Călătoria lui Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac devine patrimoniu cultural mondial

Călătoria pentru ca Complexul Monumental și Peisagistic Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son și Kiep Bac să fie recunoscut de UNESCO drept Patrimoniu Cultural Mondial nu este doar o poveste a sutelor de întâlniri și a miilor de pagini de documente, ci și o sursă de mândrie națională, contribuind la convingerea lumii să recunoască valoarea globală remarcabilă a patrimoniului.

Pagoda Hoa Yen. Foto: Truc Lam

Călătoria anevoioasă a întocmirii documentelor

Începând cu anul 2013, provincia Quang Ninh a inițiat un program de elaborare a unui dosar care să fie depus la UNESCO pentru recunoașterea orașului Yen Tu ca Patrimoniu Cultural Mondial. După consultarea cu experți, ministere, ramuri și Guvern, provinciile Bac Giang și Hai Duong s-au alăturat și ele.

Până în 2019, experții internaționali au evaluat că aplicația avea doar potențial și nu era încă eligibilă pentru implementare. În 2020, când programul a fost reluat, a izbucnit pandemia de COVID-19, provocând o nouă stagnare a progresului.

Dl. Nguyen Viet Dung - Directorul Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Quang Ninh - a declarat: „După pandemia de COVID-19, abia în 2023-2024 s-a reluat cu adevărat, într-un mod drastic, activitatea de constituire și protejare a dosarului. UNESCO și ICOMOS au declarat că dosarul nu a clarificat valoarea universală excepțională, autenticitatea și continuitatea ansamblului de patrimoniu. În aprilie 2025, eu și grupul de lucru interprovincial am apărat dosarul la UNESCO, la acea vreme dosarul riscând să fie returnat, fiind nevoie să aștepte 1 an sau chiar 5 ani pentru a fi retrimis. Aceasta este o provocare extrem de mare, deoarece o urmărim de 13 ani, ceea ce îi îngrijorează extrem de mult pe cei care au elaborat dosarul.”

„Cele două apărări ale dosarelor din iunie și iulie 2025 au reprezentat un punct de cotitură. Am demonstrat clar ideologia «Trei Armonii» a budismului Truc Lam, precum și autenticitatea, continuitatea și valoarea globală remarcabilă a ansamblului de patrimoniu. Drept urmare, 20/21 de țări membre ale Comitetului Patrimoniului Mondial au susținut aprobarea”, a declarat dl. Dung.

Drumul antic de pini din Yen Tu. Fotografie: Truc Lam

Valori globale din ideologia „Cele Trei Armonii” și grupurile de patrimoniu

Prea Venerabilul Thich Thanh Quyet - vicepreședinte al Consiliului Executiv al Sanghei budiste din Vietnam, șeful Comitetului Executiv al Sanghei budiste din Vietnam din provincia Quang Ninh - a subliniat: „În istoria lumii, există puțini regi precum Tran Nhan Tong, care, în culmea gloriei sale, a părăsit tronul pentru a se întoarce la Yen Tu pentru a practica. El a fondat budismul Truc Lam pentru popor, pentru țară, pentru umanitate și pentru pace. Ideologia celor Trei Armonii a budismului Truc Lam are valoare globală.”

Aceasta înseamnă reconciliere, armonie, pace. Reconcilierea este rezolvarea tuturor conflictelor din cadrul dinastiei Tran, de la familie la curte. Armonia este unificarea tuturor sistemelor ideologice, de credințe și religioase contemporane, a grupurilor etnice și a regiunilor țării din acea vreme, pentru a forma o națiune unită, unită, care a învins armata Yuan-Mongolă de trei ori, creând spiritul eroic al lui Dong A în timpul dinastiei Tran. Pacea înseamnă că, după marea înfrângere a armatei Yuan-Mongolă, țara a intrat într-o perioadă de pace; nu numai atât, dar această victorie a prevenit și războiul în țările învecinate, creând o relație între Dai Viet și țările vecine.

„Ideea celor Trei Armonii nu numai că are o semnificație istorică, dar în ultimii 700 de ani a rămas continuă, contribuind la construirea unei păci durabile. Atunci când au susținut dosarul în fața Consiliului Monumentelor și Siturilor (ICOMOS), ambasadorii internaționali l-au susținut cu toții în proporție de 100%, mulți ambasadori exprimându-și, de asemenea, dorința ca ideea celor Trei Armonii să fie răspândită pe scară largă pentru a construi o lume pașnică”, a spus Venerabilul.

Rezultate ale perseverenței

Pe 12 iulie 2025, la cea de-a 47-a sesiune a Comitetului Patrimoniului Mondial, Complexul de Monumente și Peisagistice Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac a fost recunoscut oficial ca Patrimoniu Cultural Mondial în temeiul Deciziei nr. 47 COM 8B.22. Acesta este primul Patrimoniu Cultural Mondial de tip lanț al Vietnamului și al doilea Patrimoniu interprovincial dintr-un total de 9 Patrimonii Mondiale ale Vietnamului recunoscute de UNESCO.

Procesul de elaborare a dosarului este o dovadă a determinării și coordonării strânse dintre ministere, filiale, localități, Sangha budistă din Vietnam, oamenii de știință interni și internaționali. Din 2020, când prim-ministrul a dispus adăugarea provinciei Hai Duong la dosar, cele trei localități (Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong - acum Quang Ninh, Bac Ninh și Hai Phong) au depășit dificultățile legate de epidemii și terenuri extinse, organizând sute de întâlniri, seminarii și dialoguri în țară și în străinătate.

Comitetul Popular al Provinciei Quang Ninh a trimis doar 4 rapoarte pentru a explica și completa informații către UNESCO și ICOMOS (noiembrie 2024, februarie 2025, aprilie 2025, iunie 2025). Această perseverență și deschidere au contribuit semnificativ la recunoașterea dosarului.

Patrimoniul recunoscut de UNESCO în baza criteriului (iii) este o dovadă specială a combinației unice dintre stat, religie și popor în formarea identității culturale vietnameze, construirea solidarității naționale și menținerea păcii regionale; criteriul (vi) reflectă valoarea globală a budismului Truc Lam - o religie originară din Yen Tu, cu o influență de durată, care continuă să mențină ritualuri, pelerinaje și scripturi atât pe plan intern, cât și în comunitatea internațională.

Evenimentul recunoașterii de către UNESCO a Complexului de Monumente și Peisaje Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ca Patrimoniu Cultural Mondial este o recunoaștere demnă pentru parcursul de peste un deceniu de perseverență, afirmând în același timp poziția Vietnamului pe harta patrimoniului mondial, contribuind la răspândirea valorilor culturale și spirituale unice ale budismului Truc Lam către prietenii din întreaga lume.

Sursă: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-1565857.ldo