Păstrarea Tet (Anul Nou vietnamez) sau păstrarea spiritului Tet?

În ultimii ani, la fiecare sfârșit de an, societatea este zguduită de dezbateri familiare, dar persistente: Ar trebui sărbătorit Tet într-un mod elaborat sau ar trebui simplificat sau chiar abolit cu totul, pentru a se adapta ritmului vieții moderne? Aceste puncte de vedere opuse, dacă sunt examinate cu atenție, nu se referă doar la odihnă sau consum, ci ating o problemă mai profundă: Vietnamezii sărbătoresc Tet din obișnuință sau își păstrează cu adevărat esența propriei culturi?

Dezbaterea despre „sărbătorirea Tet”

Fără îndoială, dezbaterea despre sărbătorirea Tet (Anul Nou Lunar) din ultimii ani reflectă schimbări profunde în viața socială. Într-o lume industrială rapidă, cu presiune mare la locul de muncă și timp liber limitat, mulți oameni cred că sărbătoarea tradițională Tet este prea lungă, scumpă și perturbatoare pentru muncă.

În schimb, mulți se tem că, dacă Tet este simplificat la extrem sau chiar tratat ca o simplă sărbătoare obișnuită, societatea va pierde un spațiu cultural unic în care valorile spirituale sunt cultivate și transmise mai departe.

Este demn de remarcat faptul că niciunul dintre aceste puncte de vedere nu este complet greșit. O parte ridică problema din perspectiva eficienței economice și a guvernării sociale, în timp ce cealaltă pornește de la preocupări legate de cultură și identitate. Problema nu este care parte are mai multă dreptate, ci mai degrabă faptul că această dezbatere arată că Tet se confruntă cu nevoia de a se autoajusta pentru a continua să existe într-un context nou.

Păstrarea spiritului Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) nu înseamnă să trăim în trecut, ci mai degrabă să aducem acel spirit în viața modernă: să trăim cu mai multă bunătate, mai multă conexiune și mai multă compasiune. Foto: Nguyen Quoc Duy Bao

Când Tet este perceput ca o povară

Unul dintre motivele dezbaterii aprinse este că, în realitate, Tet este uneori reprezentat greșit. Multe familii transformă Tet într-o cursă pentru aparențe: ospețe fastuoase, cadouri ostentative și vizite care au mai mult de-a face cu obligația decât cu afecțiunea autentică.

Când Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) este îndepărtat prea mult de valorile sale spirituale originale, devine cu ușurință o sursă de presiune, chiar de epuizare. În astfel de circumstanțe, este de înțeles că oamenii s-ar întreba: „Este necesar să sărbătorim Tet în acest fel?”. Cu toate acestea, a concluziona că Tet nu mai este potrivit pe baza acestor manifestări distorsionate este o greșeală periculoasă. Problema nu constă în Tet în sine, ci în modul în care oamenii îl tratează.

Păstrarea Tet (Anul Nou vietnamez) sau păstrarea spiritului Tet?

Chestiunea „păstrării lui Tet sau păstrării sufletului lui Tet” este de fapt o distincție crucială. Păstrarea lui Tet într-un sens formal înseamnă păstrarea ritualurilor, obiceiurilor și cronologiei. Păstrarea sufletului lui Tet, însă, înseamnă păstrarea valorilor spirituale care îi dau lui Tet sensul său. Dacă se păstrează doar forma, în timp ce spiritul se pierde, Tet devine o cochilie goală. În schimb, dacă se păstrează esența, Tet își poate schimba complet forma pentru a se potrivi vieții moderne, fără a-și pierde identitatea. Unde se află sufletul lui Tet? Este în reuniunile de familie, în conștientizarea onorării strămoșilor, în spiritul toleranței, în noile începuturi și în momentele de liniște necesare pentru ca oamenii să reflecteze asupra lor înșiși după un an de străduințe. Aceste valori nu depind de lungimea sau scurtitatea zilei de Tet, sau de abundența sau lipsa hranei, ci de atitudinea fiecăruia față de viață.

Adunându-se în timpul Anului Nou Lunar.

Tet - un spațiu rar pentru valorile morale în societatea modernă.

În viața modernă, oamenii au foarte puține oportunități de a se opri cu adevărat. Munca, tehnologia și rețelele sociale mențin ritmul vieții în continuă mișcare. În acest context, Tet (Anul Nou Lunar) devine un spațiu moral rar, un loc în care societatea permite și chiar încurajează oamenii să încetinească ritmul.

Tet le amintește oamenilor de evlavia filială atunci când își vizitează părinții, de dreptate atunci când oferă tămâie strămoșilor și de afecțiune în urările de Anul Nou. Aceste valori nu pot fi înlocuite de nicio altă sărbătoare.

Dacă societatea pierde din vedere Tet sau îi ignoră spiritul, ceea ce se pierde nu este doar un festival, ci un mecanism de autoreglare morală, un punct de echilibru spiritual în mijlocul unei vieți pline de presiune.

Tet le amintește oamenilor de evlavia filială atunci când își vizitează părinții, de dreptate atunci când oferă tămâie strămoșilor lor și de dragoste în urările de Anul Nou.

Integrarea nu înseamnă pierderea identității.

Unul dintre argumentele adesea invocate atunci când se discută despre simplificarea Tet (Anul Nou Lunar) este că țările dezvoltate nu au sărbători atât de lungi, așa că Vietnamul trebuie să se schimbe pentru a se integra. Acest argument este doar parțial adevărat. Integrarea este necesară, dar niciun model de integrare nu impune unei națiuni să abandoneze ritualurile sale fundamentale. Dimpotrivă, într-o lume globalizată, identitatea culturală este ceea ce împiedică asimilarea națiunilor. Multe țări moderne încă păstrează cu strictețe festivalurile tradiționale, considerându-le bunuri spirituale și putere soft. Pentru Vietnam, Tet este cel mai important simbol cultural, nu numai pentru oamenii din țară, ci și pentru comunitatea vietnameză din străinătate.

Tet Nguyen Dan (Anul Nou Lunar) este cel mai important simbol cultural, nu doar pentru vietnamezi, ci și pentru comunitatea vietnameză din străinătate.

Responsabilitatea fiecărui individ față de Anul Nou Lunar tradițional

Păstrarea spiritului lui Tet (Anul Nou Lunar vietnamez) nu depinde, în cele din urmă, de texte scrise sau sloganuri, ci de alegerile fiecărui individ. Nimeni altcineva decât fiecare persoană nu contribuie la modelarea Tetului de astăzi și de mâine. Această responsabilitate se reflectă în primul rând în modul în care sărbătorim Tet în familiile noastre: dacă ne dedicăm timp unii altora și dacă menținem o atmosferă caldă și sinceră. Se reflectă în modul în care abordăm obiceiurile: dacă le înțelegem semnificația și le practicăm corect sau pur și simplu facem exact așa cum trebuie. Păstrarea spiritului lui Tet înseamnă, de asemenea, să știi cum să respingi abaterile, ostentația inutilă și presiunile fără sens. Atunci când fiecare persoană sărbătorește Tet mai blând, dar mai profund, Tet se va întoarce în mod natural la locul său cuvenit.

Tet nu are nevoie de protecție prin ordine, ci prin înțelegere.

Tet, sau Anul Nou Lunar, este o entitate culturală vie. Nu există prin ordine administrative, ci prin înțelegerea și conservarea voluntară a comunității. Atunci când oamenii înțeleg de ce au nevoie de Tet, acesta nu va dispărea niciodată. Păstrarea spiritului lui Tet nu înseamnă să ne închidem în fața trecutului, ci să aducem spiritul lui Tet în viața modernă: să trăim mai amabil, mai strâns conectați și mai plini de compasiune. Atunci când aceste valori sunt practicate, Tet nu va fi prezent doar în primele zile ale anului, ci se va răspândi pe tot parcursul anului.

„Păstrarea lui Tet sau păstrarea sufletului lui Tet?” este o întrebare atemporală, deoarece fiecare epocă are propriul mod de a răspunde la ea. Dar un lucru este aproape sigur: dacă sufletul lui Tet se pierde, atunci, indiferent câte forme se păstrează, Tet va rămâne doar un nume în calendar. În schimb, dacă esența - reuniunea, valorile familiale, sentimentul de origine și un spirit de bunătate - este păstrată, Tet va găsi întotdeauna o modalitate de a supraviețui, de a se adapta și de a însoți națiunea. Și în modul în care fiecare vietnamez alege să trăiască Tet astăzi se scrie treptat răspunsul la viitorul Tet-ului vietnamez, în liniște, dar cu o semnificație durabilă pentru identitatea culturală a unei întregi națiuni.

Sursă: https://baolangson.vn/giu-tet-hay-giu-hon-tet-5078133.html