Pierdut în ritmurile folk ale lui Cao Bang

Ritmuri populare precum dansul San To, dansul Chau, dansul Bat… poartă o puternică amprentă locală, cu mișcări impresionante, ritmuri și costume tradiționale ale poporului Cao Bang . Toate se îmbină, creând diversitate în identitatea culturală a unei regiuni muntoase considerate „perla verde” a regiunii de nord-est a Vietnamului.

Artiștii dansează San To în cătunul Hoai Khao, districtul Nguyen Binh. (Foto: Phuong Lan)

Delegația Asociației Artiștilor de Dans din Vietnam a avut ocazia să meargă la Cao Bang pentru a afla despre arta dansului popular al minorităților etnice din provincie, cum ar fi Tay, Nung, Mong, Dao, Lo Lo, San Chi... Fiecare grup etnic de aici are propria limbă, scriere și identitate culturală, dar au trăit împreună, s-au legat împreună de mult timp și s-au unit pentru a construi o cultură bogată și unificată.

După mai bine de cinci ore de călătorie din Hanoi , Cao Bang a apărut în depărtare, în fața ochilor noștri, ca un peisaj natural de munți și dealuri, ascuns în ceața încețoșată, prin razele strălucitoare aurii și argintii ale soarelui. Frumusețea florilor sălbatice colorate care înfloreau de-a lungul câmpurilor, drumurile șerpuitoare care se curbau ca niște fâșii albe de mătase în verdele intens al marii păduri i-au captivat cu adevărat pe călători...

Păstrarea dansurilor unice

Lăsând în urmă agitația orașului, grupul nostru a vizitat cătunul Hoai Khao, districtul Nguyen Binh, pentru a afla despre viața culturală a poporului Dao Tien.

Aici, artiștii Dao au prezentat și au interpretat cu entuziasm dansul lor etnic. Dansul se numește San To (cunoscut și sub numele de dansul țestoasei cu cimbale).

Fiecare mișcare simulează pașii de prindere a țestoaselor într-o formațiune de mișcări orizontale, verticale și împletite, cu abilitate și linime, combinate cu ritmul tobelor, uneori rapid, alteori lent, alteori intens...

Dansul este extrem de colectiv și combinat cu costumele colorate ale grupului etnic Dao Tien, exprimând dorința ca sătenii să aibă tot ce e mai bun, rugându-se pentru o recoltă abundentă și o viață împlinită și fericită.

Artista meritorie Nong Thi Nhich discută cu artistul poporului Pham Anh Phuong, președintele Asociației Artiștilor de Dans din Vietnam (stânga) și cu artistul poporului Le Ngoc Cuong, fost director al Departamentului de Arte Spectacolului. (Foto: Phuong Lan)

Părăsind Hoai Khao, grupul s-a îndreptat spre comuna Trong Con din districtul Thach An pentru a învăța despre dansul Chau. În fața curții mari a Comitetului Popular al comunei, au fost întinse covorașe de lemn care serveau drept scenă pentru performanța artiștilor.

În costumul tradițional al tribului Tay, dansatorii Chau țin un cimbal în mâna dreaptă, picioarele urmează ritmul pașilor, iar mâna stângă ține un evantai, mișcându-se în cerc, uneori pe orizontală, alteori înainte, alteori înapoi într-un cerc. Mișcările de dans sunt decisive și grațioase, urmând ritmul dansului đàn tính.

De-a lungul timpului și odată cu schimbările din viața socială, arta dansului Chau s-a pierdut și puțini oameni știu despre ea. Cu toate acestea, în comuna Trong Con, această formă de artă tradițională a fost păstrată timp de multe generații.

Artista emerită Nong Thi Nhich a spus: „Dansul Chau este o hrană spirituală indispensabilă în viața spirituală a locuitorilor din comuna Trong Con.”

Sunetul dulce al citerei Tinh și dansurile Chau line și grațioase m-au făcut pasionată de practicarea și spectacolele la festivalurile satelor, festivalurile de primăvară, ceremoniile de casă nouă și ceremoniile de majorat încă de când aveam 10 ani.

Pe lângă admirarea dansului Cap Sac, a dansului de prins Ba Ba și a dansului Chau, delegația a avut și ocazia să afle despre foarte interesantul dans al liliecilor din comuna Dam Thuy, districtul Trung Khanh.

Dansul implică șase până la opt persoane, necesitând o coordonare iscusită între mâini și picioare, ritmică și precisă. Ritmul este uneori rapid, alteori lent, combinat cu mișcări ale încheieturilor mâinilor, sunetul bețișoarelor care lovesc bolul, alteori jos, alteori înalt, ca și cum ar înlocui poveștile și confidențele femeilor de aici despre viața dificilă, dar foarte pașnică, din zonele muntoase.

Mândria față de cultura națională

Alăturându-se delegației, Dr. Artistul Poporului Pham Anh Phuong - Președintele Asociației Artiștilor de Dans din Vietnam, și-a exprimat bucuria că dansurile tradiționale ale minorităților etnice din provincia Cao Bang sunt încă păstrate și conservate de-a lungul timpului.

Subliniind că nu orice localitate poate face acest lucru, el a spus: „Dansurile își păstrează încă propria identitate și sunt impregnate de cultura locală. Acesta este un material valoros pe care instructorii de dans îl pot cerceta și încorpora în programa lor didactică. În același timp, această călătorie este și o oportunitate pentru coregrafi de a găsi idei și materiale pentru lucrările lor.”

Artiști interpretează lăuta Tinh și dansul Chau în comuna Trong Con, districtul Thach An. (Foto: Phuong Lan)

Într-o declarație adresată nouă, liderul Departamentului de Cultură, Sport și Turism din provincia Cao Bang a mai spus că, în ultimii ani, activitățile de conservare și promovare a frumuseții culturale a dansurilor populare ale minorităților etnice au beneficiat întotdeauna de o atenție deosebită din partea liderilor provinciali, precum și a Departamentului de Cultură și Turism.

Prin urmare, pentru a implementa Proiectul din cadrul Programului Național Țintă privind dezvoltarea socio-economică a minorităților etnice și a zonelor muntoase, perioada 2021-2030, faza I 2021-2025, provincia Cao Bang se concentrează pe cercetarea, colectarea și conservarea dansurilor populare ale minorităților etnice din provincie, asociate cu dezvoltarea turismului.

În special, provincia acordă întotdeauna atenție și sprijină artizanii din domeniul patrimoniului cultural imaterial; formează și îmbunătățește capacitatea funcționarilor care lucrează în domeniile culturale și artistice, îndeplinind cerințele dezvoltării carierei culturale a provinciei.

Pe lângă realizări, Cao Bang se confruntă și cu numeroase provocări în procesul de dezvoltare a activităților culturale și artistice, cum ar fi: infrastructura nesincronizată; lipsa resurselor umane de înaltă calitate în domeniul managementului, conservării și dezvoltării patrimoniului cultural.

În special, creșterea gradului de conștientizare în rândul comunităților locale cu privire la importanța patrimoniului cultural rămâne o provocare majoră; mulți oameni nu sunt încă conștienți de rolul lor în protejarea și promovarea valorilor culturale tradiționale…

În perioada următoare, provincia Cao Bang va avea politici și soluții sincrone privind investițiile financiare, formarea resurselor umane, mecanismele de gestionare a clădirilor și exploatarea eficientă a patrimoniului cultural unic al provinciei.

În plus, provincia își dă seama în mod clar că dezvoltarea industriilor culturale și turistice nu numai că contribuie la promovarea creșterii socio-economice, ci reprezintă și o oportunitate de a conserva și promova valorile culturale tradiționale ale acestui ținut, inclusiv forma unică de dans popular.

Delegația a făcut fotografii cu artizanii din Cao Bang. (Foto: Phuong Lan)

Luându-și rămas bun de la Cao Bang, delegația nu numai că a simțit lipsa frumuseții naturale și a oamenilor, dar a avut și o impresie specială asupra dansurilor tipice acestui ținut. Spectacolele artiștilor minorităților etnice au dus publicul de la o surpriză la alta. Un lucru pe care toată lumea l-a observat în comun a fost că fețele oamenilor arătau întotdeauna mândrie și onoare față de identitatea culturală unică a poporului lor.

Deși viața este încă dificilă, oamenii de aici își păstrează încă caracterul rustic și pur. Sunt onești, amabili și nu prea afectați de viața comercială. În special, valorile culturale tradiționale sunt întotdeauna prioritizate și apreciate de oameni ca niște bunuri prețioase.

Sursă: https://baoquocte.vn/lac-trong-nhip-dieu-dan-gian-o-cao-bang-291316.html