În timpul sărbătorilor de Anul Nou Lunar At Ty - 2025, sucursalele vamale de la punctele de frontieră internaționale Lao Bao și La Lay au aranjat resurse umane pentru a asigura activități de import-export și imigrare fără probleme în tot Tet.
În prima zi de Tet, Hoang Dung Quang Tri Import Export Company Limited a finalizat procedurile de import pentru un transport de cherestea tăiată de diferite tipuri, cu un volum de 319 tone, o cifră de afaceri de 156.000 USD, și a plătit 312 milioane VND către bugetul de stat.
Filiala Vamală a Porții de Frontieră Internaționale Lao Bao se ocupă de procedurile pentru prima transportare din noul an - Foto: TT
Șeful Filialei Vamale a Frontierei Internaționale La Lay, Le Cam An, a declarat că, de la începutul anului, filiala a elaborat un plan de organizare a implementării programului de lucru cheie pentru 2025, implementând sincron soluții pentru implementarea eficientă a 10 grupuri de soluții și 38 de sarcini specifice. Din prima până în a patra zi de Tet (29 ianuarie - 1 februarie 2025), Filiala Vamale a Frontierei Internaționale La Lay a efectuat proceduri pentru 134 de vehicule care au intrat și au ieșit din țară, 443 de pasageri care au intrat și au ieșit din țară, 4 declarații de import-export cu o cifră de afaceri totală de 425.000 USD, un volum total de mărfuri de 2.000 de tone și un buget de stat de 358 de milioane VND.
La punctul de frontieră internațional Lao Bao, Filiala Vamală a punctului de frontieră internațional Lao Bao a finalizat procedurile de vămuire pentru numeroase vehicule și mărfuri de import-export. În special, prima încărcătură importată la acest punct de frontieră este zahărul produs de Minh Tuan DTT Trading and Service Company Limited, cu sediul în satul Tay Chin, orașul Lao Bao, districtul Huong Hoa.
Cu 240 de tone de zahăr importat de întreprinderea menționată mai sus, taxa colectată a fost de peste 380 de milioane de VND. Dl. Nguyen Nhat Truong, reprezentant al Minh Tuan DTT Trading and Service Co., Ltd., a declarat: „În prima zi a noului an, am importat mărfuri din Laos, iar ofițerii vamali au creat condiții favorabile pentru proceduri rapide și convenabile. Sperăm că întregul an va fi plin de noroc și confort.”
Conform Direcției Vamale a Porții de Frontieră Lao Bao, în perioada 1-30 ianuarie 2025, cifra de afaceri de import-export prin Poarta de Frontieră Internațională Lao Bao a ajuns la 58,31 milioane USD, iar veniturile totale ale bugetului de stat au ajuns la 27,9 miliarde VND. De asemenea, unitatea a coordonat cu forțele funcționale și a sporit orele suplimentare pentru a sprijini și facilita cea mai rapidă vămuire a mărfurilor prin poarta de frontieră în timpul sărbătorilor Tet.
Cu spiritul de lucru pe tot parcursul sărbătorii Tet, ofițerii vamali din Quang Tri depun eforturi pentru a promova vămuirea mărfurilor prin punctele de frontieră ale provinciei în timpul sărbătorilor, sprijinind activ activitățile de producție și comerciale ale întreprinderilor, fără întrerupere, contribuind la crearea unui impuls pentru creșterea economică încă din primele luni ale anului.
Vărsător
Sursă: https://baoquangtri.vn/hai-quan-cac-cua-khau-lam-viec-xuyen-tet-de-thong-quan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-191445.htm


![[Fotografie] Scenă emoționantă cu mii de oameni care salvează digul de apele furioase](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)
![[Foto] Secretarul general To Lam participă la Conferința economică la nivel înalt Vietnam-Regatul Unit](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Foto] Al treilea Congres de Emulație Patriotică al Comisiei Centrale pentru Afaceri Interne](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)












































































Comentariu (0)