Răspândirea culturii vietnameze prin promovarea cărților lui Kim Dong la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt 2025

Standul Editurii Kim Dong la Târgul de Carte. (Foto: Furnizată de Editură)

Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt, cu scopul de a „conecta oamenii”, este cel mai mare și mai vechi târg de carte, reunind comunitatea editorială din întreaga lume . Participantă la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt 2025, cu scopul de a aduce cărți vietnameze în lume, Editura Kim Dong a organizat un stand pentru a expune publicații noi și remarcabile de diverse genuri și a participat la o discuție pentru a face schimb de informații și a împărtăși informații despre piața editorială de cărți pentru copii în etapa asiatică a Târgului de Carte.

Noile publicații remarcabile selectate de Editura Kim Dong pentru a fi prezentate la Târgul de Carte de la Frankfurt 2025 sunt cărți care combină următoarele elemente: povești semnificative și captivante, ilustrații frumos realizate, care onorează cultura vietnameză și conțin elemente creative globale.

Printre aceste publicații se remarcă „Yersin - Cântecul balenei” - o carte de artă despre viața legendară a doctorului Yersin, marcând maturitatea creativității artistului Ta Huy Long, acesta fiind atât textier, cât și ilustrator.

Standul lui Kim Dong a atras un număr mare de vizitatori.

În plus, există și „Comoara tatălui” de Bui Phuong Tam, o operă de artă de Hoang Giang care dă viață călătoriei emoționale complexe a personajelor, descriind subtil transformarea interioară și trezirea la viață.

În plus, „Suntem prieteni” (Cuvinte: Thanh Tam, Phuong Vu, Hoai Anh; Ilustrații: Cam Anh Ng) este o carte despre călătoria de descoperire a lumii calde și pline de bucurie a prieteniei. Fiecare emoție din această călătorie este înregistrată cu măiestrie în cuvinte speciale, aranjate în ordine alfabetică, fiecare pagină deschizând o amintire sacră a prieteniei.

Alte lucrări tipice, precum 2 colecții de literatură pentru copii dulci și poetice de Dy Duyen: „Lucruri pe care le folosești ca să umpli un gol”, „Din lanurile de legume de la ferma Cuc Cu”, sunt pline de dragoste pentru natură, lăudând prietenia și toleranța, ajutându-te să-ți deschizi inima pentru a primi bucurii simple în viața de zi cu zi.

Lucrarea „Nghe vietnamez selectat” a autoarei Tran Hau Yen The poartă trăsăturile tipice ale culturii populare vietnameze, imaginea Nghe-ului devenind familiară poporului vietnamez de mii de ani. Prin intermediul cărții doctorului și artistului Tran Hau Yen The, cititorii pot simți frumusețea simplă, dar magică, a Nghe-ului, precum sufletul poporului vietnamez.

Printre operele literare și benzile desenate pentru copii se numără „Pelicanul filial” (Phong Thu), „Haine călduroase” (Vo Quang), „Aventurile greierelor” de artistul Linh Rab, inspirate de lucrarea „Aventurile unui greiere” de scriitorul To Hoai, care au fost traduse și publicate și în limba engleză de Editura Kim Dong pentru a fi prezentate cititorilor internaționali cu această ocazie.

În plus, la Târgul de Carte au fost prezentate numeroase publicații remarcabile despre cultură, știință și artă din ultimul an, precum: „Arta miraculoasă”, „O casă - Atlasul a 54 de grupuri etnice vietnameze”, „Pe urmele pașilor timpului - Construcții tipice din Saigon - Ho Chi Minh City”; cărți ilustrate și literatură pentru copii, precum „Codul Ogo” (6 cărți); „Cicada rătăcind la Polul Nord”; „Dacă într-o zi am dispărea”; „Meșteșuguri antice celebre” (10 cărți); „Tet Tuoi Thoi” (3 cărți); „Sezonul albinelor”...

Dna Vu Thi Quynh Lien - directoare adjunctă, redactor-șefă a Editurii Kim Dong, a declarat: „Sperăm că cărțile prezentate de Editura Kim Dong la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt din acest an vor aduce cititorilor și copiilor din fiecare țară a lumii cărți valoroase prin conținut, artă și estetică, ajutând cititorii să înțeleagă mai multe despre cultura, țara și poporul Vietnamului; și împreună vor hrăni visele și aspirațiile copiilor în călătoria lor de învățare și explorare a lumii.”

Delegați de la Ministerul Culturii, Sportului și Turismului, Departamentul de Editare, Tipărire și Distribuție... au vizitat standul lui Kim Dong.

Cu ocazia vernisajului, viceministrul Culturii, Sportului și Turismului, Phan Tam, a vizitat și a felicitat standul Editurii Kim Dong la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt 2025.

Viceministrul Phan Tam a apreciat foarte mult publicațiile Editurii Kim Dong prezentate la târgul de carte din acest an. De asemenea, el a sugerat ca Editura Kim Dong să continue să exploateze și să dezvolte seria de cărți science fiction pentru a stimula imaginația creativă a cititorilor, în special a tinerilor cititori.

În cadrul Târgului de Carte, pe scena asiatică, pe 16 octombrie, la ora 16:00 (ora locală), dna Vu Thi Quynh Lien - director adjunct, redactor-șef al Editurii Kim Dong, va participa în calitate de invitată la discuția: „De la Bangkok la Manila: Explorați piețele de carte pentru copii din Asia de Sud-Est”.

Cu participarea reprezentanților multor edituri din regiune, precum Frances Ong, Sheikh Faisal Sheikh Mansor, Sartika Dian Nur Aini... discuția a abordat conținutul pieței de cărți pentru copii ASEAN, politicile din sectorul editorial, cum să construim o cultură a lecturii și misiunea de a fi o punte culturală prin activități editoriale.

Acesta este al patrulea an în care Editura Kim Dong participă la cel mai mare târg anual de carte din lume. Târgul de carte nu este doar o oportunitate pentru Kim Dong de a promova publicații despre cultura, țara și poporul vietnamez, ci și o oportunitate de conectare și schimb de informații pentru a aduce publicații utile și interesante care să deservească un număr mare de cititori din toate regiunile, în special tinerilor cititori.

HA CHI

Sursă: https://nhandan.vn/lan-toa-van-hoa-viet-qua-quang-ba-sach-kim-dong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-post915591.html