Liderul Nguyen Ai Quoc - „sufletul” ziarului Nguoi Cung Duong

În ultimul secol, ziarul Le Paria - Cei Săraci a existat timp de 4 ani, a publicat 38 de numere, liderul Nguyen Ai Quoc fiind „sufletul” ziarului, influențând puternic opinia publică franceză și trezind mișcări patriotice în țările coloniale. Ziarul era o „dovadă” vie a spiritului „proletari din toate țările și popoarele oprimate, uniți-vă”.

În 1921, în capitala Paris, liderul Nguyen Ai Quoc și camarazi din coloniile franceze precum Algeria, Tunisia, Maroc... au fondat Uniunea Popoarelor Coloniale. Scopul asociației era de a aduna forțele și de a unifica acțiunile popoarelor din colonii împotriva imperialismului și pentru eliberare națională. Pentru a construi un forum și a crea o nouă formă de luptă pentru popor, la începutul lunii februarie 1922, liderul Nguyen Ai Quoc și camarazii săi au decis să înființeze ziarul Le Paria - purtătorul de cuvânt al Uniunii Popoarelor Coloniale. Liderul Nguyen Ai Quoc a fost unul dintre fondatorii ziarului, ocupând funcția de redactor-șef, gestionând trezoreria, publicând și vânzând ziarul... În ceea ce privește numele ziarului, liderul Nguyen Ai Quoc a explicat: „Paria este inițial un cuvânt indian folosit pentru a se referi la persoanele care și-au pierdut toate drepturile religioase și sociale. Într-un sens mai larg, francezii îl folosesc pentru a se referi la săraci”.

Sediul ziarului se afla pe strada Jacques Calot nr. 16, apoi s-a mutat pe strada Marché des Patriarches, în arondismentul 6 al Parisului, care a fost și sediul Uniunii Popoarelor Coloniale. Motto-ul ziarului Le Paria era „o armă de război cu misiunea de a elibera popoarele”. În primul număr (1 aprilie 1922) în care își întâmpina cititorii, ziarul scria: „În istoria maselor native din coloniile franceze, nu a existat niciodată un ziar înființat care să le strige suferința și sărăcia, indiferent de țară și rasă”. Ziarul era tipărit pe hârtie de 36x50 cm, numele ziarului acoperind întreaga pagină, folosind 3 limbi. În mijloc, cea mai proeminentă era scrisă în franceză, în stânga în arabă și în dreapta în chineză, tradusă prin „Ziarul Muncii”. Sub numele ziarului era titlul francez „Forumul Popoarelor Coloniale”, schimbat ulterior în „Forumul Proletariatului Colonial”, „Organismul Popoarelor Asuprite din Colonii” și, în final, „Organismul Uniunii Popoarelor Coloniale”.

Ziarul era publicat lunar, fiecare număr având între 2 și 4 pagini. Au existat și numere publicate la fiecare două săptămâni, de 3 ori numere duble. Tirajul exemplarelor varia între 1.000 și 5.000. Din cauza finanțelor limitate, principalele sarcini erau plata salariilor managerilor cu cetățenie franceză, tipărirea ziarului, închirierea sediului, iar de toate celelalte se ocupa Nguyen Ai Quoc și camarazii săi. Deși ziarul a existat timp de 4 ani (aprilie 1922 - aprilie 1926) cu 38 de numere, a avut o mare influență asupra opiniei publice franceze și a mișcării patriotice din colonii. De menționat este faptul că ziarul publicat în capitala Paris a fost o lovitură dată colonialismului francez și a fost interzis de guvern să aducă ziarul în colonii. La acea vreme, în Indochina, oricine citea Le Paria - Mizerabilul era arestat. Pentru a transporta ziarul în colonii, Nguyen Ai Quoc și colegii săi îl trimiteau prin poștă publică sau prin intermediul marinarilor și băștinașilor.

În ciuda interdicției impuse de autoritățile franceze, ziarul a avut un loc unde să-și îndeplinească scopul și principiile. În Le Paria, Nguyen Ai Quoc a scris cele mai multe articole în diverse genuri, precum: știri, comentarii, editoriale, povestiri scurte, traduceri, scenete, picturi, schițe... Articolele sale nu numai că au expus până în măduva oaselor politica de opresiune și exploatare a colonialismului francez împotriva oamenilor din Vietnam și Indochina, dar au subliniat și fața urâtă și ridicolă a colonialismului împotriva oamenilor din colonii. Se poate spune că presa a devenit o armă ascuțită pentru el, pe care a folosit-o și a o promova cu marea eficacitate, combinată cu celelalte activități ale sale împotriva tuturor dușmanilor națiunii și clasei, trezind și mobilizând masele pentru a se ridica și a contribui la lupta de eliberare.

Pe lângă ziarul Nguoi cung kho, Nguyen Ai Quoc a scris articole și pentru numeroase ziare franceze. Mai exact, în ziarul Nhan Dao au apărut articole precum „Problema indigenă”, „Lamentul doamnei Trung Trac”, „Persoana care cunoaște mirosul fumatului”, „Vi hanh”... În special în articolul „Vi hanh”, publicat pe 19 februarie 1923, autorul a scris că acesta era un fragment din scrisorile către verișoara sa, pe care autorul le-a tradus în anameze (vietnameze), dar „verișoara” era doar un personaj fictiv care conducea povestea, iar acest articol a fost scris în franceză de la început. În această perioadă, în contextul exploatării și opresiunii colonialiștilor, Nguyen Ai Quoc a scris „Verdictul regimului colonial francez”, relatând evenimente și oameni reali, folosind tehnica „lovirii cu spatele proprietarului” - citând cuvinte scrise de francezi ca dovezi. Prin povestirea scurtă, aceasta a devenit un reportaj de investigație care a deschis o nouă literatură și, în același timp, a fost un document istoric important.

Potrivit avocatului Max Clainville Blonconrt, originar din Guadelupa (o provincie de peste mări a Franței), avocat la Curtea de Apel din Paris, activist pentru Liga Drepturilor Omului și membru al Comitetului de Cercetare Colonială: „Nguyen Ai Quoc a contribuit mult la ziarul Le Paria... Toate articolele și desenele semnate de Nguyen Ai Quoc în ziar au o culoare specială. Acesta este spiritul luptei revoluționare radicale și hotărârea de a lupta împotriva colonialismului fără compromisuri. Privind și citind aceste articole și desene, se poate observa clar că autorul are un spirit ofensiv foarte proactiv și foarte inteligent”...

Mulți cercetători în jurnalism afirmă că nașterea lui Le Paria a contribuit semnificativ la răspândirea marxismului-leninismului în Indochina și în colonii, trezind la viață oamenii oprimați și exploatați și a reprezentat o piatră de hotar importantă în mișcarea de eliberare națională din țara noastră și din colonii. Prin „instrumentul ascuțit” al jurnalismului, liderul Nguyen Ai Quoc a servit lupta revoluționară a națiunii, încurajând în același timp spiritul patriotic și lupta coloniilor. Prin spiritul jurnalismului cu valori umaniste și etica jurnalistică a lui Ho Și Min , generațiile de jurnaliști de astăzi și de mâine se străduiesc să învețe.

NGUYEN HAO

Sursă: https://baoangiang.com.vn/lanh-tu-nguyen-ai-quoc-linh-hon-bao-nguoi-cung-kho-a422825.html