Hoi An – Unde timpul se oprește

Situat pe poeticul râu Hoai, orașul antic Hoi An este ca o bijuterie prețioasă în inima orașului Quang Nam , păstrându-și frumusețea antică și pașnică de secole. Recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Mondial pe 4 decembrie 1999, Hoi An nu este doar un muzeu viu al arhitecturii și stilului de viață urban, ci și un simbol al schimbului cultural unic dintre Est și Vest.

Înființat și dezvoltat încă din secolul al XVI-lea, Hoi An a fost unul dintre cele mai aglomerate porturi comerciale internaționale din regiune. Încă din secolul al XVI-lea, negustori din China, Japonia, Olanda, India și Spania veneau aici pentru a comercializa mărfuri. Prin urmare, operele arhitecturale și valorile culturale ale orașului antic Hoi An reprezintă o convergență a multor culturi orientale și occidentale. Această amprentă este încă întipărită cu îndrăzneală pe fiecare acoperiș cu țiglă yin-yang, pe fiecare stradă mică sau pe sălile de adunare chinezești cu arhitectură sofisticată.

Orașul Hoi An este situat pe malurile poeticului râu Hoai.

Potrivit domnului Pham Phu Ngoc, directorul Centrului de Management și Conservare a Patrimoniului Cultural Hoi An (Quang Nam), orașul Hoi An are peste 1.400 de relicve clasificate, inclusiv 27 de relicve naționale, 49 de relicve provinciale și peste 1.330 de relicve aflate pe lista de protecție a orașului. Numai orașul vechi are 1.130 de relicve, inclusiv 9 relicve individuale clasate la nivel național și 8 relicve provinciale. Relicvele arhitecturale și artistice aparțin lucrărilor civile (case, poduri, fântâni, piețe), lucrărilor religioase (case comunale, pagode, mausolee, altare, săli de adunare, case de clan) și lucrărilor speciale (morminte). Fiecare tip de arhitectură are propriile caracteristici și nuanțe, dar este o combinație armonioasă de spațiu, amenajare și împletire iscusită a stilurilor arhitecturale vietnamez - chinez - japonez - occidental, contribuind la creșterea bogăției și diversității culturale a orașului antic Hoi An.

Spre deosebire de modernizarea rapidă a multor alte orașe, Hoi An creează o impresie profundă cu casele sale acoperite cu mușchi, zidurile galbene antice și felinarele colorate. Pășind în acest frumos oraș vechi, poți simți profund amestecul divers, artistic și antic al rândurilor de case, strâns legate între ele, cu elemente arhitecturale ale diferitelor culturi.

Hoi An cu preparate speciale îmbibate cu sufletul patriei Quang.

Hoi An nu este doar un muzeu viu care păstrează valori arhitecturale străvechi, ci și un spațiu cultural vibrant. Obiceiuri, credințe și arte populare, precum cântecele Bai Choi și cântecele Ho Khoan de pe râul Hoai, sunt încă păstrate, contribuind la frumusețea culturală unică a orașului Hoi An. Hoinărești pe străduțele mici, poți întâlni cu ușurință vânzători ambulanți care vând Cao Lau, tăiței Quang, orez cu pui - specialități impregnate de sufletul orașului Quang. În plus, magazinele de artizanat care vând produse din satele tradiționale de meșteșuguri, cum ar fi tâmplăria Kim Bong, legumele Tra Que sau ceramica Thanh Ha, ne amintesc și ele de un Hoi An care odinioară era un port comercial vibrant, atât antic, cât și plin de vitalitate.

Când se lasă noaptea, Hoi An este luminat de frumusețea magică a miilor de felinare colorate. În special, în a 14-a zi a lunii lunare, festivalul felinarelor transformă Hoi An într-o imagine splendidă și colorată. O experiență de neratat atunci când veniți la Hoi An este lansarea felinarelor cu flori pe poeticul râu Hoai. Bărci mici alunecă ușor purtând lumina blândă a felinarelor cu flori, trimițând speranțe și dorințe plutind pe râu. Pentru oamenii de aici, lansarea felinarelor nu este doar un ritual frumos, ci și o modalitate de a risipi grijile, de a găsi un sentiment de pace și fericire.

Cu valorile sale unice, Orașul Antic Hoi An a fost clasat drept relicvă istorico-culturală națională de către Ministerul Culturii în 1985, drept relicvă națională specială de către Primul Ministru în 2009 și a fost recunoscut de UNESCO ca Patrimoniu Cultural Mondial în 1999.

Hoi An se luminează în frumusețea magică a miilor de felinare colorate.

De-a lungul anilor, Hoi An și-a afirmat continuu poziția în inimile turiștilor interni și internaționali. Numărul turiștilor, în special al vizitatorilor internaționali, a crescut puternic de-a lungul anilor, demonstrând atracția irezistibilă a acestui patrimoniu. În 2019 (înainte de pandemia de COVID-19), Hoi An a primit 5,35 milioane de turiști . După 3 ani de afectare a pandemiei de COVID-19, numărul vizitatorilor orașului Hoi An și-a revenit treptat și a ajuns la 4 milioane în 2023.

Hoi An a câștigat, de asemenea, în mod continuu titluri prestigioase, cum ar fi „Cel mai important oraș cultural din Asia” (World Travel Awards), „Cel mai bun oraș turistic din lume” (Travel + Leisure)... La World's Best Awards 2024, Hoi An s-a clasat pe locul 4 în lista celor mai preferate 25 de orașe din lume și pe locul 3 în lista celor mai preferate 25 de orașe din Asia...

De când a fost recunoscut ca sit al Patrimoniului Mondial, în Orașul Antic Hoi An au fost implementate numeroase programe de conservare la scară largă. În prezent, patrimoniul cultural mondial al Orașului Antic Hoi An este gestionat strict în conformitate cu prevederile legale, cu participarea și coordonarea Guvernului Central, a provinciei Quang Nam și a orașului Hoi An.

Restaurarea monumentelor este întotdeauna o prioritate absolută în strategia de conservare. Conform statisticilor, din 2008 până în prezent, peste 400 de monumente au fost restaurate cu un buget care depășește 150 de miliarde VND, inclusiv capital de la bugetul de stat și contribuții din partea comunității. Numai proiectul „Restaurarea de urgență a monumentelor aflate în pericol de prăbușire” a salvat sute de case vechi, contribuind la păstrarea aspectului orașului Hoi An timp de mai multe generații.
Relicve fizice importante, cum ar fi Podul Japonez Acoperit, casa antică Tan Ky și sălile de adunare chinezești, sunt toate restaurate, gestionate și protejate îndeaproape, în conformitate cu planurile pe termen lung pentru a le asigura integritatea și valoarea istorică. Guvernul aplică, de asemenea, tehnologia digitală în crearea de înregistrări de management și digitalizarea datelor despre relicve pentru a îmbunătăți eficiența monitorizării și conservării.

Podul Japonez Acoperit (cunoscut și sub numele de Podul Japonez) este o operă arhitecturală construită de negustorii japonezi care au venit să facă comerț în Hoi An în jurul mijlocului secolului al XVI-lea. Aceasta este una dintre destinațiile atractive pentru turiști atât ziua, cât și noaptea.

Pe lângă relicvele tangibile, valorile culturale imateriale sunt, de asemenea, atentă la conservare. Festivaluri tradiționale precum festivalurile felinarelor și cântecele Bai Choi sunt organizate în mod regulat, devenind o caracteristică a acestui ținut. Obiceiurile și artele populare sunt încă păstrate de oameni de-a lungul generației, aducând vitalitate patrimoniului. Satele meșteșugărești tradiționale, precum cele de tâmplărie Kim Bong, olăritul Thanh Ha și legumele Tra Que, nu numai că sunt restaurate, dar devin și destinații turistice culturale, creând mijloace de trai pentru localnici.

Comunitatea locală joacă un rol central în conservarea orașului Hoi An. Oamenii sunt cei care au făcut din patrimoniu o parte integrantă a vieții lor de zi cu zi, de la întreținerea caselor vechi până la dezvoltarea turismului ecologic. Programe precum „Noaptea Orașului Vechi”, „Strada Plimbărilor” și piața nocturnă au devenit puncte de atracție, atât atrăgând turiști, cât și promovând cultura.

Frumusețea antică, acoperită de mușchi, a orașului antic Hoi An.

Hoi An se îndreaptă către un model de dezvoltare turistică durabilă. Orașul a implementat inițiative precum utilizarea vehiculelor electrice în orașul vechi, reducerea deșeurilor de plastic și încurajarea turiștilor să participe la activități de protecție a mediului. Guvernul vietnamez și organizațiile internaționale au implementat, de asemenea, numeroase proiecte de sprijin, cum ar fi crearea unui fond de conservare, organizarea de seminarii științifice și programe de formare pentru creșterea gradului de conștientizare...

Cu toate acestea, Hoi An se confruntă încă cu presiuni legate de populație, densitate și compoziție, iar creșterea rapidă și incontrolabilă a turiștilor urbani, în special în orașul vechi, precum și impactul negativ al urbanizării și al dezvoltării serviciilor și turismului au afectat serios integritatea și autenticitatea patrimoniului cultural...

În acest context, în martie 2024, Comitetul Popular al provinciei Quang Nam a elaborat și a înaintat Guvernului spre promulgare „Proiectul de conservare și promovare a valorii Patrimoniului Cultural Mondial al Orașului Antic Hoi An până în 2030, cu o viziune pentru 2035”.

Turiștii vizitează orașul antic Hoi An cu bicicleta.

Proiectul subliniază principiul conservării autenticității și integrității patrimoniului, abordând simultan relația dintre conservare și dezvoltare într-un mod armonios. Scopul este de a transforma Hoi An într-un oraș ecologic - cultural - turistic, păstrându-i identitatea și exploatând eficient potențialul economic al patrimoniului său.

În special, planul se concentrează pe protejarea nu doar a orașului vechi, ci și a satelor meșteșugărești tradiționale, a zonei de pe malul râului Thu Bon și a Rezervației Biosferei Mondiale Cu Lao Cham. Aceste elemente naturale și culturale sunt considerate o zonă tampon, ajutând Hoi An să se dezvolte durabil.

Obiectivul specific până în 2030 este finalizarea a 100% a restaurării vestigiilor degradate și întocmirea unui dosar științific complet pentru întregul patrimoniu cultural tangibil și imaterial. Până în 2035, Hoi An își va extinde zona de protecție a patrimoniului, asigurând integritatea și valoarea globală remarcabilă a orașului antic.

Orașul are, de asemenea, ambiții de a deveni principalul centru de turism cultural și ecologic din regiune, integrând tehnologia digitală în managementul și experiențele turistice. În special, Hoi An va continua să promoveze cooperarea internațională în cercetarea și conservarea patrimoniului, extinzând oportunitățile de a-și promova imaginea către prietenii din întreaga lume.

„Amouri Hoi An” este un program de artă performativă live, plin de culoare, care duce spectatorii înapoi în timp, din vechiul Hoi An până în prezent.

Cu ocazia celei de-a 25-a aniversări a recunoașterii Orașului Antic Hoi An ca Sit al Patrimoniului Mondial (4 decembrie 1999 - 4 decembrie 2024), Comitetul Popular al orașului Hoi An (Quang Nam) a emis un plan de organizare a numeroase activități comemorative în perioada 23 noiembrie - 4 decembrie 2024, în special emisiunea „Celebritatea Dang Huy Tru cu Hoi An”, emisiunea „Amprente pe parcursul conservării și promovării valorilor patrimoniului cultural al Orașului Antic Hoi An”; expoziția foto „Patrimoniul Cultural Mondial Orașul Antic Hoi An - 25 de ani de conservare și promovare”, concursul „Noi cu patrimoniul”... Activitățile comemorative își propun să evalueze în mod cuprinzător rezultatele gestionării, conservării și promovării valorilor patrimoniului cultural mondial; să recunoască eforturile de conservare a patrimoniului ale sistemului politic și ale oamenilor cu sprijinul prietenilor interni și internaționali; să onoreze și să încurajeze organizațiile, persoanele fizice și persoanele din toate categoriile sociale să se unească pentru conservarea patrimoniului cultural; să promoveze propaganda, să introducă și să promoveze pe scară largă valorile patrimoniului cultural.

25 de ani reprezintă o călătorie lungă cu numeroase eforturi de conservare și promovare a valorilor patrimoniului. Cu cooperarea comunității, guvernului și prietenilor internaționali, Hoi An nu este doar mândria poporului vietnamez, ci și unul dintre simbolurile culturale ale umanității. Frumusețea atemporală, îmbinarea armonioasă dintre arhitectură și cultură și eforturile constante de conservare și promovare a valorilor patrimoniului au ajutat Hoi An să strălucească mereu. Fie că veniți aici pentru prima dată sau v-ați întors de mai multe ori, Hoi An aduce întotdeauna emoții de neuitat, un loc unde toată lumea poate găsi pace, nostalgie și valori bune ale culturii naționale.