Satul Hoi An din Son Cam Ha

Cultura satului este păstrată în mijlocul trecerii grăbite a timpului, asigurându-se că Hoi An, cuibărit în inima regiunii muntoase Son Cam Ha, va fi mereu amintit. Cu case vechi păstrate de generații întregi și festivalul unic Ky Yen, organizat în fiecare Zi de Comemorare a Strămoșilor, le permite celor care și-au părăsit patria să se întoarcă și să trăiască în rădăcinile pământului lor natal.

Casa comunală a satului Hoi An este formată în prezent din două structuri: clădirea principală, Templul Hien, și depozitul de lângă aceasta. Fotografie: DIEM LE

Satul păstrează urmele timpului.

În mijlocul unui ținut în continuă schimbare, odată cu agitația vieții, se află un sat liniștit unde timpul pare să fi stat în loc în fiecare casă veche - acesta este satul Hoi An din comuna Son Cam Ha.

Potrivit bătrânilor din sat, numele Hoi An datează din perioada în care strămoșii lor s-au stabilit și au întemeiat satul. Nimeni nu poate spune cu siguranță dacă numele are legătură cu zona aglomerată Hoi An, dar se știe că locuința comunală și clădirile vechi ale satului poartă semnele timpului, reflectând călătoria strămoșilor noștri.

„Reputația pământului a fost construită de-a lungul a sute de ani / Poarta moralității și dreptății s-a răspândit în toate direcțiile” este conținutul a două cuplete mari situate sub inscripția „Poarta Tien Hoi” de pe poarta casei comunale din satul Hoi An. Istoricii au tradus provizoriu acest lucru astfel: „Reputația pământului a fost construită de-a lungul a sute de ani / Poarta moralității și dreptății s-a răspândit în toate direcțiile.”

În ciuda numeroaselor schimbări de-a lungul istoriei, acest ținut și-a păstrat valorile neatinsă și bogata identitate regională Quang Nam.

Decretul regal al satului Hoi An este păstrat cu grijă și venerat în casa deținătorului decretului, Nguyen Dinh Tuan, așteptând ziua de deschidere a festivalului Ky Yen pentru a fi adus la templul satului. Foto: DIEM LE

Son Cam Ha nu este doar o zonă rurală fertilă cu livezi luxuriante, ci și un loc care păstrează numeroase repere istorice, locuri care au fost martorii anilor eroici, dar și sacrificiali și dureroși ai strămoșilor noștri. În acest context istoric, casa comunală din Hoi An reprezintă un depozitar al profundelor valori culturale și spirituale ale comunității locale.

Casa comunală din satul Hoi An a fost construită în jurul anului 1870 pentru a onora și venera strămoșii care au contribuit la fondarea și dezvoltarea satului. Inițiatorul construcției a fost Nguyen Dinh Tuu, o figură proeminentă care a adus numeroase contribuții la patria sa. Proiectul a fost finalizat prin eforturile comune ale oamenilor și ale meșterilor pricepuți. Din cauza războiului și a trecerii timpului, multe părți ale casei comunale nu mai sunt intacte. Cu toate acestea, ceea ce a mai rămas este încă suficient pentru a evoca amintiri ale unei epoci de aur a satului.

Potrivit dnei Bui Thi Huan, secretar de partid și șefa satului Hoi An, în prezent în sat există 38 de case vechi, datând de 150-200 de ani, cu arhitectură antică și acoperișuri din țiglă yin-yang, similare cu casele tradiționale din Hoi An, ascunse printre livezi vechi de fructe. Aceste case vechi au fost păstrate de săteni din generație în generație, devenind principalele săli de venerare a strămoșilor și de reamintire a descendenților de rădăcinile lor.

Păstrarea rădăcinilor culturale ale satului.

Din spațiul sacru al casei comune a satului, valorile culturale tradiționale continuă să fie păstrate și promovate de către oameni. Cel mai distinctiv este Festivalul Ky ​​Yen, organizat de guvern și oameni cu ocazia Zilei anuale de Comemorare a Strămoșilor.

O casă veche cu arhitectura interioară încă relativ bine conservată, aparținând unui locuitor local din satul Hoi An. Fotografie: DIEM LE

Festivalul este adânc înrădăcinat în credințele religioase ale comunităților agricole din regiunea Midland. Cea mai distinctivă parte a festivalului este procesiunea decretului regal de la custode, domnul Nguyen Dinh Tuan, la templul satului din Hoi An. Decretul regal restaurat este adăpostit într-o cutie de lemn aurit, așezată pe un palanchin purtat de patru tineri.

Decretul imperial, care prevede „Decret imperial prin care se acordă comunei Hoi An, districtului Tien Quy, prefecturii Ha Dong, provincia Quang Nam, continuarea închinării la zeitatea Bao An Quang Hau Chanh Truc Huu Thien Don Ngung Duc Bao Trung Hung Bon Canh Thanh Hoang, căreia i s-a acordat un decret imperial. În primul an al domniei lui Duy Tan, am respectat cu respect decretul imperial pentru a-mi exprima recunoștința și a îndeplini cu respect ritualurile și rangurile. Acum, autorizez în mod special continuarea închinării ca înainte, conform ritualurilor naționale importante. Respectat cu respect. (11 august, al treilea an al domniei lui Duy Tan (1909): Sigilat cu Decretul Imperial”), a fost adus cu respect la casa comunală a satului Hoi An.

Principala ceremonie Kỳ Yên are loc la casa comunală din Hội An, după ce Decretul Regal este adus la casa comunală. După ceremonia principală din interiorul casei comunale, reprezentanților diferitelor clanuri și localnicilor li se permite să intre și să își prezinte omagiile.

Dl. Tran Thanh Hai, vicepreședintele Comitetului Popular al comunei Son Cam Ha, a declarat: „Ceremonia Ky Yen a fost restaurată pentru a păstra trăsăturile culturale unice ale regiunii Midland din provincia Quang Nam, pentru a exprima recunoștința pentru contribuțiile zeității tutelare; pentru a se ruga pentru vreme favorabilă, recolte abundente, pace și prosperitate națională, sate pașnice și o națiune puternică și prosperă.”

Festivalul Ky ​​Yen este, de asemenea, o ocazie de a ne aminti de contribuțiile strămoșilor noștri care au fost pionierii și au construit satul prin ritualul de onorare a strămoșilor și a generațiilor ulterioare, a bătrânilor și a generațiilor tinere... Acest ritual își are originea în credința în prețuirea contribuțiilor strămoșilor noștri, reflectând tradiția amintirii propriilor rădăcini; o formă de recunoștință față de strămoșii care au contribuit la dezvoltarea și îmbogățirea localității.

În ultimii ani, festivalul a devenit un loc cultural unic de întâlnire, atrăgând un număr mare de localnici și turiști din apropiere și de departe.

Sursă: https://baodanang.vn/lang-hoi-an-o-son-cam-ha-3333173.html