Conferința de anunțare a Rezoluției privind reamenajarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincia Bac Giang

În după-amiaza zilei de 17 decembrie, la Centrul Provincial de Conferințe, Comitetul Popular al provinciei Bac Giang a organizat o conferință pentru a anunța Rezoluția nr. 1191/NQ-UBTVQH15 din 28 septembrie 2024 a Comitetului Permanent al Adunării Naționale privind amenajarea unităților administrative (ADU) la nivel de district și comună în provincia Bac Giang, pentru perioada 2023-2025. Tovarășul Tran Thanh Man - membru al Biroului Politic, președinte al Adunării Naționale, a participat și a ținut un discurs la conferință.

Președintele Adunării Naționale , Tran Thanh Man, și delegații participanți la conferință au anunțat.

La conferință au participat camarazii Comitetului Central al Partidului: Hoang Thanh Tung - președintele Comisiei Legislative a Adunării Naționale; Nguyen Thanh Hai - șeful Comisiei pentru Afaceri a Delegației Adunării Naționale, șef adjunct al Comitetului Central de Organizare; Nguyen Dinh Khang - președintele Confederației Generale a Muncii din Vietnam. De asemenea, au participat generalul-locotenent Nguyen Van Long - ministru adjunct al Securității Publice ; camarazii din conducerea departamentelor, ministerelor, filialelor, sindicatelor și agențiilor centrale.

De partea provinciei Bac Giang s-au aflat camarazii: Nguyen Van Gau - membră a Comitetului Central al Partidului, secretară a Comitetului Provincial de Partid; Mai Son - președinte interimar al Comitetului Popular Provincial; Lam Thi Huong Thanh - vicepreședinte permanent al Consiliului Popular Provincial; Nghiem Xuan Huong - vicepreședinte al Consiliului Popular Provincial; Phan The Tuan - vicepreședinte al Comitetului Popular Provincial; lideri ai Comitetului Provincial al Frontului Patriei, camarazi ai Comitetului Permanent al Partidului Provincial; foști membri permanenți ai Comitetului Provincial de Partid, Consiliului Popular, Comitetului Popular, Comitetului Provincial al Frontului Patriei, membri ai Comitetului Permanent al Partidului Provincial în diferite perioade; camarazi ai Comitetului Executiv Provincial al Partidului. Camarazi ai secretarilor, președinților Consiliilor Populare, Comitetelor Populare, Comitetelor Frontului Patriei din raioane, orașe și municipii; foști secretari de partid, președinți ai Consiliilor Populare, Comitetelor Populare din orașul Bac Giang, districtul Yen Dung, districtul Luc Ngan; tovarăși ai secretarilor de partid, președinților consiliilor populare, comitetelor populare, comitetelor frontului patriei ale comunelor, sectoarelor și orașelor supuse reamenajării.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a prezentat Rezoluția nr. 1191/NQ-UBTVQH15 a Comitetului permanent al Adunării Naționale
pentru Comitetul Permanent al Comitetului de Partid al orașului Bac Giang.

În cadrul conferinței, tovarășul Hoang Thanh Tung - membru al Comitetului Central al Partidului, președinte al Comisiei de Legi a Adunării Naționale, a anunțat Rezoluția nr. 1191/NQ-UBTVQH15 din 28 septembrie 2024 a Comitetului Permanent al Adunării Naționale privind amenajarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincia Bac Giang, perioada 2023-2025. Rezoluția intră în vigoare la 1 ianuarie 2025.

Prin urmare, provincia Bac Giang rearanjează 4 unități administrative la nivel de district: fuzionarea limitelor administrative ale districtului Yen Dung cu orașul Bac Giang; rearanjarea și ajustarea limitelor administrative ale districtului Luc Ngan și districtului Son Dong pentru a înființa orașul Chu, districtul Luc Ngan și districtul Son Dong; rearanjarea a 34 de unități administrative la nivel de comună pentru a înființa 17 unități administrative la nivel de comună; înființarea a 13 sectoare în orașul Bac Giang, a 5 sectoare în orașul Chu; înființarea orașelor Phi Dien și Bien Dong în districtul Luc Ngan.

După acord, provincia Bac Giang are 10 unități administrative la nivel de district, inclusiv 7 districte, 2 orașe și 1 oraș; 192 de unități administrative la nivel de comună, inclusiv 143 de comune, 35 de sectoare și 14 orașe.

Orașul Bac Giang are 31 de unități administrative la nivel de comună, inclusiv 21 de sectoare și 10 comune; districtul Luc Ngan are 19 unități administrative la nivel de comună, inclusiv 17 comune și 2 orașe. Districtul Son Dong are 17 unități administrative la nivel de comună, inclusiv 15 comune și 2 orașe. Orașul Chu are 10 unități administrative la nivel de comună, inclusiv 5 sectoare și 5 comune. Districtul Hiep Hoa are 19 unități administrative la nivel de comună, inclusiv 17 comune și 2 orașe; districtul Lang Giang are 19 unități administrative la nivel de comună, inclusiv 17 comune și 2 orașe; districtul Luc Nam are 24 de unități administrative la nivel de comună, inclusiv 22 de comune și 2 orașe; districtul Tan Yen are 19 unități administrative la nivel de comună, inclusiv 17 comune și 2 orașe. Districtul Yen are 17 unități administrative la nivel de comună, inclusiv 15 comune și 2 orașe.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și secretarul partidului din provincia Bac Giang, Nguyen Van Gau, au depus flori de felicitare.
Comitetul permanent al Comitetului de Partid al orașului Bac Giang, Comitetului de Partid al orașului Chu și Comitetului de Partid al districtului Luc Ngan.

În cadrul conferinței, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a prezentat Rezoluția nr. 1191/NQ-UBTVQH15 a Comitetului Permanent al Adunării Naționale Comitetului Permanent al Comitetului de Partid al orașului Bac Giang, Comitetului Permanent al Comitetului de Partid al orașului Chu și Comitetului Permanent al Comitetului de Partid al districtului Luc Ngan. Secretarul Comitetului de Partid al Provinciei Bac Giang, Nguyen Van Gau, a oferit flori pentru a felicita camarazii din Comitetul Permanent al Comitetului de Partid al orașului Bac Giang, Comitetul Permanent al Comitetului de Partid al orașului Chu și Comitetul Permanent al Comitetului de Partid al districtului Luc Ngan.

Secretarul partidului din orașul Bac Giang, Vu Tri Hai, a reprezentat localitățile și urma să vorbească la conferință.

Vorbind la conferință, tovarășul Vu Tri Hai - Secretarul Comitetului de Partid al orașului Bac Giang, reprezentând localitățile organizate conform Rezoluției nr. 1191/NQ-UBTVQH15 a Comitetului Permanent al Adunării Naționale, a mulțumit Adunării Naționale; Comitetului Permanent al Adunării Naționale; Guvernului; ministerelor și filialelor centrale; liderilor de partid și de stat; liderilor provinciali; departamentelor, filialelor și sectoarelor provinciale pentru atenția acordată întotdeauna conducerii, îndrumării și sprijinirii localităților în îndeplinirea sarcinilor lor.

El a spus că Comitetul de Partid, guvernul și locuitorii orașului Bac Giang, împreună cu localitățile la nivel de district și comună supuse amenajării și ajustării unităților administrative, sunt bucuroși și încântați să primească Rezoluția nr. 1191/NQ-UBTVQH15 a Comitetului Permanent al Adunării Naționale . Aceasta este o piatră de hotar istorică importantă pentru provincia Bac Giang în general și pentru localități în special. După amenajare și ajustări, localitățile au deschis noi oportunități și potențiale de dezvoltare, îndeplinind cerințele realității și tendința de dezvoltare pe termen lung în viitor.

Pentru a pregăti condițiile pentru implementarea Rezoluției nr. 1191/NQ-UBTVQH15 a Comitetului Permanent al Adunării Naționale , în vigoare de la 1 ianuarie 2025, sub conducerea Comitetului Provincial de Partid, Consiliului Popular și Comitetului Popular Provincial, până în prezent, localitățile și orașul Bac Giang au pregătit organizarea, aparatul comitetelor și autorităților de partid la toate nivelurile, precum și condițiile de funcționare a facilităților și echipamentelor pentru a asigura stabilitatea și a începe să funcționeze de la 1 ianuarie 2025. Începând cu 1 ianuarie 2025, orașul Bac Giang va deschide numeroase oportunități noi și avantaje pentru dezvoltarea orașului.

În numele Comitetului de Partid, al guvernului și al poporului noului oraș Bac Giang, el a promis Partidului, Statului și poporului să continue să păstreze și să promoveze tradiția solidarității; să promoveze potențialul și punctele forte ale noului oraș, cu spirit de determinare și inovație, pentru a construi orașul Bac Giang astfel încât să se dezvolte rapid și durabil în direcția unei zone urbane verzi și inteligente; punând oamenii în centrul atenției pentru a construi un oraș locuibil, aducând o contribuție importantă la dezvoltarea generală a provinciei și a țării.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a ținut un discurs în care a condus conferința.

Vorbind la conferință, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a subliniat că amenajarea unităților administrative este o sarcină importantă în orientarea dezvoltării țării pentru perioada 2021-2030, asociată cu implementarea inovațiilor în reorganizarea aparatului sistemului politic pentru a fi eficient și eficient, a reduce personalul, a reforma regimul salarial, a restructura și a îmbunătăți calitatea și eficiența contingentului de cadre și funcționari publici, a promova eficient resursele pentru dezvoltarea socio-economică, a îmbunătăți viața oamenilor, a menține securitatea și apărarea națională și ordinea și siguranța socială; a deservi mai bine cetățenii și întreprinderile, în special în contextul în care Guvernul Central promovează descentralizarea, delegarea puterii, acordarea autonomiei și a responsabilității administrațiilor locale, așa cum a indicat secretarul general To Lam la a 10-a conferință a celui de-al 13-lea Comitetul Central al Partidului.

Aranjarea unităților administrative este o sarcină dificilă și complicată, care afectează în mare măsură organizarea și funcționarea agențiilor și organizațiilor din sistemul politic, a cadrelor, funcționarilor publici, angajaților publici, lucrătorilor și a poporului. În acest context, implementarea strictă a directivelor Adunării Centrale, Adunării Naționale, Guvernului, Comitetului Permanent al Comitetului Provincial de Partid, Consiliului Popular, Comitetului Popular și Comitetului Frontului Patriei din provincia Bac Giang s-a concentrat pe conducerea, dirijarea, coordonarea și mobilizarea participării întregului sistem politic cu spirit de urgență, seriozitate, înaltă responsabilitate și o implementare metodică, științifică și solidă, creând unitate între cadre, membrii partidului, consens și sprijin din toate categoriile sociale.

Emiterea Rezoluției nr. 1191/NQ-UBTVQH15 din 28 septembrie 2024 de către Comitetul Permanent al Adunării Naționale privind amenajarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincia Bac Giang pentru perioada 2023-2025 reprezintă o recunoaștere din partea Partidului și a Statului pentru eforturile, demersurile și înalta determinare a Comitetului de Partid, a guvernului și a poporului din districtul Yen Dung, districtul Luc Ngan, orașul Bac Giang în special și provincia Bac Giang în general. În ciuda volumului imens de muncă, întregul sistem politic al provinciei Bac Giang a fost extrem de hotărât, a depus eforturi considerabile și a întreprins acțiuni drastice, concentrate și esențiale pentru a implementa în mod corespunzător cerințele și sarcinile stabilite.

În numele liderilor Partidului, Statului și Comitetului Permanent al Adunării Naționale, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a recunoscut, apreciat și lăudat eforturile și rezultatele remarcabile obținute în ultima perioadă în dezvoltarea socio-economică, asigurarea apărării și securității naționale, precum și în organizarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincia Bac Giang.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a oferit flori și cadouri pentru a-i felicita pe liderii provinciei Bac Giang.

Pentru a organiza cu succes amenajarea unităților administrative la nivel de district și comună în provincie, pentru a asigura progresul, eficiența ridicată și respectarea regulamentelor de partid și a legilor statului, în perioada următoare, a solicitat comitetelor de partid de la toate nivelurile, autorităților, Frontului Patriei și organizațiilor să continue să se unească, să depună eforturi sporite și să depună hotărâre pentru a se concentra pe implementarea amenajării unităților administrative la nivel de district și comună în provincie, în strânsă legătură cu implementarea Planului nr. 04 din 13 noiembrie 2024 al Comitetului Director Central, care rezumă implementarea Rezoluției nr. 18 a celui de-al 12-lea Comitet Executiv Central. Asigurarea unui personal bun pentru Congresele Partidului de la toate nivelurile provinciei pentru mandatul 2025-2030 și pregătirea pentru alegerea cu succes a deputaților pentru a 16-a Adunare Națională și Consiliile Populare de la toate nivelurile pentru mandatul 2026-2031. Cel mai important lucru este rearanjarea unităților administrative astfel încât socio-economia locală să se poată dezvolta mai mult, afacerile să fie deservite mai convenabil, iar viața materială și spirituală a oamenilor să fie mai bună; Valorile culturale tradiționale pot fi conservate, transmise și promovate mai eficient.

Consolidarea activității de informare și propagandă a Rezoluției Comitetului Permanent al Adunării Naționale, în special a regulamentelor și directivelor privind regimul statului și politicile privind organizarea unităților administrative la nivel de district și comună, astfel încât fiecare cadru, membru de partid și popor să poată înțelege clar, să înțeleagă corect, să fie de acord și să implementeze activ. Înțelegerea la timp a gândurilor și aspirațiilor cadrelor, membrilor de partid, funcționarilor publici, angajaților publici și lucrătorilor, în special a celor afectați de implementarea organizării unităților administrative, pentru a beneficia de soluții și sprijin prompte. În același timp, este necesar ca cadrele și funcționarii publici să depună eforturi pentru a-și îmbunătăți calificările și capacitatea de muncă și să-și sporească în continuare simțul responsabilității pentru a îndeplini cerințele sarcinilor în noua situație.

Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a salutat Consiliul Popular din provincia Bac Giang pentru emiterea a două rezoluții care reglementează politicile de sprijin pentru cadrele și funcționarii publici disponibilizați la nivel de comună, ca urmare a amenajării unităților administrative la nivel de comună în perioadele 2019-2021 și 2023-2025.

Amenajarea, gestionarea și utilizarea sediilor și a bunurilor publice ale agențiilor și unităților după amenajare în conformitate cu reglementările, asigurând economii și eficiență. Luarea de măsuri pentru mobilizarea resurselor și creșterea investițiilor în unitățile administrative după amenajare, în special în unitățile administrative urbane. Crearea celor mai favorabile condiții pentru organizații și persoane fizice în schimbarea sigiliilor și documentelor; în efectuarea tranzacțiilor cu agențiile statului, în special în gestionarea procedurilor administrative, asigurând drepturile și interesele legitime ale persoanelor și agenților economici.

Comitetele de partid de toate nivelurile, guvernul, Frontul Patriei și organizațiile de masă din provincie trebuie să continue să fie dotate cu rolul de conducere și forța de luptă a comitetelor de partid de toate nivelurile, să consolideze în continuare munca de construire a partidului, să îmbunătățească calitatea cadrelor și a membrilor de partid; în special, este necesar să se înțeleagă pe deplin și să se implementeze cu strictețe direcția secretarului general To Lam privind prevenirea și combaterea corupției, risipei și negativității, contribuind la crearea de resurse pentru dezvoltare, aducând țara într-o nouă eră, o eră a creșterii naționale.

Președintele Adunării Naționale consideră că provincia Bac Giang își va reorganiza cu succes unitățile administrative la nivel de district și comună; va valorifica și promova potențialul și avantajele pentru a realiza o dezvoltare remarcabilă și progrese în dezvoltarea socio-economică, va asigura apărarea și securitatea națională, va construi un sistem politic puternic, va implementa cu succes Rezoluția celui de-al 19-lea Congres Provincial al Partidului, va îndeplini în curând obiectivul de a deveni o provincie destul de dezvoltată în țară, va contribui activ la implementarea cu succes a Rezoluției celui de-al 13-lea Congres Național al Partidului; va continua să aducă contribuții importante la cauza revoluționară a Partidului, a națiunii și la industrializarea și modernizarea țării.

Secretarul Comitetului de Partid din Provincia Bac Giang, Nguyen Van Gau, vorbește la conferință.

Vorbind la conferință, în numele Comitetului Provincial al Partidului, Consiliului Popular și Comitetului Popular din provincia Bac Giang, secretarul Comitetului Provincial al Partidului, Nguyen Van Gau, a mulțumit și a acceptat cu seriozitate îndrumarea președintelui Adunării Naționale. Comitetul Provincial al Partidului se va concentra pe conducerea și concretizarea sarcinilor încredințate de președintele Adunării Naționale în programe, planuri și sarcini specifice provinciei și fiecărei localități pentru implementare.

Secretarul provincial al Partidului, Nguyen Van Gau, a afirmat că membrii Comitetului de Partid, guvernul și oamenii din toate categoriile sociale din provincie vor susține întotdeauna spiritul de solidaritate și unitate; vor promova democrația și independența; vor depune eforturi pentru a depăși toate dificultățile și provocările; vor privi cu încredere spre un viitor luminos, așa cum a învățat unchiul Ho: „După ploaie, soarele va străluci”; sunt hotărâți să construiască patria Bac Giang pentru a deveni din ce în ce mai prosperă, civilizată și modernă; demnă de tradiția, istoria, încrederea și așteptările pe care liderii de partid și de stat le-au pus în localitate.

* Vedeți detaliile Rezoluției 1191/ NQ-UBTVQH15 aici./.

Duong Thuy - Tran Khiem

Sursă: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-tren-ia-ban-tinh-bac-giang