Păstrarea tradițiilor Tet în timpul Festivalului Primăverii.

În multe zone rurale, în a treia zi a Anului Nou Lunar, multe familii încă păstrează obiceiul „Festivalului Bivolilor sau Festivalului Animalelor” - ca o modalitate prin care fermierii își arată recunoștința față de animalele care sunt strâns asociate cu producția și viața de zi cu zi.

În multe zone rurale, în a treia zi a Anului Nou Lunar, multe familii încă păstrează obiceiul „Festivalului Bivolilor sau Festivalului Animalelor” - ca o modalitate prin care fermierii își arată recunoștința față de animalele care sunt strâns asociate cu producția și viața de zi cu zi.

Tradiția de a oferi animalelor de companie „bani norocoși” la începutul anului.

Obiceiurile Festivalului Buffalo

În mintea fermierilor, bivolii și boii nu sunt doar animale de fermă, ci și „fundamentul mijloacelor lor de trai”. Odinioară, au fost principalele animale de tracțiune folosite pentru arat, prelucrarea pământului și transportul orezului, paielor și produselor agricole. Dincolo de faptul că este un mijloc de muncă, cireada de animale este, de asemenea, un bun important acumulat pentru fiecare familie.

În dimineața celei de-a treia zile de Tet (Anul Nou Lunar), după zile întregi de adunări în familie, mulți crescători de animale se trezesc devreme pentru a-și curăța grajdurile, a înlocui paiele, a-și spăla bivolii și vacile și a le da iarbă proaspătă, tărâțe sau alimente mai gustoase decât de obicei, astfel încât animalele să poată „sărbători Tet”. Unele familii așează, de asemenea, ofrande în fața grajdurilor, aprinzând tămâie pentru a se ruga pentru sănătatea animalelor lor, o creștere bună, puține boli și o agricultură de succes.

Dna Ly Thi Nhien (comuna Long Huu) a declarat: „În ultimii ani, din cauza dificultăților întâmpinate în pășunatul bizonilor, oamenii au trecut treptat la creșterea bovinelor în spații închise. Creșterea bovinelor s-a confruntat cu numeroase provocări, cum ar fi focarele de boli, costurile ridicate ale hranei pentru animale și fluctuația prețurilor. Menținerea „Festivalului Bizonilor” are atât o semnificație spirituală, cât și creează speranță și motivație pentru oamenii care intră în noul an. În prezent, familia ei crește 4 vaci și 10 porci de reproducție, aducând un profit de zeci de milioane de dong în fiecare an, contribuind la îmbunătățirea nivelului de trai al familiei.”

Conform tradiției populare, după rugăciune, proprietarul lipește bani de hârtie (ofrande votive) pe fruntea și coarnele boilor, ca ritual de „a oferi bani norocoși” la începutul anului. Acest act semnifică o urare de binecuvântări, alungarea ghinionului, speranța pentru sănătatea animalului, o bună reproducere și o agricultură prosperă și de succes.

Obiceiul „Festivalului Bivolilor” este, de asemenea, o oportunitate de a educa copiii. Adulții le spun copiilor povestea „bivolul merge primul, plugul urmează în spate”, învățându-i să aprecieze munca. Le Dinh Thu Cat (din comuna Don Chau) povestește că în fiecare an își urmează bunicul la grajd în dimineața celei de-a treia zile de Tet, bucurându-se de „banii norocoși” pe care îi dă vacilor și ascultând povești despre agricultură.

Deși utilajele au înlocuit forța de tracțiune, creșterea animalelor rămâne o sursă importantă de trai pentru multe gospodării. Turmele de bivoli și vite nu numai că oferă venituri, ci servesc și drept fond de rezervă în perioadele dificile.

Arată apreciere pentru animalele de companie.

„Festivalul Bivolilor” nu are steaguri sau flori, nu are festivități; doar un hambar curățat, un mănunchi de iarbă proaspătă, o găleată plină cu apă și mâna proprietarului care mângâie ușor animalul după un an de muncă asiduă. Această simplitate creează o frumusețe unică a peisajului rural.

În comuna Hiep My, dna Le Thi Chin (cătunul Giong Dai) crește în prezent peste 10 vaci. Deși familia ei nu mai crește bizoni ca înainte, ea menține tradiția în fiecare an. Potrivit dnei Chin, acest obicei a fost transmis de la părinții ei din vremea când creșterea bizonilor era încă populară. În dimineața celei de-a treia zile a lunii lunare, ea curăță grajdul, schimbă paiele și hrănește vacile cu iarbă proaspătă „pentru noroc”, sperând că turma va fi sănătoasă, va crește repede și va aduce un preț bun.

Dna Pham Hong Thu (cătunul Lac Hoa, comuna Ngu Lac) are grijă de turma sa de vite după ce a îndeplinit ritualul „Festivalului Bivolilor” de la începutul anului.

Ocupându-se de creșterea animalelor în ultimii 10 ani, dna Pham Hong Thu (cătunul Lac Hoa, comuna Ngu Lac) crește în prezent 6 vaci. În fiecare an, familia ei pregătește paie uscate, tărâțe și apă curată pentru turmă în dimineața celei de-a treia zile a lunii lunare. Potrivit dnei Thu, aceasta este o ocazie pentru a le reaminti fermierilor să acorde mai multă atenție animalelor lor și să se roage pentru o agricultură fără probleme.

În atmosfera vibrantă a primăverii, imaginea fermierilor care își mângâie și îngrijesc cu tandrețe turmele de vite devine un aspect simplu, dar frumos al peisajului rural. „Festivalul Bivolilor” nu este doar un obicei, ci întruchipează și credința într-un an nou prosper și de succes, în care oamenii trăiesc în armonie cu animalele lor.

Text și fotografii: QUAN NGOC

Sursă: https://baovinhlong.com.vn/tin-moi/202602/giu-tuc-tet-ngay-xuan-95f255e/