Povestirea Revoluției din August pe scenă:

Acea perioadă glorioasă a istoriei a inspirat întotdeauna artiștii să o recreeze pe scenă. Multe lucrări recente au ales fragmente semnificative pentru a le repovesti în noi forme de artă, lăsându-și amprenta.

O scenă din musicalul „Cafe Banh Mi” al Teatrului Dramatic din Vietnam.

Lăudând revoluția și unchiul Ho

Spectacolele musicalului „Cafe Banh Mi” de la Teatrul Star ( Hanoi ) sunt întotdeauna foarte speciale. Publicul a stat arhiplin, ținând steaguri roșii cu stele galbene, așteptând cu nerăbdare. Pe scenă, compozitorul și dirijorul coreean Seo Sang Wan a purtat un ao dai vietnamez, o eșarfă imprimată cu steagul roșu cu stele galbene, și a ținut o baghetă pentru a dirija orchestra. Timp de două ore, piesa a condus publicul prin multe emoții, uneori calme, alteori cu lacrimi, alteori pline de entuziasm, apoi a explodat la final, când întregul public și artiștii au intonat cu mândrie Imnul Național Vietnamez.

Cu o nouă abordare istorică, colaborarea dintre Teatrul Dramatic Vietnamez și experții coreeni a adus o poveste specială despre anii dinaintea Revoluției din August. În mijlocul foametei și greutăților, sub iluminarea și conducerea Partidului, condus de președintele Ho Și Min , poporul, în special mica burghezie, s-a devotat revoluției, contribuind la victoria Revoltei Generale din August, rupând cătușele colonialismului și feudalismului, dând naștere Republicii Democrate Vietnam.

De-a lungul musicalului, imaginea unchiului Ho nu apare direct pe scenă, dar gândurile, idealurile și spiritul său sunt prezente în fiecare personaj, fiecare replică de dialog, fiecare situație dramatică, creând o profundă profunzime emoțională pentru public.

Regizorul artistic coreean Park Hyun Woo a împărtășit: „Vietnam a aprins o pasiune în mine, m-a inspirat din toată inima și mi-a deschis noi provocări. Prin intermediul piesei, sper să nu uităm istoria luptei pentru independență, să ne amintim de pierderile care nu ar trebui repetate și, pornind de acolo, să cultivăm un patriotism pasionat și să așteptăm cu nerăbdare un viitor mai bun.”

Piesa „Din Viet Bac la Hanoi” de Cai Luong, autoarea profesorului asociat Dr. Nguyen The Ky, în regia lui Trieu Trung Kien, artist al poporului, tocmai a fost pusă în scenă de Teatrul Național Tradițional din Vietnam. Lucrarea recreează perioada 1941-1945, din ziua în care liderul Nguyen Ai Quoc s-a întors în Patrie, conducând direct mișcarea revoluționară, până în momentul din 2 septembrie 1945, când unchiul Ho a citit Declarația de Independență. Prin actorie, dialog, muzică , dans, combinate cu arte plastice, imaginea scenică multicoloră a surprins pe deplin statura și aspirațiile întregii națiuni în acest moment de cotitură istorică.

Cu această ocazie, Teatrul Tineretului a prezentat piesa „Inima Ghidului” (scenarist de conferențiarul Dr. Nguyen The Ky, regia: Artista Merituoasă Nguyen Si Tien, Artista Merituoasă Cao Ngoc Anh), combinând dramaturgia, muzica și documentele, înfățișând imaginea Unchiului Ho din momentul în care a plecat în căutarea unei modalități de a salva țara până în momentul în care a citit Declarația de Independență la 2 septembrie 1945 și anii în care a trăit simplu, aproape de oameni. Fiecare personaj de pe scenă devine o piesă a unui puzzle, o poveste care îi consemnează meritele, transmite credința, dragostea pentru revoluție și dorința de a contribui a generațiilor de astăzi.

Multiplicarea mândriei publice

Perioada istorică eroică de acum 80 de ani, împreună cu momentul sacru în care președintele Ho Și Min a citit Declarația de Independență în Piața Ba Dinh, a fost întotdeauna o sursă nesfârșită de inspirație creativă pentru artiști. De-a lungul anilor, scena a fost marcată de numeroase lucrări de succes, dar piesele recente continuă să deschidă noi tărâmuri ale emoției, multiplicând mândria publicului prin forme creative și atractive.

În ceea ce privește colaborarea la punerea în scenă a musicalului „Cafe Banh Mi” dintre Teatrul Dramatic din Vietnam și echipa de artiști coreeni, prin intermediul companiei pe acțiuni Metaforce, artistul emerit Kieu Minh Hieu, directorul Teatrului Dramatic din Vietnam, a declarat că nu este doar un produs artistic colaborativ, ci și un pas semnificativ înainte în călătoria de a aduce teatrul vietnamez în lume. Aceasta este, de asemenea, o dovadă a spiritului îndrăzneț de a provoca genuri din afara propriului punct forte, astfel încât musicalurile - care sunt la modă și solicitante - să devină o punte între istorie și publicul tânăr.

Punerea în scenă modernă, folosind o scenă semicirculară și ecrane LED multistratificate, a adus publicul într-un spațiu istoric, fiind martor la momentele sacre ale națiunii. Tânărul Nguyen Vu Nhat Minh (secția Cau Giay) a împărtășit: „Lucrarea mă face mândru de istoria națiunii. Au fost multe momente în care încă puteam să mă armonizez și să cânt împreună cu artiștii foarte îndeaproape.”

În opera „De la Viet Bac la Hanoi”, autoarea Nguyen The Ky și regizorul Trieu Trung Kien au reușit să „normalizeze” și să „simplifice” imaginea președintelui Ho Și Minh. Detalii simple, precum nostalgia pentru familie, copilărie și detalii istorice rareori exploatate, au creat un portret al președintelui Ho Și Minh care este atât familiar, cât și perspicace, cu o viziune strategică. Piesa a impresionat și prin combinarea delicată a operei, dansului, muzicii tradiționale și picturii, creând un întreg epic și expresiv. În aceeași direcție, piesa „Inima călăuzei” este exprimată prin combinarea dramei, muzicii și imaginilor documentare, aducând fragmente simple, dar emoționante.

Profesorul asociat Dr. Nguyen The Ky a afirmat că aducerea istoriei revoluționare pe scena modernă este o mare provocare, însă artiștii au creat și au reușit constant, ajutând publicul să înțeleagă mai multe despre momentele importante din istoria națiunii, cultivând credința și mândria în generația de astăzi.

Sursă: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html