Când Cântecul de Marș răsună în inima New York-ului

Cântec de marș - Fotografia 1.

Sărbătoarea Zilei Naționale a Vietnamului la MET pe 22 septembrie - Foto: NVCC

În ultima săptămână a lunii septembrie, în timpul vizitei de lucru a președintelui Luong Cuong în SUA, a fost sărbătorită solemn la Muzeul Metropolitan de Artă (MET) - cel mai mare muzeu de artă din emisfera vestică.

Sute de oameni s-au alăturat cântecului eroic, chiar dacă stând în inima New York-ului, toată lumea se simțea ca și cum s-ar fi aflat în Piața Ba Dinh din Hanoi . Crearea acestui program semnificativ a fost efortul multor oameni, inclusiv al regizorului vietnamez Tony Bui.

Greutatea momentului

* Domnule, înțeleg că sunteți directorul general al sărbătorii. Ce v-a adus la acest program și cum v-ați simțit când ați fost contactat?

Am avut ocazia să preiau rolul de director artistic pentru programul Unitate Prin Artă - un eveniment cultural special desfășurat la Asia Society din New York în septembrie anul trecut, în prezența secretarului general To Lam și a soției sale.

Programul reunește artiști și muzicieni din Vietnam și SUA pentru a performa, transmițând mesajul că arta poate conecta culturi și oameni din puncte de plecare diferite.

După succesul acelui eveniment, am fost invitat de ambasadorul Do Hung Viet să preiau rolul de director general și producător pentru sărbătoarea Zilei Naționale a Vietnamului, care a avut loc la MET pe 22 septembrie.

Ceea ce m-a atras a fost oportunitatea de a celebra bogata istorie a Vietnamului și de a o împărtăși cu prietenii internaționali într-un mod profund și memorabil. Am vrut să creez un program care să aducă un omagiu trecutului și să celebreze frumusețea și spiritul Vietnamului pe scena mondială.

Simți vreo presiune pentru că ai fost „ales” să fii directorul general al acestui eveniment special?

- Da, cu siguranță simt presiunea. A 80-a aniversare a Zilei Naționale a Vietnamului nu este doar o piatră de hotar istorică importantă, ci și un eveniment emoționant. Sunt conștient de greutatea momentului.

Totuși, mai mult decât presiunea, ceea ce simt cel mai clar este responsabilitatea de a duce proiectul la bun sfârșit cu sinceritate, respect și atenție.

Scopul nu este doar de a crea un spectacol spectaculos, ci și de a oferi publicului sentimentul că s-ar afla în mijlocul Pieței Ba Dinh acum 80 de ani, să reflecteze asupra călătoriei prin care a trecut Vietnamul și să simtă frumusețea persistentă a țării și a poporului vietnamez.

Distanța geografică și diferențele de fus orar sunt cu siguranță principalele dificultăți. Există și alte dificultăți pentru dumneavoastră?

Pregătirea pentru ceremonie a fost atât interesantă, cât și provocatoare, datorită amplorii și semnificației evenimentului. A trebuit să ne coordonăm în diferite fusuri orare, limbi și echipe creative, dar toate au avut același obiectiv: acela de a crea un program special pentru a onora această ocazie importantă.

O provocare majoră a fost recrearea momentului în care președintele Ho Și Minh a citit Declarația de Independență în Piața Ba Dinh, acum 80 de ani, pe baza numărului foarte limitat de fotografii și filmări documentare rămase.

O mare parte din material a fost degradat, așa că am aplicat o varietate de tehnici pentru a restaura și îmbunătăți calitatea imaginii, a adăuga elemente audio subtile și a fluidiza editarea.

Apoi am folosit tehnologia de projection mapping pentru a proiecta aceste imagini pe pereții înconjurători din mai multe unghiuri, permițând publicului să retrăiască atmosfera din Piața Ba Dinh din acea zi.

A fost o experiență emoționantă pentru toți cei prezenți și a fost prima dată când această formă de exprimare a fost pusă în practică, păstrându-și însă toată autenticitatea și originalitatea.

O parte dificilă, dar memorabilă, a procesului de pregătire a fost primirea Orchestrei Simfonice a Academiei Naționale de Muzică, condusă de violonistul Bui Cong Duy și dirijorul Tran Nhat Minh, împreună cu un spectacol special susținut de pianistul Dang Thai Son.

Aceasta a fost prima dată când Orchestra Simfonică a Academiei Naționale de Muzică a concertat la New York, aducând o notă artistică și sofisticată specială ceremoniei. Pentru mine, această colaborare dintre Vietnam și SUA, dintre artiști și diplomați, dintre istorie și modernitate a fost cea care a făcut ca această experiență să fie atât de specială și semnificativă.

Cântec de marș - Fotografia 2.

Regizorul Tony Bui (centru) cu artistul Bui Cong Duy și dirijorul Tran Nhat Minh înainte de festivitate - Foto: NVCC

Mândria se răspândește

* Ce ți-a lăsat cea mai profundă impresie?

- Ceea ce mi-a rămas în minte după ceremonie nu a fost grandoarea programului, ci emoțiile care s-au răspândit în auditoriu în acea zi. Să văd publicul, atât prieteni vietnamezi, cât și internaționali, stând în picioare și așezați împreună în spațiul istoric al MET, cufundându-se în amintiri, imagini și muzică a fost cu adevărat un moment emoționant.

În opinia mea, cheia succesului ceremoniei a fost spiritul de cooperare și împărtășire dintre Vietnam și SUA. MET a oferit un spațiu emblematic, dar poate că ceea ce a făcut ceremonia să prindă viață a fost dedicarea tuturor participanților, de la organizatori și echipa tehnică până la artiști și muzicieni.

Toată lumea lucrează cu sinceritate și mândrie, pentru că înțelegem că aceasta nu este doar o performanță, ci o legătură istorică, o expresie a respectului și solidarității.

Care sunt următoarele tale proiecte și ai vrea să le transmiți cititorilor revistei Tuoi Tre?

- În prezent, dezvolt o serie de proiecte cinematografice care continuă să exploreze istoria bogată și complexă a Vietnamului. Întrucât aceste proiecte sunt încă în curs de dezvoltare, nu pot împărtăși prea multe în acest moment. Cu toate acestea, ceea ce mă interesează este să spun aceste povești unui public global.

Mesajul pe care vreau să-l transmit cititorilor Tuoi Tre este simplu: poveștile noastre contează. Ne amintesc de rădăcinile noastre și ajută lumea să înțeleagă cine suntem. Prin arta povestirii, nu numai că ne păstrăm amintirile, dar contribuim și la modelarea modului în care lumea își amintește de noi.

Regizorul Tony Bui s-a născut în 1973 în Saigon. El și familia sa s-au mutat în SUA în ultimele săptămâni ale lunii aprilie 1975, când el avea mai puțin de 2 ani.

Pe lângă realizarea de filme, Tony Bui este și lector la cursul de cinematografie de la Școala Postuniversitară de Arte (Universitatea Columbia, SUA).

Prima apariție a unei orchestre vietnameze la New York

Aniversarea a 80 de ani de Ziua Națională a Vietnamului, desfășurată la New York, a fost o investiție serioasă și meticuloasă în fiecare detaliu. De exemplu, chifla caldă Parker House care a apărut la eveniment a fost o specialitate a Hotelului Omni Parker House din Boston - unde tânărul Nguyen Tat Thanh a lucrat ca brutar în urmă cu mai bine de 100 de ani.

Unul dintre momentele culminante ale sărbătorii a fost apariția Orchestrei Simfonice a Academiei Naționale de Muzică din Vietnam, condusă de violonistul Bui Cong Duy și dirijorul Tran Nhat Minh. Aceasta a fost prima dată când orchestra a concertat la New York.

Programul a inclus și un spectacol susținut de pianistul Dang Thai Son. Combinația acestor artiști talentați a adus o profunzime artistică deosebită ceremoniei, afirmând poziția muzicii vietnameze pe scena internațională.

Înapoi la subiect

DUY LINH

Sursă: https://tuoitre.vn/khi-tien-quan-ca-vang-giua-long-new-york-20251016100012123.htm