Alătură-te fluxului, brațul extins al afacerilor externe ale Vietnamului

Înainte de momentul special care marchează cea de-a 100-a aniversare a Presei Revoluționare din Vietnam, ministrul adjunct de externe Le Thi Thu Hang și-a împărtășit și confesat gândurile despre o sursă importantă în acea călătorie - presa străină.

Președintele Luong Cuong și delegați și jurnaliști proeminenți la o întâlnire pentru a sărbători cea de-a 100-a aniversare a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam, la Palatul Prezidențial, 20 iunie. (Sursa: VNA)

Ați putea, vă rog, să evaluați misiunea și contribuțiile presei străine în sursa comună a presei revoluționare vietnameze pentru cauza construcției și dezvoltării naționale?

21 iunie a acestui an este un moment special, exact 100 de ani de când liderul Nguyen Ai Quoc a fondat ziarul Thanh Nien, dând naștere jurnalismului revoluționar din Vietnam.

În timpul acelui secol glorios, presa revoluționară a contribuit, s-a sacrificat și s-a dezvoltat continuu, devenind un curent principal puternic, cu o poziție și un rol deosebit de importante în viața politică și socială, fiind vocea Partidului, Statului, organizațiilor socio-politice și forului popular, contribuind semnificativ la cauza luptei de eliberare națională, construind și apărând Patria socialistă.

Având misiunea de „a aduce Vietnamul mai aproape de lume și lumea mai aproape de Vietnam” și fiind principala forță în activitatea de informare externă, în ultimii ani, presa străină a fost întotdeauna o parte deosebit de importantă în fluxul presei revoluționare vietnameze, strâns asociată cu cauza revoluționară, independența națională, unificarea națională și dezvoltarea integrării internaționale.

De-a lungul istoriei, presa străină nu a fost doar vocea Partidului, Statului și poporului Vietnamului în lume, ci și o forță de pionierat pe frontul ideologic, contribuind la obținerea sprijinului din partea cetățenilor de acasă, la modelarea opiniei publice internaționale, la consolidarea relațiilor externe și la protejarea intereselor naționale prin intermediul mass-media.

În primul rând, presa străină a prezentat în mod activ un Vietnam reînnoit, dinamic, pașnic, stabil și în plină dezvoltare. Agențiile de presă au transmis în mod proactiv și sincer imaginea țării, a poporului, culturii și realizărilor socio-economice ale Vietnamului, politicile interne și externe ale acestuia, precum și activitățile diplomatice multilaterale și bilaterale ale liderilor de partid și de stat, prietenilor internaționali, în multe limbi diferite.

În al doilea rând, pe frontul opiniei publice, presa străină joacă, de asemenea, un rol important în informare, propagandă, protejarea suveranității asupra mărilor și insulelor și lupta împotriva argumentelor false și distorsionate ale forțelor ostile. În multe cazuri complicate, agențiile de presă străine și-au demonstrat clar curajul politic, profesionalismul și capacitatea de a reacționa rapid, contribuind la orientarea corectă a opiniei publice internaționale, creând consens și sprijin pentru poziția legitimă a Vietnamului.

În al treilea rând, presa străină a contribuit la construirea și răspândirea „brandului Vietnam” – o țară bogată în identitate culturală, cu o politică stabilă, un mediu investițional favorabil și un membru responsabil al comunității internaționale. Prin intermediul produselor de presă, Vietnamul apare nu doar ca o destinație atractivă pentru turism și comerț, ci și ca un partener de încredere în probleme globale precum combaterea schimbărilor climatice, menținerea păcii, asigurarea securității alimentare și energetice etc.

Nu în ultimul rând, presa străină aduce, de asemenea, informații echilibrate și obiective despre lume oamenilor de acasă. În contextul actual al răspândirii pe scară largă a știrilor false și a știrilor proaste, informațiile din presa străină despre situația regională și internațională reprezintă o măsură eficientă pentru orientarea opiniei publice de acasă, ajutând oamenii să înțeleagă adevărul despre ceea ce se întâmplă în străinătate, sporind astfel înțelegerea, sporind încrederea și sprijinul pentru politicile și directivele de dezvoltare socio-economică ale Partidului și Statului în general, precum și pentru afacerile externe în special.

Se poate spune că presa străină este brațul extins al afacerilor externe ale Partidului, al diplomației de stat și al diplomației populare. Cooperarea strânsă dintre presa străină și sectorul diplomatic a contribuit la crearea forței combinate a unei diplomații cuprinzătoare și moderne, în spiritul Rezoluției 59-NQ/TW a Biroului Politic privind integrarea internațională în noua situație, precum și al Concluziei 57-KL/TW a Biroului Politic privind continuarea îmbunătățirii calității și eficacității activității de informare externă în noua situație.

Viceprim-ministrul și ministrul Bui Thanh Son a făcut o fotografie suvenir cu delegații la întâlnirea intimă dintre Ministerul Afacerilor Externe și agențiile de presă vietnameze cu ocazia Anului Nou Lunar 2025. (Foto: Tuan Anh)

Potrivit viceministrului, care sunt cele mai mari oportunități și provocări pentru jurnalismul străin în contextul digital actual, din perspectiva jurnaliștilor?

În contextul transformării digitale pe scară largă care are loc la nivel global, presa în general și presa străină în special se confruntă cu oportunități și provocări interconectate, necesitând jurnaliștilor o gândire inovatoare, o voință politică puternică și o capacitate profesională ridicată.

În ceea ce privește oportunitățile, în primul rând, tehnologia digitală deschide spațiul media global cu o viteză de diseminare fără precedent. Datorită dezvoltării platformelor digitale și a rețelelor sociale transfrontaliere, presa străină poate ajunge la un public internațional larg, transmițând mesajele Vietnamului mai rapid, divers, flexibil și eficient. Platformele digitale ajută, de asemenea, la economisirea costurilor, la optimizarea procesului de producție de conținut și la crearea condițiilor pentru ca produsele multimedia ale presei străine să fie din ce în ce mai atractive și să aibă o putere de diseminare ridicată.

Cu toate acestea, provocările sunt, de asemenea, enorme. În primul rând, mediul informațional global este dominat de viteză și concurență acerbă pentru conținut. Știrile false, știrile false și informațiile distorsionate despre situația din Vietnam se pot răspândi și pot avea impacturi negative dacă nu sunt gestionate prompt. Acest lucru necesită ca presa străină să fie nu doar rapidă, ci și precisă, obiectivă și să știe cum să creeze „conținut de top”, convingător și care să câștige încredere în rândul publicului din țară și din străinătate.

Astfel, jurnaliștii străini din era digitală nu se pot opri la rolul de reportaj și editare în mod tradițional, ci trebuie să devină „jurnaliști multi-platformă”, competenți în instrumente de producție de conținut digital, cum ar fi editarea video, designul grafic, editarea audio, transmisiunea în direct, detectarea tendințelor, analiza opiniei publice etc. Capacitatea de a produce conținut multimedia nu mai este un avantaj, ci a devenit o capacitate obligatorie.

Jurnaliștii străini trebuie să înțeleagă și să opereze bine ecosistemele media digitale și rețelele sociale precum Facebook, X (Twitter), YouTube, TikTok, Instagram... Acestea nu sunt doar canale de diseminare a informațiilor, ci și instrumente pentru interacțiunea cu cititorii internaționali, monitorizarea opiniei publice și ajustarea strategiilor și metodelor de comunicare pentru a se potrivi fiecărei regiuni și fiecărui grup de public țintă.

Liderii Ministerului Afacerilor Externe s-au întâlnit cu agenții reprezentative și agenții de presă străine cu sediul în Vietnam cu ocazia Anului Nou 2025. (Foto: Quang Hoa)

În cele din urmă, jurnaliștii străini trebuie să își actualizeze constant cunoștințele de specialitate, de la diplomație, drept internațional, economie globală până la cultura regiunilor cheie. Sper că nu veți relata doar despre Vietnam, ci veți fi și „diplomați blânzi”, reprezentând imaginea, poziția și identitatea națională pe frontul informațional global, integrând informațiile în fiecare produs de presă într-un mod abil, adaptat culturii de recepție a fiecărui grup public.

Pe scurt, era digitală oferă presei străine vietnameze instrumente puternice pentru a spori influența națională, dar impune și cerințe foarte mari în ceea ce privește adaptabilitatea, creativitatea și curajul jurnaliștilor.

Cred că presa străină trebuie să investească mai sistematic în resurse umane, tehnologie și orientare strategică, pentru a deveni cu adevărat forța centrală în activitatea de informare și propagandă externă a Partidului și Statului în noua perioadă. Dimpotrivă, jurnaliștii străini trebuie, de asemenea, să își studieze și să își îmbunătățească constant calitățile politice, abilitățile profesionale, precum și capacitatea de a utiliza tehnologia, pentru a-și putea maximiza capacitatea într-un ecosistem de presă străină modern și în continuă schimbare.

Ministrul adjunct de externe Le Thi Thu Hang. (Foto: Quang Hoa)

Ca persoană implicată în presa străină și în „satul jurnalistic” de mulți ani, ce mesaj sau ce mesaj are ministrul adjunct pentru echipa de presă în general și pentru presa străină în special, înainte de împlinirea a 100 de ani și de noul parcurs de dezvoltare al țării?

De-a lungul carierei mele, am avut ocazia să lucrez cu și să însoțesc mulți jurnaliști și scriitori dedicați. În ajunul celei de-a 100-a aniversări a Presei Revoluționare din Vietnam, aș dori să transmit cele mai bune urări tuturor jurnaliștilor din întreaga țară.

Aceasta nu este doar o ocazie de a onora glorioasa tradiție a jurnalismului revoluționar, jurnalismul fondat și instruit de președintele Ho Și Min, ci și un moment de a privi înapoi la parcursul trecut, pregătindu-ne pentru o nouă etapă de dezvoltare cu multe oportunități și provocări interconectate.

În ceea ce privește presa străină, sper și cred că echipa de reporteri și editori, cu voința lor politică puternică, gândirea internațională ascuțită și creativitatea neîncetată, va continua să fie forța de avangardă pe frontul informației externe, contribuind la aprofundarea relațiilor de prietenie și cooperare dintre Vietnam și partenerii săi din întreaga lume, protejând cu fermitate interesele naționale cu puterea cuvintelor și imaginilor. Ministerul Afacerilor Externe va însoți, sprijini și va coordona îndeaproape întotdeauna agențiile de presă în acest proces.

În numele Ministerului Afacerilor Externe, aș dori să transmit sincerele mele felicitări ziarului The World și Vietnam Newspaper, una dintre cele mai importante agenții de presă străine ale țării, care și-a menținut întotdeauna identitatea, calitatea și reputația pe tot parcursul dezvoltării sale. Cu o echipă de reporteri și editori dedicați, profesioniști, pricepuți și cu cunoștințe solide în domeniul diplomației, cred că ziarul va continua să fie o „adresă de încredere” pentru un număr mare de cititori interni și străini care doresc să afle despre politica externă a Vietnamului.

Sursă: https://baoquocte.vn/hoa-minh-vao-dong-chay-canh-tay-noi-dai-cua-doi-ngoai-viet-nam-318352.html