„Menținând vie flacăra” culturii etnice Tay în tăcere.

Cu o dragoste profundă pentru cultura sa etnică, dna Ma Thi Day (o femeie de etnie Tay din comuna Phu Thong, provincia Thai Nguyen) a contribuit în liniște la răspândirea moștenirii patriei sale prin fiecare cusătură și fiecare notă a lăutei Tinh.

Dna Ma Thi Day păstrează în liniște cultura etniei Tay în mijlocul agitației vieții moderne.

Născută și crescută în comunitatea Tay, de la o vârstă fragedă, dna Day a învățat melodiile dulci și emoționante ale cântecelor Then și Coi de la bunica și mama sa. Dragostea ei pentru cultura Tay a crescut, devenind o sursă de mândrie și un ideal de viață. De la simpla pasiune de a învăța singură croitoria pentru a-și satisface dorința de a purta hainele tradiționale ale grupului său etnic, și-a dat seama treptat că trebuie să facă ceva pentru a păstra și promova aceste valori culturale unice.

Motivată de dorința de a conserva și răspândi cultura Tay, ea a investit în deschiderea unui atelier de confecționare a instrumentelor muzicale Tinh în satul Ban Luong, comuna Cam Giang, și a magazinului Bao An din Grupul 4, secția Duc Xuan, care este specializat în croitoria costumelor tradiționale, organizează cursuri pentru a preda interpretarea la Tinh și a devenit un loc de întâlnire familiar pentru cei care iubesc cultura locală.

Pentru a asigura o aprovizionare fiabilă cu materii prime pentru confecționarea lăutei Tinh, un instrument muzical important în viața spirituală a poporului Tay, dna Day a încheiat parteneriate cu gospodării din satul Ban Luong și din comunele învecinate pentru a cultiva plante specializate de dovleac pe o suprafață totală de aproximativ 1 hectar. În 2024, atelierul ei a confecționat peste 2.000 de lăute Tinh și a cusut 4.000 de seturi de costume tradiționale Tay.

Produsele nu sunt doar pentru activități culturale interne, ci sunt comandate și de comunități internaționale cu origini culturale similare. Ceea ce este special la localul ei este că clienții vin nu doar să cumpere, ci și să experimenteze.

În mijlocul culturii autentice Tay, au putut admira costume lucrate manual cu meticulozitate, rafinate în fiecare detaliu, și au putut afla despre obiecte sacre precum evantaie, clopoței și cărți yin-yang – simboluri importante în ritualul tradițional Then.

Lecțiile de lăută Tinh ale dnei Ma Thi Day contribuie la răspândirea iubirii pentru cultura etniei Tay.

În prezent, dna Ma Thi Day susține o clasă de țiteră Tinh cu 16 studenți de diferite vârste și profesii. Cursurile au loc luni, miercuri și vineri seara. Indiferent de vreme, studenții participă în mod regulat, motivați de pasiunea lor pentru muzica tradițională vietnameză și de dorința de a se reconecta cu rădăcinile lor culturale. Dna Day percepe doar o mică taxă pentru imprimarea materialelor; studenții din medii defavorizate primesc lecții gratuite.

Dna Nong Thi Thi, învățătoare la grădinița Cam Giang, a spus: „Participarea la cursul dnei Day m-a făcut să apreciez mai clar valorile culturale ale poporului meu. Fiecare notă a instrumentului Tinh pare să mă aducă înapoi la rădăcinile mele. Iubesc și sunt mai mândră de tradițiile strămoșilor mei. Și mai valoros este faptul că acumulez cunoștințe care să-i inspire pe elevii mei, ajutându-i să prețuiască moștenirea culturală a grupului etnic Tay.”

Hoang Hai Dang, elev în clasa a VIII-a la Școala Gimnazială Huyen Tung din districtul Duc Xuan, a spus: „Mi-am văzut bunicii cântând la instrumentul Tinh, dar nu am avut niciodată șansa să învăț. Datorită orei doamnei Day, nu numai că am învățat să cânt la instrument, dar am auzit și povești vechi și am învățat semnificația fiecărei piese muzicale și a fiecărui costum tradițional.”

Pentru dna Ma Thi Day, deschiderea de cursuri pentru a preda lăuta Tinh, croitoria de costume tradiționale și înființarea unui atelier de instrumente muzicale nu reprezintă doar un mijloc de trai, ci o modalitate prin care poate păstra și răspândi identitatea culturală Tay în lumea modernă.

Ea a mărturisit: „Nu vreau doar ca tinerii să știe să cânte la instrumentul Tinh sau să poarte haine tradiționale, ci și să înțeleagă valoarea culturală a acestuia. Îmbrăcămintea nu este doar pentru spectacole; este sufletul culturii, reflectând viața, spiritul și obiceiurile unui întreg grup etnic. Iar sunetul instrumentului Tinh este vocea munților și a pădurilor, a amintirilor și a identității. Păstrarea acestor lucruri înseamnă păstrarea propriilor noastre rădăcini.”

În liniște, dar cu perseverență, munca dnei Ma Thi Day aduce o contribuție semnificativă la conservarea și răspândirea valorilor culturale ale grupului etnic Tay în viața modernă de astăzi.

Sursă: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/lang-tham-giu-lua-van-hoa-dan-toc-tay-f142564/