dong Ho (acum cartierul Dong Khe, districtul Song Ho), provincia Bac Ninh . De la un sat meșteșugăresc aglomerat, cu 17 clanuri și aproximativ 180 de gospodării care pictau înainte de anii 1950, Dong Ho are astăzi doar 3 gospodării cu aproximativ 30 de persoane din 4 generații care pot practica meșteșugul, dintre care doar 8 artizani joacă un rol decisiv în cele mai importante etape, cum ar fi crearea desenelor și sculptarea clișeelor ​​tipografice.

Artizanul Nguyen Dang Che prezintă xilogravuri ale picturilor populare Dong Ho.

Declinul picturii populare Dong Ho este în desfășurare de zeci de ani, strâns legat de schimbări profunde în viața socială. Obiceiul de a agăța picturi în timpul Anului Nou Lunar și de a decora spațiile de cult a dispărut treptat... Piața Dong Ho, un centru comercial și cultural unic al satului pictorilor, nu mai există. În prezent, majoritatea oamenilor din Dong Khe au trecut la fabricarea de obiecte din hârtie votivă, o sursă de venit mai stabilă. Tinerii sunt mai puțin interesați de meșteșugul picturii din cauza procesului lung de ucenicie și a veniturilor necompensate cu efortul depus. Prin urmare, transmiterea meșteșugului a fost perturbată, iar numărul artizanilor pricepuți este în scădere. Documentele UNESCO au indicat clar că aceasta este una dintre cele mai mari amenințări, făcând ca meșteșugul picturii populare Dong Ho să aibă nevoie urgentă de protecție.

Din fericire, arta picturii este încă păstrată și practicată de unele gospodării, producând o varietate de picturi, de la picturi religioase și festive la picturi istorice, picturi narative, picturi de gen și picturi peisagistice. Cunoștințele și abilitățile în design, selecția materialelor, imprimarea pe lemn (linie și culoare), realizarea hârtiei dó cu strat de lac și imprimare sunt încă transmise direct prin practică între generații în cadrul familiilor și clanurilor, precum și între practicanții experimentați și cei începători.

Folcloristul Nguyen Hung Vi afirmă că valoarea picturilor Dong Ho nu constă într-un singur element, ci în combinația armonioasă dintre conținut, forma artistică, tehnicile de imprimare și gravare și poveștile sociale ascunse în fiecare pictură. „Sistemul de cunoștințe populare încorporate în compoziție, imagini și limbaj vizual a ajutat picturile Dong Ho să depășească valoarea lor decorativă, devenind o moștenire culturală vibrantă a poporului vietnamez”, a subliniat el.

Vitalitatea picturii tradiționale

În urma recunoașterii sale de către UNESCO (9 decembrie 2025), meșteșugul picturii populare Dong Ho intră într-o nouă fază, cu așteptări mari pentru restaurarea și dezvoltarea sa durabilă. Potrivit ministrului adjunct al Culturii, Sportului și Turismului, Hoang Dao Cuong, aceasta reprezintă o apreciere ridicată din partea comunității internaționale pentru valorile unice, istorice și profund umaniste ale acestui stil de pictură, care a fost strâns asociat cu viața culturală vietnameză timp de sute de ani. Recunoașterea oferă, de asemenea, un imbold pentru mobilizarea resurselor pentru conservarea acestui patrimoniu, care se confruntă cu un risc ridicat de dispariție.

Dintr-o perspectivă locală, vicepreședintele permanent al Comitetului Popular Provincial Bac Ninh, Mai Son, a declarat că provincia a implementat un program de acțiune pentru a proteja de urgență meșteșugul picturii Dong Ho. Accentul se pune pe consolidarea forței de muncă a artizanilor, deschiderea de cursuri de formare pentru următoarea generație, restaurarea spațiului de practică al meșteșugului și inventarierea și digitalizarea sistemului de tipărire pe lemn, considerat o „moștenire de familie” transmisă din generație în generație. Promovarea, extinderea piețelor și diversificarea produselor sunt, de asemenea, identificate ca direcții importante pentru ca meșteșugul să supraviețuiască, bazându-se pe valoarea sa inerentă.

În viața contemporană, picturile Dong Ho își extind treptat raza de acțiune. De la picturi atârnate în timpul Tet (Anul Nou Lunar), acestea sunt acum folosite în decorarea caselor, hotelurilor și spațiilor publice, devenind suveniruri culturale și produse de artă aplicată. Unii artizani și tineri au adus picturile Dong Ho pe platforme digitale și site-uri de comerț electronic, ajutând această moștenire să ajungă la un public mai larg.

Artizanul Nguyen Dang Che a împărtășit: „Pasiunea, dragostea pentru meșteșug și perseverența comunității artizanale sunt factorii cheie care ajută picturile Dong Ho să depășească riscul de dispariție”, a spus el. Un alt semn pozitiv vine din implicarea tinerilor. Proiectele creative și programele artistice precum „Dong Ho World Affairs” au transformat materialele picturii populare în scenă, design și media, creând un nou limbaj expresiv, respectând în același timp spiritul original al patrimoniului. Aceste abordări contribuie la aducerea picturilor Dong Ho din spațiile muzeale în viața modernă în mod natural.

VINH XUAN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/giu-hon-tranh-dong-ho-trong-doi-song-duong-dai-post829289.html