„Legenda lui Dạ Trạch”:

Lansat oficial în cinematografele din întreaga țară pe 10 februarie, „Legenda mlaștinii nopții” deschide o nouă abordare pentru filmele vietnameze în explorarea istoriei, culturii și identității naționale.

Filmul transmite multe aspecte unice ale culturii vietnameze antice.

Bogat în valori culturale și folclorice.

„Legenda lui Dạ Trạch”, regizat de Tôn Văn și produs de Radio și Televiziune Hanoi , este o dramă istorico-romantică. Filmul este inspirat din legenda lui Chử Đồng Tử - unul dintre cei patru sfinți nemuritori din folclorul vietnamez: Chử Đồng Tử, Mẫu Liễu Hạnh, Tản Viên Sơn Thánh și Thánh Gión. Chử Đồng Tử este un simbol al evlaviei filiale, al bunătății și al aspirației de a deveni bogat prin comerț.

Filmul recreează faimoasa poveste de dragoste, transmisă de-a lungul mileniilor, dintre prințesa Tien Dung și tânărul sărac Chu Dong Tu, a cărui evlavie filială l-a determinat să-și îngroape singura șal cu tatăl său, rămânând gol. Pe fundalul comunităților vietnameze antice care își explorau, construiau și protejau spațiile de locuit, aceste două persoane cu spirit liber și ambițioase au depășit prejudecățile și distincțiile de clasă pentru a deveni soț și soție. Împreună, i-au învățat pe oameni cum să cultive mlaștinile, să dezvolte creșterea viermilor de mătase și să extindă comerțul.

În „Legenda lui Dạ Trạch”, dragostea transcende emoțiile personale și devine fundamentul unei culturi și comunități sustenabile. Filmul dezvăluie călătoria poporului Văn Lang în stabilirea mijloacelor de trai, lupta pentru supraviețuire și stăpânirea naturii, unde Chử Đồng Tử apare ca un pionier, conducând comunitatea cu compasiune, corectitudine și dorința de a crea o viață prosperă.

Lansat în aprilie 2025, filmul reunește o echipă creativă talentată și experimentată, inclusiv regizorul Ton Van, scenaristul Vu Liem și artistul vizual Nguyen Thanh Phong... Atractivitatea filmului „Legenda lui Da Trach” constă în distribuția sa de actori îndrăgiți precum Nguyen Xuan Phuc (în rolul lui Chu Dong Tu), Le Tran Thanh Tam (în rolul lui Tien Dung) și artiști veterani: Artistul Poporului Trong Trinh, Artistul Poporului Bui Bai Binh, Artistul Meritoriu Van Bau, Artistul Meritoriu Chieu Xuan...

Filmul a fost filmat în numeroase locații unice din regiunea de nord a Vietnamului. Multe scene au fost filmate direct în Chử Xá (acum comuna Bát Tràng, Hanoi) – locul de naștere al lui Chử Đồng Tử – și în zona umedă Dạ Trạch (provincia Hưng Yên ), asociată cu legenda poveștii de dragoste dintre Chử Đồng Tử și Tiên Dung. Vizionând filmul, spectatorii dobândesc, de asemenea, o perspectivă vie asupra spațiului de viață al poporului vietnamez în perioada Văn Lang și a elementelor culturale pre-Đông Sơn, prin intermediul unor obiceiuri precum tatuajele, luptele, credințele populare și meșteșugurile precum turnarea bronzului, fabricarea armelor, construcția de bărci și fabricarea olăritului.

Pentru a asigura gradul ridicat de autenticitate în ceea ce privește cultura Dong Son și epoca Regelui Hung, regizorul Ton Van a declarat că echipa de filmare a petrecut mult timp cercetând și colectând peste 20.000 de imagini cu artefacte arheologice din muzee atât interne, cât și internaționale. De asemenea, au organizat numeroase seminarii aprofundate și s-au consultat cu istorici și arheologi în timpul procesului de scriere a scenariului, design al personajelor și dezvoltare a decorurilor.

Răspândirea identității culturale într-un context contemporan.

Referitor la decizia îndrăzneață de a lansa în cinematografe proiectul cinematografic „Legenda lui Dạ Trạch”, jurnalista Nguyễn Kim Khiêm, directorul general al Postului de Radio și Televiziune din Hanoi, a declarat că acesta este un proiect cultural și creativ care contribuie la răspândirea valorilor identității naționale în contextul contemporan. Atunci când dezvoltă proiecte cinematografice despre istoria și cultura vietnameză, Postul de Radio și Televiziune din Hanoi speră ca publicul, în special generația tânără, să poată vizualiza mai viu și mai realist spațiul istoric și cultural creat de strămoșii lor.

„Istoria națională nu este deloc aridă; problema constă în modul de a transmite și repovesti aceste povești într-un mod captivant și viu, care să se potrivească gusturilor publicului de astăzi, stârnind astfel mândrie și un sentiment de conservare și continuare a tradițiilor”, a declarat jurnalista Nguyen Kim Khiem.

Prin intermediul acestui proiect, Radiodifuziunea și Televiziunea Hanoi își afirmă, de asemenea, rolul de producător activ care participă în domeniul filmelor de teatru, alături de reputația sa consolidată în programe de televiziune și drame. Decizia îndrăzneață de a lansa un lungmetraj în cinematografe în timpul Tet 2026 demonstrează, de asemenea, o direcție către extinderea spațiului creativ, contribuind la dezvoltarea industriei culturale în conformitate cu Rezoluția nr. 09-NQ/TU a Comitetului de Partid al orașului Hanoi privind „Dezvoltarea industriei culturale în capitală în perioada 2021-2025, orientarea către 2030, viziunea către 2045” și Decizia nr. 2486/QD-TTg a Prim-ministrului de aprobare a „Strategiei pentru dezvoltarea industriilor culturale din Vietnam până în 2030, viziunea către 2045”.

În contextul sezonului cinematografic dedicat Anului Nou Lunar din ultimii ani, care s-a axat în principal pe teme de psihologie familială și romantism modern, „Legenda mlaștinii nopții” oferă publicului o perspectivă diferită, ducându-l înapoi la rădăcinile sale și conectându-l cu istoria și cultura națională. Filmul devine, de asemenea, a doua lucrare din Nord, alături de „Parfumul lui Pho”, inclusă în sezonul cinematografic dedicat Anului Nou Lunar 2026, creând echilibru și diversitate pe piața cinematografică.

„Legenda lui Dạ Trạch” deschide, de asemenea, așteptări pentru o direcție mai sustenabilă pentru cinematografia vietnameză, explorând comoara legendelor și istoriei naționale cu ajutorul gândirii cinematografice contemporane.

Sursă: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html