Călătoria „înapoi în patria mamă” a copiilor coreeni de peste hotare

În după-amiaza zilei de 4 august, o delegație de vietnamezi de peste hotare aflați în Coreea, inclusiv profesori și copii cu vârste cuprinse între 10 și 13 ani, a sosit la Hanoi , începând programul „Copii și profesori vietnamezi de peste hotare aflați în Coreea vizitează Vietnamul în 2024”, care va dura 5 zile în Hanoi, Ninh Binh și Quang Ninh.

În primele două zile petrecute în Vietnam, delegația de profesori și copii coreeni a vizitat obiective turistice celebre din capitală. Prima oprire a delegației a fost Pagoda Tran Quoc, situată în mijlocul Lacului de Vest, veche de peste 1.500 de ani. Aici, delegația a fost copleșită de lunga istorie și a admirat frumusețea unică a locului, inclus de celebrul site de călătorii Wanderlust în lista „celor mai frumoase 10 pagode din lume ”.

O delegație de profesori și copii vietnamezi de peste hotare din Coreea a vizitat Pagoda Tran Quoc din Hanoi. Fotografie: Viet Anh

A doua zi (5 august), delegația a ajuns devreme în Piața Ba Dinh pentru a vizita Mausoleul Președintelui Ho Și Min și situl de relicve al Palatului Prezidențial. După ce au fost plecați mult timp de acasă, având acum ocazia să se întoarcă în țară pentru a-l vizita pe președintele Ho, membrii delegației au fost cu toții emoționați când au văzut relicvele, documentele și au auzit povești despre remarcabila sa carieră. În special, copiii vietnamezi de peste mări au fost încântați să viziteze pentru prima dată casa pe piloni a unchiului Ho, să hrănească peștii și să audă despre dragostea unchiului Ho pentru adolescenți și copii.

O delegație de profesori și copii vietnamezi de peste hotare din Coreea a vizitat mausoleul președintelui Ho Și Min și relicvele Palatului Prezidențial. Fotografie: Viet Anh

„ Președintele Ho Și Min a fost o persoană talentată și puternică. Îmi place foarte mult unchiul Ho, iar profesorul meu mă învăța adesea cântecul «Cine îl iubește pe unchiul Ho Și Min mai mult decât copiii?», a spus un copil vietnamez de peste hotare, vorbind în vietnameză. Deși născuți și crescuți în Coreea, au fost învățați vietnameza de la părinți și pot comunica în limba lor maternă. Cel mai emoționant moment a fost atunci când au cântat împreună cântecul «Ca și cum l-ar fi unchiul Ho în ziua marii victorii» și au citit cu voce tare sloganul «Republica Democrată Independentă Vietnam» în vietnameză.”

Părăsind Palatul Prezidențial, delegația s-a oprit la Templul Literaturii - Quoc Tu Giam. Vizitând și auzind despre prima universitate din Vietnam pentru prima dată, copiii vietnamezi de peste hotare au fost surprinși și admirați de tradiția examenelor din patria lor. Le Trang, o copilă vietnameză de peste hotare, a împărtășit cu entuziasm că, datorită ghidului turistic și profesorului, a aflat că aici studiau copiii regilor vietnamezi în trecut și că educația vietnameză era, de asemenea, foarte dezvoltată în trecut.

Copiii vietnamezi de peste hotare din Coreea de Sud citesc cu voce tare sloganul „Republica Democrată Independentă Vietnam” la statuia președintelui Ho Și Min. Fotografie: Viet Anh

La sfârșitul celor 2 zile petrecute la Hanoi, delegația a făcut o vizită de curtoazie liderilor Comitetului de Stat pentru Vietnamezii de peste mări și a vizitat Centrul Cultural Coreean din Vietnam. Aici, copiii vietnamezi de peste mări au urmărit demonstrații de confecționare a pălăriilor conice de către artizani și au fost fascinați de țesutul și împletirea propriilor pălării conice.

Cultivarea patriotismului pentru copiii vietnamezi de peste hotare

„Copiii și profesorii vietnamezi de peste hotare din Coreea vizitează Vietnamul în 2024” este o oportunitate pentru copiii vietnamezi de peste hotare din Coreea de a se întoarce în patria lor, de a învăța și de a experimenta valorile culturale și istorice ale națiunii. În plus, programul îi ajută pe copii să înțeleagă mai bine și să fie mândri de patria lor, să se conecteze cu rădăcinile lor, consolidând astfel mândria națională, solidaritatea și un sentiment de responsabilitate față de comunitate.

O delegație de profesori și copii vietnamezi de peste hotare din Coreea a vizitat casa pe piloni a președintelui Ho Și Min. Fotografie: Viet Anh

„Scopul călătoriei este de a le arăta copiilor că Vietnamul este o patrie frumoasă, că Vietnamul are multe lucruri de care să fie mândru în istoria sa, astfel încât să își poată iubi mai mult patria. În plus, călătoria îi ajută pe copii să fie mai independenți în activitățile de grup și să își îmbunătățească capacitatea de a comunica în limba vietnameză”, a declarat reporterilor de la Economic and Urban Newspaper Dr. Do Ngoc Luyen - lector la Universitatea Kwang Un, reprezentant al Grupului Profesorilor și Copiilor Vietnamezi din Coreea.

Dr. Do Ngoc Luyen le prezintă copiilor vietnamezi de peste hotare din Coreea relicvele Palatului Prezidențial. Fotografie: Viet Anh

Potrivit domnului Doan Quang Viet, membru al grupului de profesori de peste hotare din Coreea, părinții vietnamezi sunt foarte conștienți de ideea de a-și lăsa copiii să învețe despre poveștile și legendele istorice vietnameze. Cu toate acestea, numai prin intermediul excursiilor cu „oameni reali, evenimente reale” copiii pot fi impregnați de mândrie națională și le pot prezenta cu încredere prietenilor lor din Coreea oamenii faimoși și realizările istorice de care sunt mândriți.

O delegație de profesori și copii vietnamezi de peste hotare din Coreea a vizitat Templul Literaturii - Quoc Tu Giam. Fotografie: Viet Anh — Un grup de profesori vietnamezi de peste hotare și copii din Coreea au vizitat Templul Literaturii - Quoc Tu Giam. Fotografie: Viet Anh

Fiind cineva care își dorește ca ai săi copii săi să învețe și să exploreze multe locuri din Vietnam, dl. Viet a subliniat: „Cunoașterea etniei noastre este cel mai bun instrument pentru a evita discriminarea. Dacă suntem conștienți și informați despre etnia noastră, nimeni nu ne poate privi de sus, indiferent de naționalitatea noastră.”

Menținerea limbii materne în străinătate

Comunitatea vietnameză din Coreea este o comunitate tânără, formată recent după ce cele două țări au stabilit relații diplomatice în 1992. Cu toate acestea, aceasta este una dintre comunitățile cu cea mai rapidă creștere (în prezent, cu aproape 277.000 de persoane). Prin urmare, nevoia de a învăța limba vietnameză în Coreea este în creștere, în special pentru copiii vietnamezilor de peste hotare.

Într-o discuție cu reporterii Kinh te & Do thi, dna Nguyen Thi Le Hoa, președinta Asociației Vietnameze din orașul Gwangju și provincia Jeolla, a declarat că comunitatea deschide cursuri gratuite de limba vietnameză pentru copii, atât online, cât și offline. Potrivit acesteia, limba vietnameză este identitatea poporului vietnamez și numai prin limba vietnameză se poate păstra cultura vietnameză. Mai mult, copiii vietnamezi de peste hotare din Coreea au cu toții sânge vietnamez-coreean, așa că este foarte important pentru ei să poată păstra cultura vietnameză în Coreea.

Copii vietnamezi de peste hotare din Coreea experimentează țesutul de pălării conice la Centrul Cultural Coreean din Vietnam. Fotografie: Tuan Viet

Odată cu implementarea politicii multiculturale, guvernul coreean a sprijinit centrele multiculturale din provincii și orașe din întreaga țară pentru a organiza predarea limbii vietnameze pentru copiii familiilor culturale coreeano-vietnameze și pentru studenții coreeni interesați de limba vietnameză.

Din 2014, Coreea de Sud a ales limba vietnameză ca a doua limbă străină la examenul de admitere la universitate. Unele licee au inclus și limba vietnameză ca materie oficială din 2018.

Sursă: https://kinhtedothi.vn/hanh-trinh-ve-que-me-cua-thieu-nhi-kieu-bao-han-quoc.html