Propunere de completare a reglementărilor privind transferul activelor persoanelor extrădate

Delegatul Adunării Naționale , Do Ngoc Thinh, discută proiectul Legii extrădării. Foto: Pham Thang

În dimineața zilei de 27 octombrie, Adunarea Națională a discutat proiectul Legii extrădării.

Delegatul Do Ngoc Thinh (delegația Khanh Hoa ) a declarat că proiectul de lege prevede că extrădarea este actul prin care Vietnamul transferă într-o țară străină sau o țară străină transferă în Vietnam a unei persoane care a comis o infracțiune sau a unei persoane condamnate pentru o infracțiune și care se află pe teritoriul său, astfel încât țara receptoare să o poată urmări penal sau să execute o pedeapsă împotriva acelei persoane.

Cu toate acestea, pentru persoana extrădată (adică infractorul sau persoana condamnată pentru o infracțiune), în cazul deținerii de bunuri în țara solicitată pentru extrădare, transferul sau netransferul acestor bunuri în țara solicitantă nu este încă reglementat prin lege.

Delegația Khanh Hoa a dat un exemplu: atunci când se extrădează o persoană vietnameză care locuiește în străinătate în Vietnam, este obligatoriu ca activele persoanei vietnameze să fie transferate din străinătate în Vietnam? Și care este procedura pentru a solicita țării străine transferul activelor persoanei extrădate în Vietnam?

În practică, persoana căreia i se solicită extrădarea (adică infractorul sau condamnatul) care a petrecut timp în țara solicitată deține adesea active. Aceste active pot fi legitime sau dobândite în mod ilegal.

„În cazul în care vor fi extrădați, cum se va rezolva problema acestor bunuri? Vor fi transferate în țara care solicită extrădarea sau vor rămâne în țara pentru care se solicită extrădarea? Cred că este necesar să se adauge această prevedere la proiectul de lege pentru a rezolva problemele practice care apar”, și-a exprimat opinia dl. Thinh.

Potrivit delegatului, realitatea a arătat că unii vietnamezi comit infracțiuni de însușire de bunuri atunci când fug în străinătate cu bunurile însușite.

În acest caz, trebuie clarificat: La extrădarea acestei persoane dintr-o țară străină în Vietnam, țara străină este responsabilă pentru transferul în Vietnam al tuturor bunurilor acesteia care se află în țara străină. În mod similar, pentru străinii a căror extrădare este solicitată din Vietnam către o țară străină, Vietnamul este, de asemenea, responsabil pentru transferul tuturor bunurilor acestora către țara străină.

Delegatul Nguyen Tam Hung. Foto: Pham Dong

Participând la discuție, delegatul Nguyen Tam Hung (Delegația orașului Ho Chi Minh) a declarat că, în ceea ce privește cazurile care pot fi extrădate, proiectul de lege prevede extrădarea pentru infracțiuni cu pedeapsă cu închisoarea de 1 an sau mai mult. El a spus că acest nivel cantitativ este prea scăzut, ducând cu ușurință la extinderea domeniului de aplicare al extrădării, chiar și pentru fapte mai puțin grave.

Prin urmare, delegații au propus să se ia în considerare creșterea pragului minim al pedepsei la 2 ani de închisoare sau mai mult, în conformitate cu practicile multor țări precum Japonia, Coreea de Sud și Singapore.

„Acest lucru nu numai că asigură o cooperare judiciară eficientă, dar evită și risipa resurselor administrative pentru cazuri minore. În același timp, demonstrează o politică umană, extrădând doar actele cu adevărat periculoase pentru societate”, a declarat delegatul Hung.

Pentru cazurile de refuz al extrădării, el a sugerat să se ia în considerare adăugarea de motive precum starea de sănătate specială sau boala gravă a persoanei solicitate pentru extrădare, pentru a demonstra politica umanitară, respectând în același timp practicile Organizației Națiunilor Unite privind drepturile omului în materie de extrădare și azil.

În ceea ce privește asigurarea unor principii specifice în extrădare, proiectul de lege prevede că persoana extrădată nu va fi urmărită penal pentru alte infracțiuni decât infracțiunea pentru care se solicită extrădarea.

De acord cu această prevedere, delegatul a sugerat ca comitetul de redactare să ia în considerare adăugarea responsabilității pentru supravegherea post-extrădare a autorității vietnameze competente, în special a Ministerului Securității Publice .

Comentariu (0)