Discursul secretarului general To Lam la cel de-al 18-lea Congres al Partidului de la Hanoi

În dimineața zilei de 16 octombrie, la Hanoi, Comitetul de Partid al orașului a deschis cel de-al 18-lea Congres al Delegaților pentru mandatul 2025-2030, cu participarea a 550 de delegați reprezentând aproape o jumătate de milion de membri de partid din capitală. Secretarul general To Lam a participat și a ținut un discurs la Congres. Ziarul Nhan Dan prezintă cu respect textul integral al discursului secretarului general la Congres.

Secretarul general To Lam a ținut un discurs în cadrul Congresului. (Foto: DUY LINH)

Stimați lideri, foști lideri ai Partidului, Statului, Frontului Patriei Vietnam și lideri ai orașului Hanoi !

Stimate Prezidiu al Congresului!

Stimați delegați, distinși invitați, delegați participanți la Congres și delegați invitați!

Astăzi, eu și membrii Biroului Politic și membrii Secretariatului suntem foarte încântați să participăm la cel de-al 18-lea Congres al Partidului de la Hanoi - un eveniment politic de o importanță deosebită pentru capitală și pentru întreaga țară.

În numele Comitetului Central al Partidului, al Biroului Politic și al Secretariatului, urez bun venit și multă sănătate veteranilor revoluționari, Mamelor Eroice Vietnameze, Eroinelor Forțelor Armate Populare, Eroilor Muncii, oaspeților distinși și celor 550 de delegați participanți la Congres, membri remarcabili ai partidului, reprezentând aproape o jumătate de milion de membri de partid ai Comitetului de Partid din Hanoi. Prin intermediul dumneavoastră, aș dori să transmit cele mai calde urări de bine tuturor cadrelor, membrilor de partid, compatrioților, soldaților și oamenilor de toate categoriile sociale din capitală.

Dragi camarazi!

Iubitul președinte Ho Și Min a dat odată un sfat: „Întreaga țară privește spre capitala noastră. Lumea privește spre capitala noastră. Trebuie să ne străduim cu toții să menținem ordinea și securitatea, făcând din capitala noastră o capitală pașnică, frumoasă și sănătoasă, atât fizic, cât și spiritual”; „Comitetul de Partid din Hanoi trebuie să dea un exemplu pentru alte Comitete de Partid”.

Aceste învățături sunt atât o onoare, o mândrie, cât și o mare responsabilitate pentru capitala Hanoi. Acest congres este o oportunitate pentru camarazi de a reflecta asupra lor înșiși, de a-și stabili obiectivele corecte, de a crea un nou impuls, o nouă determinare, o nouă motivație pentru a dezvolta capitala în noua eră a națiunii și de a realiza dorințele unchiului Ho pentru capitala Hanoi.

În acest spirit, propun ca Congresul să discute două chestiuni strategice pentru a defini viziunea și metoda de acțiune pentru întregul mandat.

În primul rând, cum își va modela Hanoi identitatea și modelul de dezvoltare pentru a păstra sufletul orașului Thang Long și pentru a se strădui să devină o metropolă creativă, verde, inteligentă și conectată la nivel global, pe măsura aspectului de capitală al unei țări dezvoltate cu venituri mari și orientare socialistă până în 2045?

În al doilea rând, cum își va îmbunătăți Comitetul Partidului din Hanoi capacitatea de conducere și forța de luptă pentru a transforma obiectivele și politicile în rezultate, astfel încât locuitorii capitalei să poată participa și să se bucure de roadele dezvoltării?

Pornind de la aceste două întrebări cheie, privim înapoi la călătoria trecută pentru a determina punctul de plecare potrivit pentru noul pas înainte.

În ultimul mandat, în ciuda numeroaselor dificultăți și provocări, inclusiv multe probleme noi și fără precedent, Comitetul de Partid, guvernul și poporul Capitalei s-au străduit întotdeauna să mențină stabilitatea și dezvoltarea, contribuind activ la realizările generale ale țării.

Prin analiza și evaluarea tovarășilor, se arată că: Obiectivele stabilite la cel de-al 17-lea Congres al Partidului Orășenesc au fost practic atinse și depășite, 4 obiective fiind îndeplinite cu 1-2 ani mai devreme, dintre care 14 rezultate remarcabile au fost confirmate în Raportul Politic și dovedite prin date concrete.

Suntem încântați să constatăm că: aspectul Capitalei s-a dezvoltat continuu într-o direcție modernă, inteligentă, verde și sustenabilă, cu numeroase lucrări și proiecte cheie finalizate și puse în funcțiune. Economia Capitalei s-a dezvoltat continuu, cu o rată de creștere mai mare decât media națională, scara economică fiind de 1,4 ori mai mare decât la începutul mandatului; veniturile bugetare sunt de 1,8 ori mai mari decât în ​​mandatul precedent; știința, tehnologia, inovația și transformarea digitală sunt puternic promovate.

Valorile culturale și oamenii Capitalei sunt conservați și promovați, în special prin celebrarea celei de-a 80-a aniversări a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 Septembrie, contribuind la răspândirea imaginii locuitorilor Hanoiului eleganți și civilizați, „Orașul Pacii” al lumii.

Calitatea vieții locuitorilor capitalei este din ce în ce mai îmbunătățită, cu cel mai ridicat indice de dezvoltare umană (IDU) din țară. Apărarea națională, securitatea, ordinea socială și siguranța sunt menținute. Au existat numeroase schimbări în construirea și rectificarea partidului; organizarea și aparatul sistemului politic al capitalei au fost raționalizate, funcționând eficient și eficace; metodele de conducere ale comitetelor și organizațiilor de partid la toate nivelurile au fost inovate treptat; modelul de administrație locală pe două niveluri funcționează fără probleme, eficace și eficient, deservind din ce în ce mai bine cetățenii și mediul de afaceri...

În numele Comitetului Central al Partidului, al Biroului Politic și al Secretariatului, felicit, apreciez și laud călduros realizările pe care Comitetul de Partid, guvernul și poporul Capitalei le-au obținut în ultimul mandat.

Sunt de acord cu evaluarea tovarășilor cu privire la cele 6 grupe de limitări și slăbiciuni menționate în Raportul Politic. Trebuie să recunoaștem sincer că există încă multe „blocaje” de lungă durată pe care trebuie să ne concentrăm asupra depășirii, cum ar fi: Calitatea creșterii și productivitatea muncii nu sunt pe măsura potențialului, atuurilor și politicilor speciale ale Guvernului Central pentru Hanoi; știința, tehnologia și inovația sunt încă limitate; infrastructura nu a ținut pasul cu dezvoltarea; planificarea, gestionarea terenurilor, construcțiile și urbanismul prezintă încă multe deficiențe; congestia traficului, inundațiile, poluarea aerului, poluarea râurilor și lacurilor sunt încă persistente; construirea unui stil de viață cultural, elegant și civilizat nu a îndeplinit așteptările...

Unele cadre încă se tem de greșeli și de responsabilitate și urmează stilul „mediocru” și „gândirii tradiționale”, neîndrăznind să inoveze cu îndrăzneală și să facă progrese; există chiar și manifestări de corupție, risipă și negativitate care împiedică dezvoltarea Capitalei. Trebuie să privim direct la adevăr pentru a ne schimba, aceasta este o condiție obligatorie dacă vrem să facem un progres.

Propun ca, în continuare, Congresul să analizeze în profunzime cauzele problemelor și limitărilor existente pentru a găsi politici și soluții care să le rezolve complet în următorul mandat.

Dragi camarazi!

Țara noastră și capitala noastră intră într-o nouă eră de dezvoltare națională, cu oportunități, avantaje, dificultăți și provocări interconectate. Cele două obiective centenare ale țării prezintă cerințe foarte mari și provocări majore, necesitând inovații în percepție și progrese puternice în acțiune, de la nivel central la nivel local.

Comitetul de Partid, guvernul și poporul din Hanoi trebuie să înțeleagă profund poziția și rolul deosebit de important al Capitalei pentru țară; să înțeleagă pe deplin atenția și facilitarea pe care Guvernul Central o acordă Capitalei; și să vadă clar marea responsabilitate a Hanoiului față de dorințele și așteptările cetățenilor întregii țări și ale locuitorilor Capitalei pentru Hanoi.

Pentru ca Hanoi să intre într-o nouă etapă de dezvoltare, este nevoie de o viziune cuprinzătoare și sistematică, în care ideologia, instituțiile, spațiul, economia și oamenii se îmbină într-un întreg de dezvoltare durabilă. În care ideologia ghidează instituțiile; instituțiile creează spațiu; spațiul deschide calea pentru economie; economia hrănește oamenii; iar oamenii creează și perfecționează ideologia. Prin urmare, aș dori să vă sugerez următoarele 7 cerințe și sarcini:

În primul rând , construirea unui Comitet de Partid și a unui sistem politic curat și puternic la Hanoi, dând un exemplu, acționând și fiind responsabili.

Aceasta este prima axă decisivă, care decide toate succesele. Comitetul de Partid al orașului Hanoi trebuie să fie cu adevărat exemplar, un exemplu strălucitor de curaj politic, etică revoluționară, capacitate de conducere și spirit de luptă. Fiecare cadru și membru de partid trebuie să îndrăznească să gândească, să îndrăznească să acționeze, să îndrăznească să își asume responsabilitatea pentru binele comun; să potrivească cuvintele cu faptele; să servească poporul.

Continuați să implementați cu seriozitate Rezoluția nr. 4 a celui de-al 12-lea Comitet Central și Concluzia nr. 21-KL/TW a celei de-a 4-a Conferințe a celui de-al 13-lea Comitet Central, coroborat cu Directiva nr. 05-CT/TW privind studierea și urmărirea ideologiei, moralității și stilului de viață al lui Ho Și Min.

Prevenirea și combaterea cu fermitate a corupției, negativismului și risipei; promovarea spiritului de autocritică, solidaritate și unitate în cadrul întregului Comitet de Partid al orașului; și consolidarea relației strânse dintre Partid și cetățeni.

Concentrarea pe îmbunătățirea eficacității și eficienței guvernării pe două niveluri, trecând puternic de la gândirea managerială la o gândire creativă și axată pe servicii, implementând o descentralizare clară și o delegare a puterii, însoțite de responsabilitate și control.

Trebuie să ne schimbăm radical gândirea cu un spirit nou: „Hanoi spune că o vom face - o vom face repede, o vom face corect, o vom face eficient și o vom face până la capăt.”

În al doilea rând , trebuie să plasăm „Cultura-Identitatea-Creativitatea” în centrul tuturor orientărilor de dezvoltare ale Capitalei, considerând-o o resursă endogenă puternică, fundamentul pentru formarea curajului, inteligenței și forței orașului Hanoi, ca fundament pentru ca Capitala să își afirme rolul de lider, poziția de lider și influența națiunii în noua perioadă.

Capitala Hanoi, purtătoare a sufletului, caracterului și inteligenței națiunii, are putere nu doar prin mărimea populației sau indicele PIB-ului, ci și prin profunzimea culturală cultivată de-a lungul istoriei, de la vestigiile antice ale cetății Thang Long, până la ritmul modern de viață al unui centru politic, cultural și economic important al țării.

Hanoi trebuie construit ca un „Oraș al culturii - identității - creativității”, vizând o „capitală civilizată - modernă - sustenabilă”, cu înțelepciunea vremurilor și o statură globală: unde cultura este rădăcina, cristalizând înțelepciunea națională, hrănind credința, aspirația și curajul, creând o atracție unică pe care niciun alt oraș nu o poate copia; identitatea este punctul de sprijin, avantajul competitiv fundamental, ajutând Hanoiul nu numai să-și păstreze sufletul istoric, ci și să creeze atracție pentru a conduce creativitatea, a dezvolta o economie bazată pe cunoaștere, a atrage talente; creativitatea este forța motrice a dezvoltării, transformării, transformării patrimoniului în valori vii, atât conservând, dezvoltând, cât și extinzând statura urbană, de la planificare, arhitectură, artă la educație, știință și administrație.

Pentru a realiza acest lucru, strategia de dezvoltare trebuie să conecteze sincron cultura, spațiul, economia și oamenii. Fiecare decizie, proiect și investiție trebuie să asigure păstrarea caracterului tradițional, modelarea spațiului cultural pentru generațiile viitoare și crearea capacității de inovare. Este necesar să se dezvolte „circuite creative” care să conecteze întregul capital, asigurând fluxul de energie creativă de la patrimoniu, cunoaștere la tehnologie, conectând centrele culturale, academice și de inovare.

Pe această bază, se vor forma „trei poli creativi”, inclusiv: Patrimoniu - centrul istoric al orașului și spațiul de-a lungul Râului Roșu - Citadela Co Loa; cunoaștere - Universitatea Națională din Hanoi și centrele de formare și cercetare; și tehnologie - Parcul de înaltă tehnologie Hoa Lac și zonele de inovare. Aceasta va fi axa care va ghida creativitatea întregii capitale, maximizând valoarea istoriei, cunoașterii și tehnologiei, transformând Hanoiul într-un oraș care converge între trecut, prezent și viitor.

Când Hanoi pune cultura, identitatea și creativitatea în centrul tuturor orientărilor de dezvoltare, Capitala nu numai că își afirmă poziția de lider, conducând și răspândind forța națională, dar devine și o zonă urbană model cu curaj, inteligență, vitalitate și sustenabilitate, unde trecutul, prezentul și viitorul converg într-o forță cuprinzătoare, servind drept fundament pentru dezvoltarea țării în noua eră.

În al treilea rând , Hanoi trebuie să creeze un model de guvernare complet nou, capabil să coordoneze, să conducă și să rezolve temeinic problemele urgente, deschizând în același timp o viziune pentru o dezvoltare durabilă pe termen lung.

Hanoi - capitala a o mie de ani de civilizație, cu o populație de aproximativ zece milioane de locuitori, poziționată ca centru politic național, se confruntă cu provocări urbane acumulate de-a lungul istoriei dezvoltării: clădiri vechi de apartamente, ambuteiaje pe termen lung, poluare persistentă a aerului, inundații în timpul ploilor abundente și supraîncărcarea infrastructurii urbane. Aceste provocări nu sunt doar probleme de infrastructură, ci și un test al capacității de guvernare la nivel național, un test al staturii și tăriei Capitalei.

De asemenea, solicit delegaților participanți la Congres să discute și să convină să includă în Programul de Acțiune pentru acest al 18-lea mandat rezolvarea completă a celor patru probleme care există de mulți ani în Capitală și pe care oamenii le așteaptă cu nerăbdare. Acestea sunt: ​​aglomerația traficului; ordinea urbană, verde, curat, civilizat, igienic; poluarea mediului, poluarea apei, poluarea aerului și, în final, inundațiile în zonele urbane și suburbane.

Pentru a depăși acest lucru, Hanoi nu se poate doar adapta la vechile metode, ci trebuie să creeze un model de guvernare complet nou: de la management la creație; de ​​la suprapunere și fragmentare la sincron și integrat; de la pe termen scurt la sustenabil, cu statura unei capitale moderne, capabilă să rezolve temeinic problemele urgente, deschizând în același timp noi dimensiuni de dezvoltare; nu doar menținând ordinea, ci și creând capacitate de inovație; nu doar gestionând prezentul, ci și modelând proactiv viitorul. Trebuie să fim curajoși în a face lucruri pe care nimeni nu le-a mai făcut până acum, precauți în metodă, dar decisivi în acțiune pentru a conduce gândirea, a fi standardul și modelul de dezvoltare pentru întreaga țară.

Trebuie să fie un model de guvernanță avansat, specific, integrat și cuprinzător, în care toate politicile, proiectele și resursele operează împreună, ca funcții ale unui organism urban, sub un sistem central de coordonare și o platformă de date intersectorială, eliminând fragmentarea, suprapunerea și contradicțiile. Toate deciziile trebuie să se bazeze pe știință și dovezi, testate, simulate și calibrate înainte de implementare, nu pe emoții sau interese locale.

În al patrulea rând , perfecționarea modelului urban multipolar, multicentric, transformând fiecare pol de dezvoltare într-un centru dinamic real, strâns conectat prin infrastructură principală, axe strategice și coridoare de legătură ample.

Dezvoltarea capitalei Hanoi în noua perioadă necesită o transformare fundamentală de la modelul „centralizat unipolar” la o structură „multipolară, multicentrică”. Este imposibil să se continue comprimarea tuturor funcțiilor administrative, economice, educaționale, medicale, culturale etc. în zona istorică deja supraîncărcată a centrului orașului, dar este necesară reorganizarea spațiului urban în funcție de poli dispersați, asigurând în același timp conectivitatea sincronă.

Fiecare zonă urbană are o misiune specifică în ansamblul unificat al Capitalei: nucleul central este conectat la zona Hoan Kiem-Ba Dinh, jucând un rol politic, cultural și de conservare a patrimoniului; polul nord-vestic, unde se află Parcul de Înaltă Tehnologie Hoa Lac, devine un centru de înaltă tehnologie, educațional și de cercetare; sudul, unde există parcuri industriale moderne, se ocupă de logistică, sprijinind industria, mecanica și prelucrarea; estul, unde există porturi de acces, este un centru comercial și de servicii. Fiecare pol devine un satelit dinamic, atât autonom ca funcție, cât și strâns conectat cu întreaga Capitală și zonele învecinate, ajutând Hanoi să devină o zonă urbană în expansiune, conectivă și lider, lider în regiune și în țară.

Dezvoltarea multipolară este un design care ajută Hanoiul să extindă scara centrului, astfel încât fiecare pol să devină un „satelit dinamic” - atât autonom funcțional, cât și conectat organic la capitala comună și la zonele învecinate.

În centrul acestui model se află mentalitatea de „planificare bazată pe infrastructură” care înlocuiește mentalitatea de „planificare pentru a construi” – ceea ce înseamnă că fiecare strategie rezidențială, industrială, comercială sau de locuințe trebuie concepută în jurul capacității reale a infrastructurii, în special în domeniul transporturilor, energiei, apei curate, drenajului, tratării deșeurilor și infrastructurii digitale, tratând întregul ca un corp unificat, în întregul oraș.

Infrastructura trebuie să fie cu un pas înainte, sincronă și inteligentă: autostrăzile, sistemele de metrou, căile ferate suspendate, porturile fluviale, aeroporturile, rețelele de electricitate-apă-informații trebuie conectate conform mentalității „axă-centură-stație”.

Planificarea nu mai este un plan static, ci o strategie dinamică de infrastructură, actualizată continuu cu date digitale și monitorizată cu modele de simulare, asigurând că fiecare proiect este implementat cu fundații solide, transparență și eficiență.

Aceasta este metoda de transformare a planificării de la geometrie la strategie, de la hartă la capacitatea operațională.

În al cincilea rând , dezvoltarea orașului Hanoi într-un centru al științei, tehnologiei și inovării, o forță motrice centrală pentru promovarea dezvoltării regionale și naționale bazate pe o economie bazată pe cunoaștere. PIB-ul orașului Hanoi în 2024 este estimat la aproximativ 58,6 miliarde USD, clasându-se pe locul al doilea în țară ca amploare. Creșterea PIB-ului orașului Hanoi în primele 9 luni ale anului 2025 este de 7,92%, clasându-se pe locul 17 din 34 de localități în ceea ce privește rata de creștere.

Comparativ cu anul 2024, creșterea de la 6,65% la 7,92% reprezintă o cifră pozitivă, dar în ceea ce privește rata de creștere față de nivelul general, Hanoi nu a depășit alte localități, deși Hanoi se află încă pe locul doi la nivel național în ceea ce privește PIBR-ul.

Dezvoltarea științei, tehnologiei și inovării este factorul decisiv pentru accelerarea creșterii în perioada următoare și este forța motrice cheie pentru ca Hanoi să intre într-o nouă etapă de dezvoltare - de la capitală administrativă și politică la principalul centru național de cunoaștere, tehnologie și inovare, jucând un rol principal în regiunea Deltei Fluviului Roșu și răspândindu-se în întreaga țară.

Aceasta nu este doar o cerință pentru dezvoltarea socio-economică, ci și o alegere strategică la scară națională, demonstrând mentalitatea transformării modelului de creștere bazat pe știință-tehnologie-talent-creativitate.

Hanoi trebuie să devină un loc pentru a crea noi politici, a testa noi tehnologii, a forma noi talente și a iniția noi idei pentru țară. Capitala întrunește toate condițiile cele mai favorabile, alături de orașul Ho Chi Minh, cele două localități cu cele mai multe avantaje pentru a-și asuma rolul de centru de inovare și tehnologie al țării: este un loc care concentrează resurse umane intelectuale de înaltă calitate, cu universități și institute de cercetare de top, cum ar fi Universitatea Națională din Hanoi, Universitatea de Știință și Tehnologie, Academia de Poștă și Telecomunicații, Academia de Știință și Tehnologie din Vietnam; este un centru național de tehnologie și infrastructură de date, cu zone cheie de înaltă tehnologie, cum ar fi Hoa Lac, centre de date, centre de cercetare, rețele sincrone de infrastructură digitală; este un loc cu un ecosistem de afaceri și inovare înfloritor, cu întreprinderi precum Viettel, VNPT, FPT, MobiFone... și mii de startup-uri tehnologice; găzduiește centre de cercetare ale unor corporații globale de tehnologie, cum ar fi Samsung, Qualcomm; În același timp, este și un loc unde se concentrează capital abundent de la mari instituții financiare precum Vietcombank, Techcombank, VPBank, Agribank , BIDV, VietinBank...

Atunci când toate componentele vor fi conectate, operate sincron și unificate într-un mecanism de guvernanță dinamic, transparent și orientat strategic, condus și creat de stat, Hanoi își va realiza forța combinată remarcabilă. Această forță nu numai că promovează progrese în aplicarea și inovarea tehnologică, dar ajută și capitala să desfășoare treptat cercetări științifice pentru a stăpâni tehnologiile de bază, tehnologiile strategice și a prelua conducerea în dezvoltarea industriilor emergente.

În al șaselea rând , luarea oamenilor ca centru și măsură a întregii dezvoltări, construirea unei capitale umane, fericite, juste și civilizate, devenind un model cultural și intelectual care să conducă națiunea. În fiecare strategie de dezvoltare, oamenii trebuie să fie punctul de plecare și, de asemenea, destinația.

Pentru Hanoi - centrul chintesenței naționale, cristalizarea istoriei, culturii și inteligenței vietnameze, rolul oamenilor devine din ce în ce mai esențial, nu doar ca subiect al dezvoltării, ci și ca măsură de evaluare a succesului tuturor politicilor, proiectelor și planurilor de viitor ale Capitalei.

Plasarea oamenilor în centru nu este doar o perspectivă umanistă, ci și principiul de funcționare al unui oraș modern, inteligent și dezvoltat sustenabil.

Toate politicile, planificarea, tehnologia și infrastructura trebuie să servească capacității și calității vieții oamenilor. Capitala trebuie să devină un oraș în care toți oamenii să aibă oportunitatea de a studia, de a crea, de a începe o afacere și de a contribui; în același timp, trebuie să existe o rețea cuprinzătoare de asistență socială, care să asigure asistență medicală, educație, securitate socială, locuințe, ocupare a forței de muncă și spații culturale și artistice pentru toate clasele sociale. Atunci când oamenii vor fi pe deplin dezvoltați, societatea va fi cu adevărat dreaptă, creativă și fericită.

Dezvoltarea umană este nucleul dezvoltării capitalei. Aceasta include nu doar îmbunătățirea capacității, demnității și calității vieții, ci și dezvoltarea culturii civice și a eticii. Hanoi trebuie să promoveze spiritul „eleganței, loialității și responsabilității” în viața modernă, construind în același timp un mediu de serviciu public standard, curat și prietenos cu cetățenii, în care toate acțiunile funcționarilor și ale agențiilor statului reflectă responsabilitatea și atașamentul față de cetățeni.

În al șaptelea rând , menținerea apărării și securității naționale; extinderea relațiilor externe, a cooperării regionale și internaționale.

Hanoi trebuie să fie întotdeauna o fortăreață puternică din punct de vedere politic, al securității, al ordinii sociale și al siguranței. Să sesizeze proactiv situația din timp și de la distanță; să prevină și să combată eficient criminalitatea, în special criminalitatea de înaltă tehnologie și crima organizată; să îmbunătățească capacitatea de prevenire și control al dezastrelor naturale, de căutare și salvare și de adaptare la schimbările climatice.

Sentimentul de siguranță și pace al oamenilor și turiștilor este interpretat ca o măsură a liniștii capitalei. În același timp, se promovează afacerile externe, integrarea și cooperarea în dezvoltarea regională și internațională, se extinde rețeaua de cooperare cu orașele mari din lume, se participă activ la rețeaua „Orașe verzi, inteligente și creative”. Astfel, se consolidează poziția orașului Hanoi - un centru politic, cultural, educațional și economic tipic al Vietnamului - pe arena internațională.

Dragi camarazi!

Comitetul Central al Partidului, precum și eu personal, credem cu tărie că, prin spiritul inovației, creativității, democrației, disciplinei, solidarității și responsabilității, Comitetul de Partid al orașului, guvernul și poporul din Hanoi vor depăși cu siguranță toate dificultățile și provocările, vor strădui să obțină realizări și mai mari, demne de statura și poziția de „Capitală a unei mii de ani de cultură”, „Capitală Eroică”, „Oraș pentru Pace”, „Oraș Creativ”; vor prelua cu încredere și fermitate conducerea, împreună cu întreaga țară, în noua eră, contribuind în mod demn la dezvoltarea țării pentru a fi bogată, prosperă, fericită, puternică, la egalitate cu puterile mondiale.

Vă doresc multă sănătate, fericire și succes. Vă doresc mult succes celui de-al 18-lea Congres al Comitetului de Partid de la Hanoi!

Vă mulțumesc foarte mult, tovarăși!

Către Lam

Sursă: https://nhandan.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-thanh-pho-ha-noi-lan-thu-18th-post915805.html