Deschiderea Festivalului Lim, o fetiță de 5 ani cântă Quan Ho, provocând agitație

"Liền chị" Khánh Ngọc, 5 tuổi, nhỏ xíu nhưng múa nón, hát quan họ thuần thục - Ảnh: ĐẬU DUNG — „Lien Chi” Khanh Ngoc, în vârstă de 5 ani, este micuță, dar poate dansa cu pălării conice și cânta cântece Quan Ho cu măiestrie - Foto: DAU DUNG

Pe 21 februarie, în a 12-a zi a primei luni lunare, a avut loc oficial festivalul Lim. Festivalul a avut loc în trei comune ale fostei comune Noi Due, acum orașul Lim, comuna Noi Due și comuna Lien Bao.

Centrul festivalului este muntele Hong Van (muntele Lim) din orașul Lim, districtul Tien Du, provincia Bac Ninh .

După ceremonia de deschidere a ofrandelor de tămâie de la Pagoda Hong An (orașul Lim), la ora 8 dimineața, festivalul a început oficial.

Pe lângă organizarea cântecelor Quan Ho în cadrul celor 12 tabere Quan Ho, sunt organizate și jocuri populare precum To Tom Diem, Du Tien, lupte tradiționale și spargerea oalelor...

În plus, au loc sesiuni tradiționale de cântat Quan Ho la casele Quan Ho din satele din regiune.

Printre cele 12 tabere, cea mai populară este clubul de tineret din satul Lo Bao (comuna Noi Due), deoarece aici se adună grupurile de tineri Lien Anh și Lien Chi.

Fiecare reprezentație s-a încheiat cu aplauze entuziaste din partea publicului.

O fetiță de 5 ani care cântă Quan Ho face furori la Festivalul Lim

Mai ales în partea cu schimbul, micuțul Khanh Ngoc (din orașul Lim) s-a „oferit voluntar” să cânte două cântece: Vao Chua și Ly Cay Da .

În costumul standard al unei cântărețe Quan Ho, cu o siluetă mică, când Ngoc cânta, mulți oameni erau încântați și îi admirau drăgălășenia.

Domnul Nguyen Van Hai (63 de ani, bunicul lui Khanh Ngoc) a spus că, deoarece lui Khanh Ngoc îi place quan ho, o duce adesea să învețe canto la Palatul Cultural al Copiilor din provincie.

Studiez de 2 ani. Deși vocea mea nu este încă afectată, am înțeles elementele de bază ale cântului și stilului de interpretare.

Nghệ nhân quan họ Nguyễn Thị Hoàn, chủ nhiệm Câu lạc bộ quan họ măng non thôn Lộ Bao - Ảnh: ĐẬU DUNG — Artistul Quan Ho Nguyen Thi Hoan, șeful clubului tânăr Quan Ho din satul Lo Bao - Foto: DAU DUNG

Într-un interviu acordat lui Tuoi Tre Online , dna Nguyen Thi Hoan (70 de ani, directoarea Clubului Quan Ho Mang Non din satul Lo Bao, comuna Noi Due) a declarat că la club sunt 40 de copii, cu vârste cuprinse între 5 și 15 ani.

Clubul a fost fondat de dna Hoan în 2008, la acea vreme fiind singurul club pentru copii Quan Ho din provincia Bac Ninh. În prezent, este singurul club pentru copii din comuna Noi Due.

„Acesta este primul an în care eu și bunica mea participăm la festivalul Lim”, a spus doamna Hoan. În timpul anului școlar, clubul se întrunește o dată pe săptămână, sâmbătă seara.

Uniunea Provincială a Tineretului, în colaborare cu Televiziunea Provincială Bac Ninh, organizează adesea Concursul de Canto Young Quan Ho.

Tânărul club de quan ho al lui Lo Bao participă adesea la concursuri. Anul acesta, „bunicile și nepoții au câștigat un premiu întâi, un premiu doi și un premiu trei”.

Vocea celor două surori „tinere” ale clubului tânăr quan ho din satul Lo Bao a fost aplaudată de un public numeros - Clip: DAU DUNG

Bà Hoàn cho biết các cháu rất thích hát quan họ. Thỉnh thoảng bà đề xuất, để bà dạy các cháu hát bài mới về trường về lớp nhưng các cháu bảo thích hát bài cổ hơn - Ảnh: ĐẬU DUNG — Doamna Hoan a spus că copiilor le place foarte mult să cânte Quan Ho. Uneori, ea sugerează să-i învețe să cânte cântece noi despre școală și clasă, dar copiii spun că preferă să cânte cântece vechi - Foto: DAU DUNG

Trên sân khấu, hai liền chị nhí trông rất chuyên nghiệp nhưng khi xuống bên dưới, lại về đúng độ tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Pe scenă, cele două surori mici arată foarte profesionist, dar când coboară de pe scenă, revin la vârsta lor reală - Foto: DAU DUNG

Theo học hát quan họ từ bé, giờ là lúc giọng bắt đầu thắm - Ảnh: ĐẬU DUNG — Învățând să cânte Quan Ho încă din copilărie, acum este momentul în care vocea începe să se adâncească - Foto: DAU DUNG

Các liền anh liền chị trong Câu lạc bộ quan họ măng non Lộ Bao có tuổi từ 5 tới 15 tuổi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Tinerii cântăreți Quan Ho din Clubul Lo Bao Young Quan Ho au vârste cuprinse între 5 și 15 ani - Foto: DAU DUNG

Thấy hình ảnh này, một khách tham quan nói đùa: "Đang tuổi ăn tuổi lớn thì đi hát quan họ" - Ảnh: ĐẬU DUNG — Văzând această imagine, un vizitator a glumit: „La vârsta creșterii, cânt Quan Ho” - Foto: DAU DUNG

Một liền anh hát bài Nam nhi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Un bărbat cântă cântecul Nam nhi - Foto: DAU DUNG

Hình ảnh những cô gái vùng quan họ mặc áo tứ thân, đầu chít khăn mỏ quạ để nhớ để thương cho du khách - Ảnh: ĐẬU DUNG — Imagini cu fetele Quan Ho purtând Ao Tu Than și batiste pentru a-i comemora și iubi pe turiști - Foto: DAU DUNG

Theo ghi nhận của phóng viên, ngày khai hội năm nay khách đến không đông bằng các năm trước. Một liền chị quan họ nói ngày mai chính hội mới đông - Ảnh: ĐẬU DUNG — Conform înregistrărilor reporterului, ziua de deschidere a festivalului din acest an nu a fost la fel de aglomerată ca în anii precedenți. Un cântăreț de la Quan Ho a declarat că mâine este festivalul principal - Foto: DAU DUNG

Trò đu quay thu hút du khách xếp hàng đến lượt để chơi - Ảnh: ĐẬU DUNG — Caruselul atrage turiștii să stea la coadă pentru a se juca - Foto: DAU DUNG

Nhiều khách đi trẩy hội Lim thuê trang phục để hóa thành những liền chị, chụp ảnh lưu niệm cùng các nghệ nhân đất quan họ - Ảnh: ĐẬU DUNG — Mulți vizitatori ai festivalului Lim închiriază costume pentru a se transforma în Lien Chi și a face fotografii suvenir cu artiștii Quan Ho - Foto: DAU DUNG

Zeci de mii de oameni se înghesuie pentru festivalul Lim

TTO - Pe 12 februarie (13 ianuarie a anului Calului), zeci de mii de vizitatori din toate colțurile lumii s-au adunat în orașul Lim (districtul Tien Du, provincia Bac Ninh) pentru a participa la festivalul Lim și a se bucura de melodiile Quan Ho la începutul primăverii.

Sursă