Hoi An – Unde timpul stă în loc

Cuibărit lângă pitorescul râu Hoai, orașul antic Hoi An este o bijuterie prețioasă în inima provinciei Quang Nam, păstrându-și frumusețea și liniștea atemporală de-a lungul secolelor. Recunoscut ca sit al Patrimoniului Mondial UNESCO pe 4 decembrie 1999, Hoi An nu este doar un muzeu viu al arhitecturii și stilului de viață urban, ci și un simbol al fuziunii culturale unice dintre Est și Vest.

Înființat și dezvoltat încă din secolul al XVI-lea, Hoi An a fost cândva unul dintre cele mai aglomerate porturi comerciale internaționale din regiune. Începând cu secolul al XVI-lea, negustori din China, Japonia, Olanda, India și Spania au venit aici pentru a comercializa mărfuri. Prin urmare, lucrările arhitecturale și valorile culturale ale orașului antic Hoi An reflectă o convergență a multor culturi orientale și occidentale. Această influență este încă profund imprimată pe fiecare acoperiș cu țigle yin-yang, pe fiecare stradă mică și pe fiecare sală de adunare chinezească rafinată.

Orașul Hoi An este situat pe malurile pitorescului râu Hoai.

Potrivit domnului Pham Phu Ngoc, directorul Centrului de Management al Conservării Patrimoniului Cultural Hoi An ( Quang Nam ), orașul Hoi An are peste 1.400 de relicve clasificate, inclusiv 27 de relicve la nivel național, 49 de relicve la nivel provincial și peste 1.330 de relicve pe lista de protecție a orașului. Numai orașul antic are 1.130 de relicve, inclusiv 9 relicve individuale clasificate la nivel național și 8 la nivel provincial. Aceste relicve arhitecturale și artistice includ lucrări civile (case, poduri, fântâni, piețe), structuri religioase (case comunale, pagode, mausolee, altare, săli de adunare, biserici ancestrale) și structuri unice (pietre funerare). Fiecare tip arhitectural are propriile caracteristici și nuanțe, dar este o combinație armonioasă de spațiu, amenajare și un amestec iscusit de stiluri arhitecturale vietnameze, chinezești, japoneze și occidentale, contribuind la bogăția și diversitatea culturii orașului antic Hoi An.

Spre deosebire de modernizarea rapidă a multor alte orașe, Hoi An lasă o impresie de durată cu acoperișurile sale acoperite de mușchi, zidurile galbene antice și felinarele strălucitoare. Pășind în acest frumos oraș vechi, poți simți profund amestecul divers, artistic și antic de arhitectură reflectat în rândurile de case strâns înghesuite, fiecare prezentând trăsăturile distinctive ale diferitelor culturi.

Hoi An, cu specialitățile sale impregnate de sufletul provinciei Quang Nam.

Hoi An nu este doar un muzeu viu care păstrează valori arhitecturale antice, ci și un spațiu cultural vibrant. Obiceiuri, credințe și artă populară, cum ar fi cântecele Bài Chòi și intonările Hò Khoan pe râul Hoai, sunt încă păstrate, contribuind la frumusețea culturală unică a orașului Hoi An. Hoinărești pe străzile înguste, poți găsi cu ușurință vânzători ambulanți care vând tăiței Cao Lau, tăiței Quang și orez cu pui - specialități impregnate de sufletul provinciei Quang Nam. Alături de acestea, magazinele de artizanat care vând produse din sate tradiționale, cum ar fi tâmplăria Kim Bong, agricultura de legume Tra Que sau olăritul Thanh Ha, evocă amintiri despre Hoi An ca un port comercial vibrant, atât antic, cât și plin de viață.

Pe măsură ce se lasă noaptea, Hoi An strălucește cu frumusețea magică a miilor de felinare sclipitoare și colorate. Mai ales în a 14-a zi a lunii lunare, festivalul felinarelor transformă Hoi An într-o pictură magnifică și vibrantă. O experiență obligatorie atunci când vizitați Hoi An este lansarea felinarelor plutitoare pe romanticul râu Hoai. Bărci mici alunecă ușor, purtând lumina blândă a felinarelor, purtând speranțe și dorințe de-a lungul apei. Pentru localnici, lansarea felinarelor nu este doar un ritual frumos, ci și o modalitate de a risipi grijile și de a găsi pacea și fericirea.

Cu valorile sale unice, orașul antic Hoi An a fost clasificat drept relicvă istorică și culturală națională de către Ministerul Culturii în 1985, drept relicvă națională specială de către Primul Ministru în 2009 și recunoscut drept sit al Patrimoniului Cultural Mondial de către UNESCO în 1999.

Hoi An strălucește puternic în frumusețea magică a miilor de felinare sclipitoare și colorate.

De-a lungul anilor, Hoi An și-a afirmat în mod constant poziția în inimile turiștilor interni și internaționali. Numărul vizitatorilor, în special al turiștilor internaționali, care vizitează Hoi An a crescut puternic în ultimii ani, demonstrând atractivitatea irezistibilă a acestui sit de patrimoniu. În 2019 (înainte de pandemia de COVID-19), Hoi An a primit 5,35 milioane de turiști. După trei ani de afectare a pandemiei de COVID-19, numărul vizitatorilor orașului Hoi An și-a revenit treptat și a ajuns la 4 milioane în 2023.

Hoi An a câștigat, de asemenea, în mod constant titluri prestigioase, cum ar fi „Cel mai important oraș cultural din Asia” (World Travel Awards), „Cel mai bun oraș turistic din lume” (Travel + Leisure)... La World's Best Awards 2024, Hoi An s-a clasat pe locul 4 în lista celor mai iubite 25 de orașe din lume și pe locul 3 în lista celor mai iubite 25 de orașe din Asia…

De la recunoașterea sa ca sit al Patrimoniului Mondial, numeroase programe de conservare la scară largă au fost implementate în orașul antic Hoi An. În prezent, situl Patrimoniului Mondial Orașul Antic Hoi An este gestionat strict conform reglementărilor legale, cu participarea coordonată a guvernului central, a provinciei Quang Nam și a orașului Hoi An.

Restaurarea vestigiilor istorice a fost întotdeauna o prioritate absolută în strategia de conservare. Conform statisticilor, din 2008 până în prezent, peste 400 de vestigii au fost restaurate, cu o finanțare care depășește 150 de miliarde VND, inclusiv fonduri de la bugetul de stat și contribuții comunitare. Numai „Proiectul de restaurare de urgență pentru vestigiile aflate în pericol de prăbușire” a salvat sute de case antice, contribuind la păstrarea aspectului orașului Hoi An timp de generații.
Relicve tangibile importante, precum Podul Japonez, casa antică Tan Ky și sălile de adunare chinezești, sunt restaurate, gestionate și protejate meticulos, în conformitate cu planuri pe termen lung pentru a le asigura integritatea și valoarea istorică. De asemenea, guvernul implementează tehnologia digitală în păstrarea evidențelor și digitalizarea datelor despre relicve pentru a spori eficiența monitorizării și conservării.

Podul Japonez (cunoscut și sub numele de Pagoda Podului) este o structură arhitecturală construită de negustorii japonezi care au venit să facă comerț în Hoi An în jurul mijlocului secolului al XVI-lea. Este una dintre cele mai atractive destinații pentru turiști, atât ziua, cât și noaptea.

Pe lângă relicvele tangibile, valorile culturale imateriale sunt, de asemenea, păstrate cu grijă. Festivaluri tradiționale precum festivalul felinarelor și cântecele Bài Chòi sunt organizate în mod regulat, devenind o trăsătură distinctivă a acestei regiuni. Obiceiurile, tradițiile și artele populare sunt încă păstrate de oameni de-a lungul generațiilor, aducând vitalitate patrimoniului. Satele meșteșugărești tradiționale, precum tâmplăria Kim Bồng, olăritul Thanh Hà și agricultura de legume Trà Quế, nu numai că au fost restaurate, dar au devenit și destinații turistice culturale, creând mijloace de trai pentru localnici.

Comunitatea locală joacă un rol central în conservarea orașului Hoi An. Oamenii înșiși sunt cei care au integrat patrimoniul în viața lor de zi cu zi, de la întreținerea caselor vechi până la dezvoltarea ecoturismului. Programe precum „Noaptea Orașului Vechi”, „Strada Pietonală” și piața de noapte au devenit puncte de atracție, atrăgând turiști și promovând cultura.

Frumusețea antică, acoperită de mușchi, a orașului vechi Hoi An.

Hoi An se îndreaptă către un model de dezvoltare turistică durabilă. Orașul a implementat inițiative precum utilizarea vehiculelor electrice în orașul vechi, reducerea deșeurilor de plastic și încurajarea turiștilor să participe la activități de protecție a mediului. Guvernul vietnamez și organizațiile internaționale au implementat, de asemenea, numeroase proiecte de sprijin, cum ar fi înființarea de fonduri de conservare, organizarea de ateliere științifice și programe de formare pentru creșterea gradului de conștientizare...

Cu toate acestea, Hoi An se confruntă încă cu presiuni din cauza problemelor demografice, a densității și compoziției populației, a unui număr de turiști în creștere rapidă și dificil de controlat în zona urbană, în special în orașul vechi, precum și a impactului negativ al urbanizării rapide și al dezvoltării turismului și serviciilor, care au afectat serios integritatea și autenticitatea patrimoniului său cultural...

În acest context, în martie 2024, Comitetul Popular al provinciei Quang Nam a elaborat și a înaintat Guvernului spre promulgare „Proiectul pentru conservarea și promovarea valorii sitului Patrimoniului Cultural Mondial Orașul Antic Hoi An până în 2030, cu orientare către 2035”.

Turiștii explorează orașul vechi Hoi An cu bicicleta.

Proiectul subliniază principiul conservării autenticității și integrității patrimoniului, abordând în același timp armonios relația dintre conservare și dezvoltare. Scopul este de a transforma Hoi An într-un oraș ecologic, cultural și turistic care să își păstreze identitatea și să exploateze eficient potențialul economic al patrimoniului său.

În special, planul se concentrează pe protejarea nu doar a Orașului Vechi, ci și a satelor meșteșugărești tradiționale, a deltei râului Thu Bon și a Rezervației Biosferei Mondiale Cu Lao Cham. Aceste elemente naturale și culturale sunt considerate o zonă tampon de protecție, ajutând Hoi An să se dezvolte durabil.

Obiectivul specific până în 2030 este finalizarea a 100% din lucrările de restaurare a vestigiilor dărăpănate și crearea unei documentații științifice complete pentru întregul patrimoniu cultural tangibil și imaterial. Până în 2035, Hoi An își va extinde zona de protecție a patrimoniului, asigurând integritatea și valoarea universală excepțională a orașului antic.

Orașul aspiră, de asemenea, să devină un centru cultural și ecoturistic de top în regiune, integrând tehnologia digitală în managementul și experiențele turistice. În special, Hoi An va continua să promoveze cooperarea internațională în cercetarea și conservarea patrimoniului, extinzând oportunitățile de a-și prezenta imaginea lumii.

„Amouri din Hoi An” este un spectacol de artă live colorat care duce spectatorii înapoi în timp, în Hoi An, din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre.

Pentru a comemora cea de-a 25-a aniversare a recunoașterii orașului antic Hoi An ca sit al Patrimoniului Mondial (4 decembrie 1999 - 4 decembrie 2024), Comitetul Popular al orașului Hoi An (provincia Quang Nam) a emis un plan de organizare a numeroase activități comemorative în perioada 23 noiembrie - 4 decembrie 2024. Printre activitățile notabile se numără un seminar pe tema „Renumita figurină Dang Huy Tru și Hoi An”, un seminar pe tema „Evenimente importante în parcursul conservării și promovării patrimoniului cultural al orașului antic Hoi An”, o expoziție de fotografii intitulată „Orașul antic Hoi An, sit al Patrimoniului Mondial - 25 de ani de conservare și promovare” și un concurs intitulat „Noi și patrimoniul nostru”... Aceste activități comemorative își propun să evalueze în mod cuprinzător rezultatele gestionării, conservării și promovării valorii patrimoniului cultural mondial; să recunoască eforturile sistemului politic și ale poporului în conservarea patrimoniului, împreună cu sprijinul prietenilor interni și internaționali. Să onoreze și să încurajeze organizațiile, persoanele și toate sectoarele societății să lucreze împreună pentru conservarea patrimoniului cultural; și pentru a promova diseminarea, introducerea și promovarea pe scară largă a valorilor patrimoniului cultural.

Douăzeci și cinci de ani reprezintă o călătorie lungă, plină de eforturi pentru conservarea și promovarea valorii patrimoniului. Datorită eforturilor comune ale comunității, guvernului și prietenilor internaționali, Hoi An nu este doar o sursă de mândrie pentru poporul vietnamez, ci și unul dintre simbolurile culturale ale umanității. Frumusețea sa atemporală, îmbinarea armonioasă dintre arhitectură și cultură și eforturile continue de conservare și promovare a patrimoniului său au menținut Hoi An strălucind. Indiferent dacă îl vizitați pentru prima dată sau v-ați întors de mai multe ori, Hoi An oferă întotdeauna emoții de neuitat, un loc unde toată lumea poate găsi pace, nostalgie și frumoasele valori ale culturii naționale.