Khanh Hoa: Primim cu bucurie Festivalul Kate 2025

Călugărul adjunct Luu Sanh Thanh, membru al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Khanh Hoa, secretar al Consiliului Demnitarilor Cham Brahman, a ținut un discurs de bun venit și a deschis Festivalul Kate 2025 la turnul Po Klong Garai, cartierul Do Vinh. (Foto: NGUYEN TRUNG) — Călugărul adjunct Luu Sanh Thanh, membru al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Khanh Hoa , secretar al Consiliului Demnitarilor Cham Brahman, a ținut un discurs de bun venit și a deschis Festivalul Kate 2025 la turnul Po Klong Garai, cartierul Do Vinh. (Foto: NGUYEN TRUNG)

Festivalul atrage un număr mare de localnici și mii de turiști care doresc să se alăture distracției.

În atmosfera animată, întâmpinând cu bucurie vizitatorii care sărbătoresc Festivalul Kate la turnul Po Klong Garai, călugărul adjunct Luu Sanh Thanh, membru al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Khanh Hoa, secretar al Consiliului Demnitarilor Brahman Cham, a declarat: „Conform tradiției anuale, în această zi, oamenii Cham din toate colțurile se adună pentru a oferi sacrificii la temple, turnuri și a organiza festivaluri în sate și cătune.”

În ultimii ani, datorită atenției acordate de Partid și Stat în investițiile în construirea infrastructurii de transport și a sistemelor de irigații pentru irigarea câmpurilor din zonele etnice Cham, oamenii s-au bucurat de condiții favorabile pentru producție, productivitate ridicată, venituri bune și o viață din ce în ce mai prosperă.

Tovarășa Nguyen Khac Ha, secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului, președintele Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Khanh Hoa, a oferit cadouri pentru a felicita demnitarii și tot poporul Cham din provincie cu ocazia sănătății, fericirii și unui festival Kate în siguranță în 2025.

Festivalul Kate este o ocazie de a le reaminti locuitorilor Cham să respecte întotdeauna moralitatea „a bea apă, a-ți aminti sursa”, „a mânca fructe, a-ți aminti de persoana care a plantat copacul”; să fie mereu recunoscători iubitului unchi Ho, Partidului și Statului pentru că au adus o viață prosperă și fericită întregii națiuni. Prin urmare, trebuie să menținem întotdeauna o mare solidaritate cu alte grupuri etnice, să ne unim forțele pentru a construi patria noastră din ce în ce mai prosperă.

Vorbind la festival, tovarășul Nguyen Khac Ha, secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului, președinte al Comitetului Frontului Patriei Vietnam din provincia Khanh Hoa, a subliniat: „În ultima vreme, Partidul și Statul au avut numeroase politici și directive pentru a dezvolta și îmbunătăți toate aspectele vieții materiale și spirituale pentru minoritățile etnice. În special, s-a acordat o mare atenție conservării și promovării valorilor culturale tradiționale fine ale poporului Cham. Astfel, multe festivaluri tradiționale și moșteniri culturale ale poporului Cham au fost păstrate și dezvoltate, devenind o parte valoroasă a patrimoniului poporului vietnamez în general și al poporului Cham în special.”

Oamenii Cham aduc ofrande la Turnul Po Klong Garai pentru a se închina zeilor, rugându-se pentru vreme favorabilă, recolte abundente, creșterea tuturor lucrurilor și pace și fericire pentru toată lumea.

„În decembrie anul acesta, provincia Khanh Hoa se va coordona cu Ministerul Culturii, Sportului și Turismului pentru a găzdui cel de-al 6-lea Festival Cultural Cham în 2025. Aceasta va fi o oportunitate pentru locuitorii Cham din întreaga țară de a sărbători împreună, de a împărtăși informații despre cultură, artă și sport; de a face schimb de experiențe, de a învăța și de a împărtăși experiențe de viață; de a-și uni forțele pentru a construi o mare unitate națională, de a contribui activ la cauza construirii și apărării Patriei, de a obține multe noi realizări și de a intra cu încredere în era ascensiunii națiunii vietnameze”, a adăugat dl. Nguyen Khac Ha.

Festivalul Kate este unul dintre festivalurile folclorice tipice, strâns asociat cu viața spirituală și activitățile religioase ale poporului Cham, menit să comemoreze zeii și regii care au contribuit la dezvoltarea poporului Cham; având ca semnificație rugăciunea pentru vreme favorabilă, recolte abundente, creșterea tuturor lucrurilor și pace și fericire pentru toată lumea.

Procesiunea costumului zeiței Po Inư Nưgar din comuna Phuoc Ha până la stadionul satului Cham din cătunul Huu Duc, comuna Phuoc Huu.

Conform ritualurilor festivalului Kate, în după-amiaza zilei de 20 octombrie, pe stadionul satului Cham Huu Duc, comuna Phuoc Huu, provincia Khanh Hoa, Comitetul de Organizare va deschide festivalul Kate 2025 cu procesiunea costumului zeiței Po Inư Nưgar (ritualul de deschidere al festivalului).

Conform legendei, zeița Po Inư Nưgar a fost cea care i-a învățat pe săteni să țeasă, să cultive plante, să crească animale și să-și construiască o viață prosperă.

Oamenii Cham prezintă spectacole artistice, cântă și dansează pentru a întâmpina procesiunea zeiței Po Inư Nưgar.

Procesiunea costumului zeiței Po Inư Nưgar pe stadion a avut loc cu mare solemnitate. După efectuarea procedurii sacre de predare în comuna Phuoc Ha, costumul a fost așezat pe un palanchin, procesiunea fiind formată din sute de oameni cu o echipă de dansuri în evantai, în sunetul tobelor Ghinang și al trompetelor Saranai, fiind mutată din comuna Phuoc Ha în satul Huu Duc, comuna Phuoc Huu.

Ceremonia de întâmpinare a costumelor a avut loc solemn pe stadionul satului Huu Duc, într-o atmosferă jubilantă a spectacolelor artistice, cântecelor și dansurilor de întâmpinare. Ulterior, costumele au fost aduse la templul satului, procesiunea încheindu-se în respectul și bucuria oamenilor.

Liderii locali au oferit flori pentru a felicita comitetul de organizare al festivalului Kate din 2025, după procesiunea costumului zeiței Po Inư Nưgar.

A urmat un spectacol special de cântece și dansuri populare susținut de săteni, atrăgând mii de turiști și localnici pentru a vedea cele mai frumoase costume tradiționale de festival ale poporului Cham.

În dimineața zilei de 21 octombrie (1 iulie în calendarul Cham), ritualul purtării costumelor din sate către cele trei turnuri sacre: Po Klong Garai, Po Rome și Po Ina Nagar va fi considerat punctul culminant, „sufletul” Festivalului Kate.

Procesiunea și costumele zeilor din satele Cham merg la turnul Po Klong Garai pentru a efectua marea ceremonie.

Procesiuni care poartă palanchine și costume ale zeilor din sate, conduse de demnitari, preoți și femei în costume tradiționale.

În zona turnului templului, vizitatorii sunt încântați de imaginea grațioaselor fete Cham în costume tradiționale, dansând cu evantaie în ritmul tobelor Ginang și al trompetelor Saranai, creând o atmosferă veselă și unică.

În interiorul templelor, ritualul de îmbăiere și îmbrăcare a regelui/zeului se desfășoară solemn, exprimând respect și rugându-se ca zeii să binecuvânteze sănătatea și o recoltă abundentă.

Copiii Cham participă la concursul de scriere Cham cu tema: „Scris de mână strălucitor - Păstrând sufletul Cham”

Anul acesta, Departamentul de Cultură, Sport și Turism al provinciei Khanh Hoa a organizat, de asemenea, numeroase activități culturale și sportive, spații expoziționale și de expunere despre cultura Cham; a prezentat artefacte, imagini, ocupații și obiceiuri tradiționale ale poporului Cham și a organizat, pentru prima dată, un concurs de scriere Cham cu tema: „Scris de mână strălucitor - Păstrarea sufletului Cham” pentru copii.

După ceremonia Kate de la turnul templului, are loc ceremonia Kate în sate și familii, pentru a comemora zeii satului, cei care au contribuit la viața sătenilor. Fiecare sat are propriul său zeu. Satul Bau Truc îl venerează pe zeul Po Klong Can, care a contribuit la dezvoltarea industriei olăritului; satul My Nghiep îl venerează pe zeul Po Riyak, zeul care protejează pescarii; satul Huu Duc îl venerează pe zeul Po Klong Halau, care i-a învățat pe oameni să cultive orez și să aducă apă pe câmpuri...

Tinerii Cham participă la o competiție de sărituri cu sac.

În satul Kate, oamenii contribuie cu daruri, bani și atribuie sarcini pentru a organiza un festival solemn cu o identitate unică. Aceasta este o ocazie de reuniune, de conectare a membrilor familiei și ai clanului; de conectare a comunității și de educare a copiilor cu privire la tradiția „amintirii sursei de apă atunci când beau”.

Doamna La Thi Thu, în vârstă de 68 de ani, din satul Huu Duc, a mărturisit: „Încă de dimineață, am pregătit frunze de bananier, făină, ouă, arahide, ghimbir... împreună cu câțiva săteni pentru a face prăjituri Non Ya și Sakaya pe care să le oferim strămoșilor noștri în timpul festivalului satului Kate. Aceasta este o ocazie foarte importantă, deoarece fiecare familie își adună toți copiii și nepoții și își împacă toate conflictele personale, pentru a se înțelege și a ura bun venit unui nou an plin de pace, fericire și prosperitate.”

Astăzi, Festivalul Kate este unul dintre cele mai mari 15 festivaluri din Vietnam, nu doar un ritual religios al poporului Cham care urmează brahmanismul, ci și un festival cultural major, atrăgând un număr mare de oameni și turiști pentru a participa și a face schimb de experiențe, contribuind la consolidarea solidarității și promovând în continuare conservarea patrimoniului cultural unic al poporului vietnamez.